AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 144：我想改機票，英文怎麼說？

旅行計畫有時會改變。可能是會議延遲、行程改動，或者你單純想多留幾天。

如果你想說「我想改機票」，可以說：

I’d like to change my flight.72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxpLF2Vrw1
我想改我的航班。

如果你想改日期，可以說：

I’d like to change the date of my flight.72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgSzRqKa7z
我想更改航班日期。

如果你想改時間，可以說：

I’d like to change the time of my flight.72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLR0Z85Jept
我想更改航班時間。

航空公司可能會問：

What date would you like to change it to?72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcaOENX0lSR
你想改到哪一天？

你可以回答：

I’d like to change it to Friday, if possible.72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZSGPv0QJK
如果可以的話，我想改到星期五。

如果你想問有沒有手續費，可以說：

Is there a change fee?72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCr1HIMiHEy
需要更改費嗎？

如果你想問差價，可以說：

Do I need to pay the fare difference?72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zT3EP8fcK
我需要補票價差額嗎？

這裡的 fare difference 是「票價差額」。

如果你想取消機票，就不是 change，而是：

I’d like to cancel my flight.72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2MlI8Y71R
我想取消我的航班。

要改機票時，最實用的一句就是：

I’d like to change my flight.

先把目的說清楚，之後再談日期、時間、費用。航空公司客服已經聽過無數混亂故事，清楚一句英文，通常比解釋整個人生計畫更有效。

ns216.73.216.217da2