僅獻給創造出中土大陸以及納尼亞世界的兩位，

沒有《魔戒》與《納尼亞傳奇》我們的世界必然黯淡無光。

亞斯藍與亞拉岡是我童年的英雄，你們則是我現在的英雄。

今年是哈比人出版滿六十周年，所以開始寫這篇小品，希望年底以前可以寫完。

這篇採取一篇在現實一篇在中土世界的方式去寫，

主角為魔戒的作者：約翰．羅納德．魯埃爾．托爾金，以及納尼亞傳奇的作者：柯利夫．斯特普爾斯．路易斯。

希望喜歡奇幻的人一起來交流