本鳥的生存報告 - 洗咩呀洗洗你個頭

/story/29460/本鳥的生存報告/issue/2

本鳥的生存報告 - 洗咩呀洗洗你個頭 | Penana

本鳥的生存報告

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

本鳥的生存報告

篇 #2

作者:

阿雀

本鳥的生存報告

作者:

阿雀

篇 #2

洗咩呀洗洗你個頭

其實我沒學過口語的正統字是怎樣寫的，每次看到時都會在心裡默默唸一遍才知道是甚麼意思。久而久之就自創了很多奇奇怪怪的寫法，例如「囉」寫作「lol」、「野」寫作「yea」、「吾」寫作「5」。

有一天在玩線上言語交換的時候，我遇到一個在香港教書的英國老師。

他：「用不用」的口語是怎樣寫？

我：洗吾洗

他：不是問你洗手，是問你「用不用」。

我：洗⋯⋯洗手？！

他：你不是寫了「洗」字嗎？正確是「使吾使」，你錯了！

我：！！

正當我努力想著要怎樣解釋時，他已經下線了。

就這樣，我的免費真人發聲人肉英文語音字典沒有了QAQ

ns18.118.140.19da2

留言 (4)

喜歡

書籤

喜歡 4

閱讀 682

書籤 5

催更 0

打賞

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言或加上書籤

按此加載下一章

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章

還原至預設

× 對此喜歡的人

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」