AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 18：喜歡不一定要說 Like

想用英文表達「喜歡」，不一定每次都只說 like。

最簡單的說法當然是：

I like coffee.1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi63mviDiSA
我喜歡咖啡。

但如果你想讓英文聽起來更自然、更有層次，也可以用其他字，例如 enjoy、love、appreciate 和 fancy。

例如：

I enjoy tennis.1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKnOXqJ9xxj
我喜歡打網球。

I love golf.1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPERYwa8QX
我很喜歡高爾夫球。

I appreciate classical music.1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ty1beSXBY
我欣賞古典音樂。

I fancy sports cars.1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfoEFC1k12
我喜歡跑車。

這幾個字的語氣不太一樣。

like 是最普通的「喜歡」。1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0EWD8bNenP
enjoy 帶有「享受其中」的感覺。1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJIozCiE6Y
love 比 like 更強烈。1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF58YUrpMmC
appreciate 比較像「欣賞」，常用在藝術、音樂、文化，或者別人的努力上。1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7QElr8j5i
fancy 則比較英式，也比較口語，可以用來表示「喜歡」或「有興趣」。

例如，如果你說：

I appreciate classical music.1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpBnBXTUgT
我欣賞古典音樂。

聽起來就比 I like classical music 多了一點品味和理解的感覺。

最後要注意，like 是及物動詞，後面一定要接一個受詞。1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcA8ERDyOTM
所以不能只說：

✘ I like.

應該說：

I like it.1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNafH5xSa8
我喜歡它。

或者：

I like coffee.1871Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HAqm1buWJ
我喜歡咖啡。

下次想說「我喜歡」，可以不要只用 like。有時候換成 enjoy、appreciate 或 fancy，一句很普通的英文，也會突然多一點味道。

ns216.73.216.145da2