去餐廳吃飯時，單是「水」就有很多不同說法。4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4k8cECDSvS
如果你只會說 water，有時候未必夠準確。
最常見的是：
tap water4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidHONc86bV
自來水
tap 是水龍頭的意思，所以 tap water 就是從水龍頭流出來的水。在很多歐美國家，餐廳會提供免費的 tap water。
例如店員可能會問：
Would you like some tap water?4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDq8tHGspcE
你要不要一些自來水？
如果你想要瓶裝水，可以說：
bottled water4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbTwNng2EaW
瓶裝水
常見的瓶裝水包括：
spring water4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsofgiMczkS
泉水
mineral water4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yeheXbLX5
礦泉水
如果是可以安全飲用的水，可以說：
drinking water4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuO7kOmUGaS
飲用水
比較正式或技術性的說法是：
potable water4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0xThzHXw2
可飲用水
有些人習慣喝煮過的水，英文可以說：
boiled water4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrzXanvGv6
煮過的水
要注意，不要說成 boiling water。4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfEwlYYxof
boiling water 是「正在沸騰的水」，不是「已經煮過的水」。
如果你喝的是過濾水，可以說：
filtered water4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDcWZ27C8w
過濾水
經過淨化處理的水，可以說：
purified water4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmy4qTQdaGz
純淨水
如果是氣泡水，就是：
sparkling water4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoL8lgCMteY
氣泡水
而 soda water 通常也是有氣泡的水，但比較常用於調酒或飲品之中，口感和用途不一定跟 sparkling water 一樣。
可以這樣記：
tap water = 自來水4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KVVUMYkNZ
bottled water = 瓶裝水4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Uf68KDPOF
spring water = 泉水4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6cTXlhCrjY
mineral water = 礦泉水4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGEQGhZBH0
boiled water = 煮過的水4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6rpSpqjEc
boiling water = 正在沸騰的水4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBDOSTEt3G
filtered water = 過濾水4030Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMtcBOIOQ0
sparkling water = 氣泡水
下次在餐廳點水，可以不要只說 water。如果你想要氣泡水，就說 sparkling water；如果你想要普通自來水，就說 tap water。
ns216.73.216.208da2
and then Add to home screen.