AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 19：店員問 Can I Help You? 可以怎樣回答？

在商店裡逛街時，店員可能會走過來問你：

Can I help you?2516Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xVns0mz3t
需要幫忙嗎？

如果你只是想自己慢慢看，不需要緊張，也不要完全不回應。最簡單、有禮貌的回答是：

No, thanks.2516Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7W4qSeNcM
不用了，謝謝。

或者更自然一點：

I’m just browsing, thanks.2516Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ccfPdU8gF
我只是隨便看看，謝謝。

這裡的 browse 是「瀏覽、隨便看看」的意思。在商店裡說 I’m just browsing，對方通常就會明白你暫時不需要幫忙。

如果想說得更禮貌，可以說：

I’ll let you know if I need any help.2516Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5yVO8ZP8H
如果我需要幫忙，會再告訴你。

或者：

I’ll let you know if I need anything.2516Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1pQgRPMr4
如果我需要什麼，會再跟你說。

如果你真的需要店員幫忙，可以說：

Excuse me, could you help me, please?2516Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhiOJ7LaYr
不好意思，可以幫我一下嗎？

或者：

May I ask for your help, please?2516Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYeaXGEBFq9
可以請你幫忙嗎？

所以，店員問 Can I help you? 的時候，不用尷尬，也不用只顧低頭假裝沒聽到。想自己看看，就說 I’m just browsing, thanks；真的需要幫忙，再說 Could you help me, please?。多一句 thanks 或 please，整個語氣就會自然很多。

ns216.73.216.254da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically