AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 2：不要只說 Yes 或 No

在英文對話裡，please 和 thank you 很重要。它們不只是客套話，而是讓一句話聽起來更自然、更有禮貌的關鍵。

例如，有人問你：

Would you like a cup of tea?2517Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSG4ihcKuB
你想喝一杯茶嗎？

如果你只回答：

Yes.

文法上沒有錯，但聽起來有點太直接，像是少了一點禮貌。比較自然的說法是：

Yes, please.2517Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoNNsR2Mvv9
好，麻煩你。

如果你不想要，也不要只說：

No.

單獨一句 No 在英文裡有時會顯得冷淡，甚至有點像在拒人千里之外。比較好的說法是：

No, thank you.2517Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNpvfqMuSmL
不用了，謝謝。

也可以簡短一點說：

No, thanks.

所以，接受別人的好意時，可以說：

Yes, please.

婉拒別人的好意時，可以說：

No, thank you.

這兩句看起來很簡單，但在日常生活裡非常好用。很多時候，英文禮貌不是靠複雜的句子，而是靠這些小字。多說一句 please 或 thank you，整個語氣就會柔和很多，也比較不會讓人覺得你只是冷冷地說了一個 yes 或 no。

ns216.73.216.217da2