AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 156：如何記錄和投訴歧視事件？

如果你真的遇到歧視行為，尤其是在學校、工作場所、租屋、公共服務或商店裡，最好不要只靠情緒記住整件事。

英文裡，「事件」可以說：

incident51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCTjfumYj1
事件

例如：

I would like to report a discriminatory incident.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJuXbk8A0dF
我想報告一宗歧視事件。

如果你想記錄事情，可以寫下：

date and time51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NTYF8QqwP
日期和時間

location51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPQUDchsYt
地點

what was said51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpcN7Z52tg
對方說了什麼

what happened51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJotuYdYwng
發生了什麼

witnesses51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡANZEWV9fxO
目擊者

evidence51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvUOcsBrSk
證據

例如：

I wrote down what happened immediately after the incident.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvZKVeMdU6
事件發生後，我馬上寫下經過。

如果有證人，可以說：

There were witnesses present.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGi3ZTrEXMU
當時有目擊者在場。

如果有訊息、電郵或錄音紀錄，可以說：

I have evidence of what happened.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjL7mr9ieD
我有事情發生的證據。

如果是在公司，可以向：

HR51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtkJ7XqLlNR
人力資源部門

或者：

a manager51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGnqh76zLhG
經理

報告。

例如：

I would like to raise this issue with HR.51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xjRKMGxx1
我想向人力資源部門反映這個問題。

如果是在學校，可以找：

student support services51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00MNmwHx86
學生支援服務

或者：

the international student office51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWTesdtpt54
國際學生辦公室

如果是租屋或公共服務，也可以尋求當地的：

anti-discrimination body51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTaKzYJtQPt
反歧視機構

human rights commission51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEmNeh2ayy
人權委員會

不同國家和地區的法律程序不一樣，所以如果事情嚴重，最好查清楚當地制度，必要時尋求法律意見。

投訴不是為了製造麻煩，而是為了把事情清楚記錄下來。很多時候，冷靜寫下事實，比當場大吵一架更有用。

ns216.73.216.217da2