跟別人聊天時，我們有時會說「說實話」或「坦白說」，用來強調自己的真實想法。
英文裡，最常見的說法是：
honestly5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbabzJwKzbH
老實說
和：
frankly5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevfqk95Ybv
坦白說
例如：
Honestly, I think that hat is beautiful.5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8OuTna91Rf
老實說，我覺得那頂帽子很好看。
Frankly, I am not a fan of art.5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFOjKOXMS2
坦白說，我不是很喜歡藝術。
兩個字意思接近，但語氣有一點不同。
honestly 比較像表達真實感受，語氣較柔和。5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjS6OI8xglI
frankly 則比較直接，有時甚至帶一點「恕我直言」的感覺。
也可以說：
honestly speaking5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTneo0KBwj3
老實說
frankly speaking5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwO3vxxCTP
坦白說
例如：
Frankly speaking, I don’t think this is a good idea.5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBceA08DfR
坦白說，我不覺得這是一個好主意。
另一個常見說法是：
to be honest5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlIdSXqrtLm
老實說
或者：
to be frank5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2hcMlaoMTX
坦白說
要注意，to be 後面要接形容詞，所以不要說：
✘ to be honestly5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Zz4BQqMR3
✘ to be frankly
正確是：
✔ to be honest5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJoRkJWPmqz
✔ to be frank
例如：
To be honest, I don’t like snakes.5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIUaG4UabC
老實說，我不喜歡蛇。
如果想強調你是在對對方坦白，可以說：
To be honest with you, I think you are right.5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡol8H6sghSH
老實跟你說，我覺得你是對的。
另外，actually 也很常用，意思是「其實」或「實際上」。
例如：
Actually, I know what happened.5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJoePqRU50
其實，我知道發生了什麼事。
總結而言：
honestly = 老實說，語氣較柔和5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5Vs8BWlf0
frankly = 坦白說，語氣較直接5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFO2YJED8O
to be honest = 老實說5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHxnpRhMoA
to be frank = 坦白說5453Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8Ekbc9A53
actually = 其實
不過，這些字不要每一句都用。偶爾使用，可以讓語氣更自然；用得太多，反而會讓人覺得你刻意強調，甚至不夠真誠。
ns216.73.216.217da2
and then Add to home screen.