很多人會把「道德」和「倫理」放在一起說。3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUbh97QaQ0W
英文可以說：
morals and ethics3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfcdiezLS3h
道德與倫理
不過，morals 和 ethics 的意思不完全一樣。
moral 可以是名詞，也可以是形容詞，通常和一個人的價值觀、良心、是非判斷有關。
例如：
It is immoral to lie to your friends.3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOroXavJSdG
欺騙朋友是不道德的。
這裡的 immoral 是 moral 的相反詞，意思是「不道德的」。
而 ethics 通常是指某個群體、專業或社會所遵守的倫理標準。
例如：
Medical ethics are important.3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYNSADalgo
醫學倫理很重要。
Research ethics protect participants.3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuw0pxYJRs5
研究倫理保障參與者。
如果要形容一件事「符合倫理」，可以用：
ethical3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyCWLOKQiu
合乎倫理的
相反，不合乎倫理就是：
unethical3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoyU351mWpf
不合乎倫理的
例如：
It is unethical to let animals suffer unnecessary pain.3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnoxm6OIcq9
讓動物承受不必要的痛苦，是不合乎倫理的。
簡單來說：
morals = 個人的道德價值3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikntcazOey
ethics = 社會、專業或群體的倫理標準3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDRyRsyTvG
moral / immoral = 道德的／不道德的3474Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlC9EqJqNLN
ethical / unethical = 合乎倫理的／不合乎倫理的
所以，如果你想說「這件事不道德」，可以說：
It is immoral.
如果你想說「這件事不符合專業倫理」，可以說：
It is unethical.
兩個字很接近，但語感不一樣。moral 比較偏向個人良心；ethical 則比較偏向規範、專業和社會標準。
ns216.73.217.22da2
and then Add to home screen.