AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 97：I Am Boring 和 I Am Bored 差很遠

很多人想說「我覺得很無聊」，會說成：

✘ I am boring.

這句文法上不是完全錯，但意思不是「我覺得無聊」，而是：

我這個人很無聊。

如果你想表達「我感到無聊」，應該說：

I am bored.106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc9SKmE9Cu2
我覺得很無聊。

原因很簡單：

bored = 感到無聊的106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡys0QE2No6L
boring = 令人覺得無聊的

所以，如果是描述自己的感受，要用 bored：

I am bored.106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsSOhHXlZN
我覺得無聊。

She looks bored.106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWkdoefFvC
她看起來很無聊。

如果是形容某件事、某個人或某個活動令人無聊，就用 boring：

This film is boring.106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTyLBVRgvVA
這部電影很無聊。

The lecture was boring.106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOx1dbmmQOi
那堂課很無聊。

再看一組例子：

I am bored because the meeting is boring.106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTrf465eZ0
我覺得很無聊，因為這個會議很無聊。

可以這樣記：

-ed = 人的感受106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYWcBOlgV0
-ing = 令人有這種感受的事物

所以是：

I am bored.106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLSIPxXudb
我覺得無聊。

但要說：

This book is boring.106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrfjwFS6jh
這本書很無聊。

下次想說「我很無聊」，不要說 I am boring。除非你真的想說自己是一個很無聊的人。最自然的說法是：I am bored.

ns216.73.216.217da2