AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 155：遇到歧視言論，英文可以怎樣回應？

如果有人對你說了帶有歧視意味的話，第一件事不是吵架，而是先保持冷靜。

你可以先說：

I don’t think that comment is appropriate.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbWq4aMIoGx
我不認為那句話合適。

或者：

That comment made me uncomfortable.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMhWLD0oQoU
那句話讓我覺得不舒服。

如果你想更直接一點，可以說：

That sounded discriminatory.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLyWVPPIRlC
那聽起來帶有歧視意味。

如果對方說「我只是開玩笑」，你可以回答：

I understand you may have meant it as a joke, but it was not appropriate.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcLamoyDMbg
我明白你可能只是開玩笑，但那並不合適。

這句很好用，因為它沒有馬上把對方逼到牆角，但也清楚指出界線。

如果對方繼續說不恰當的話，可以說：

Please don’t speak to me like that.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvEHe5lJKP
請不要那樣跟我說話。

或者：

I would like you to stop making comments like that.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOoBwrF2oGh
我希望你不要再說這類話。

如果情況發生在工作場所，可以說：

I would like to report this incident.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLKYO2VDg3
我想報告這件事。

如果是在學校，可以說：

I would like to speak to student support about this.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdqG4zBcW5t
我想就這件事跟學生支援部門談談。

如果你感到不安全，最重要的是先離開現場：

I don’t feel safe. I’m going to leave now.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHttxwbJQ2z
我覺得不安全。我現在要離開。

遇到歧視時，不需要用更難聽的話反擊。真正有力量的回應，往往是冷靜、清楚，讓對方知道：你聽懂了，也不接受。

ns216.73.216.217da2