第四章
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwWjba4qw9
第二天的清晨，陽光比昨天更加明亮。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ97hAJDQcuB
Yuki站在社區會堂門口，深深吸了一口氣。清晨的空氣清涼而濕潤，帶著露水和青草的氣息，灌進肺裡有一種說不出的舒暢。會堂的玻璃門反射著初升的太陽，金色的光芒灑在門前的水泥地上，把整片空地染成一片溫暖的橘黃色。她透過玻璃門，可以看到裡面的乒乓球枱已經擺好——三張深綠色的球枱整齊地排列在會堂中央，白色的界線在燈光下清晰可見。計分板豎立在每張枱旁邊，白板上的字跡是關sir昨晚離開之前一筆一劃寫上去的，每一個數字都寫得工工整整。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvzKEvcUwB
決賽日。這幾個字在她腦海中迴盪，帶著一種不真實的感覺。幾個月前，她還是一個對乒乓球一竅不通的女生，連握拍都不會，第一次揮拍差點打到自己。而現在，她站在這裡，準備打決賽。她低頭看了看自己那隻握拍的手——虎口位置有一道淺淺的紅印，是這幾個星期反覆練習磨出來的。那紅印不痛，只是淡淡的，像是一個沉默的印記，提醒她這一切不是夢。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hr08AfzP9
「你緊張呀？」Arvin的聲音從身後傳來。他今天穿著一件深藍色的運動T恤和黑色運動短褲，手中握著那塊舊球拍，拍面的膠皮已經被汗水浸得有些發亮。他的頭髮比幾個月前長了一些，劉海微微遮住眉毛，讓他看起來比實際年齡成熟了幾分。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKxWym37nAX
「少少啦，」Yuki轉過身來，擠出一個笑容。她的手指不自覺地敲著球拍的拍柄——那是她緊張時的習慣動作。「尋晚瞓得唔係幾好，成晚都喺度諗今日場波。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJKhNBwkWh
「我都係，」Arvin走到她身邊，透過玻璃門望著會堂裡那張球枱。他的目光在球枱上停留了一會，然後轉頭看著Yuki。「但你記唔記得，美姨話過——雙打唔係靠個人技術，係靠兩個人嘅默契。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNSlk4JHJCU
「記得。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5VOS5yly8
「咁就得啦，」Arvin輕輕拍了拍她的肩膀，那動作和折健以前拍他們肩膀的姿勢莫名地相似，「我哋有嘅係默契。無論結果點樣，我哋一齊面對。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStN6KTuDoc
Yuki看著弟弟那張日漸成熟的臉，看著他眼中那份從容和堅定，心裡的緊張忽然消散了一些。她點了點頭，沒有再說什麼。有些東西不需要言語——他們之間的默契，早在那些共同度過的無數個日與夜裡，深深地刻進了骨子裡。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9xxO9EBlE
會堂裡逐漸熱鬧起來。關sir比昨天更早到——他幾乎是天未亮就來了，把三張球枱重新擦拭了一遍，確認計分板的位置和角度，甚至連急救站的繃帶和消毒藥水都重新檢查過。他把決賽的賽程表貼在牆上，旁邊是那張發黃的乒乓球比賽海報——折健歪歪斜斜的毛筆字在燈光下格外醒目，仿佛在默默注視著這一切。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtS5nxDBS1
發叔推著手推車進來，車上放著比昨天更多的汽水和點心——他今天特意提早開爐，親手做了兩大盤叉燒酥和蛋撻，說是要給參賽者補充體力。叉燒酥的酥皮金黃酥脆，蛋撻的蛋漿還在微微晃動，散發著誘人的甜香。「決賽嘛，要搞得有體面啲！」他把那個閃閃發光的水壺獎盃放在汽水攤位最顯眼的位置，壺蓋上那顆畫著笑臉的乒乓球正對著大門。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3BYIWPjrG
強哥和輝仔也來了。他們昨天雖然輸了比賽，但今天仍然穿著整齊的運動服到場。強哥的膝蓋上貼了一塊膠布——那是昨天飛身救球時擦傷的，但他似乎完全不在意。「輸咗都要嚟睇決賽㗎嘛！呢場波一定好精彩！」他大聲說，拍了拍輝仔的肩膀，力道依然大得讓輝仔踉蹌了一步。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLSyehjRqL
阿玲和美姨一起到達。阿玲今天穿著一套深藍色的運動服，頭髮束成俐落的馬尾，眼神和昨天完全不同——不再有緊張和猶豫，取而代之的是一種久違的自信和堅定。昨晚她在家裡對著鏡子練習揮拍，練到丈夫忍不住從睡房走出來問她「你仲唔瞓呀？」，她才發現已經是凌晨一點。美姨依然從容，手中握著那塊用了幾十年的老球拍，拍柄的木紋已經被手掌磨得光滑發亮，像一塊被時光打磨過的玉石。她的步伐穩健，神態平靜，像一個身經百戰的老將，準備迎接最後的挑戰。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQqg6ElqHf
小悅和家樂坐在觀眾席第一排，小悅手中舉著一塊手寫的加油牌——那是她昨天回家之後親手做的，粉紅色的底紙，上面用蠟筆寫著「Yuki姐姐Arvin哥哥加油！」幾個大字，字的旁邊還畫了一顆歪歪斜斜的星星和一個乒乓球拍。家樂依然穿著牛仔褲，但他今天沒有帶手機。他把手機留在了家裡。小悅問他為什麼，他只是聳了聳肩說「冇電呀」，但小悅看到他出門之前，特登把手機關掉，放在書桌上。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8JnVNpFjYI
呂蓉坐在觀眾席第二排，旁邊是陳伯。陳伯今天穿著一件整齊的白襯衫和深灰色西褲，頭髮梳理得一絲不苟——那是他只有在重要場合才會做的打扮。他手中握著一條白色的手帕，準備為精彩的比賽鼓掌。呂蓉從環保袋裡拿出一個保溫瓶，倒了幾杯熱騰騰的羅漢果茶，遞給陳伯一杯。「飲啖茶，潤吓喉嚨，」她說，「今日一定會嗌到失聲。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4R9MDHl4E
比賽開始之前，關sir拿起麥克風。他今天穿著一件白色的襯衫，領口扣得一絲不苟，看起來比平時年輕了好幾歲。他站在會堂中央，掃視著四周的觀眾和參賽者，目光在牆上那張發黃的海報上停留了一瞬。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXY1QYirJi
「各位街坊，」他的聲音透過擴音器在會堂中迴盪，「今日係綠茵邨第一屆乒乓球友誼賽嘅決賽日。尋日嘅比賽好精彩，好多街坊都打出咗意想不到嘅水準。今日——決賽，由Yuki同Arvin，對阿玲同美姨。兩隊都係尋日表現最出色嘅組合，今日嘅比賽一定會非常精彩。公平競爭，友誼第一！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxWtuZ53sKP
「公平競爭，友誼第一！」全場齊聲回應，聲音在會堂中久久迴盪。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkkbUBBpPe1
決賽正式開始。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXdGqRVMRo
Yuki和Arvin站在球枱左側，阿玲和美姨站在右側。四位參賽者互相握手，會堂裡充滿了友好而緊張的氣氛。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTtbPdARtb
「你哋打得好好，」美姨握著Yuki的手，微笑著說。她的手掌很暖，很乾燥，握力恰到好處——那是幾十年握拍練出來的手。「不過我唔會留手㗎。呢場比賽，我等咗好耐。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4eQH5NAo3v
「我哋都唔會，」Yuki說，語氣堅定，「美姨，多謝你一直以來嘅指導。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mrfkZCZCF
阿玲和Arvin也握了握手。阿玲看著這個和自己女兒差不多年紀的年輕人，忽然有些感慨。她在Arvin眼中看到了一種超乎年齡的成熟和冷靜——那是經歷過風浪的人才會有的眼神。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEARxSqgB9P
「你媽咪一定會為你感到驕傲。」阿玲輕聲說。她不知道為什麼自己會說這句話，也許是因為昨天她聽到關sir提到這對姊弟的故事，也許是因為她想起了自己的兩個女兒。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5SuNGy7dZa
Arvin愣了一下，然後輕輕點了點頭。「多謝。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9h0LIhx9kq
裁判關sir站在球枱旁邊，手中拿著計分板。他環顧四周，確認觀眾都安靜下來，然後舉起右手。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXZgeD0uGGz
「綠茵邨第一屆乒乓球友誼賽——決賽！由Yuki同Arvin，對阿玲同美姨！五局三勝，每局十一分！由阿玲同美姨先發球！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBxUIO9E0CG
第一局開始。全場鴉雀無聲，所有人都屏住呼吸。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNr3cZEBat
美姨站在球枱左側，把球在地上彈了兩下，感受球的彈性。她的動作很慢，很從容，像是在進行某種儀式。然後她把球高高拋起，揮拍——一個看起來很普通的發球，但球的落點極其刁鑽，幾乎貼著球網飛過去，落在Yuki的反手死角。Yuki勉強接到球，但回球落點過高。阿玲抓住機會，一記正手扣殺——球狠狠地砸在對方枱面上，彈出去。Yuki和Arvin都沒有反應過來。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJwoZNMRgb
「一比零！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvNvBwoEF4
全場響起一陣驚嘆聲。強哥在觀眾席上輕輕吹了一聲口哨。「美姨呢個發球，收埋咗成日，而家先使出嚟。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡta4euWQiyn
Yuki深吸了一口氣，調整站位。但美姨和阿玲的攻勢才剛剛開始。接下來的幾分，美姨頻頻用她那精準的發球破壞Yuki和Arvin的節奏。她的發球看起來平平無奇，但落點總是出人意料——有時是反手死角，有時是中線邊緣，有時是一個又低又快的直線球，貼著球網飛過去。阿玲在前場靈活截擊，她的狀態比昨天更加出色，好幾次精彩的網前扣殺都贏得了觀眾的掌聲。她的腳步輕盈，揮拍俐落，和昨天那個緊張到手指發抖的家庭主婦判若兩人。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHkzNzThrk
比分很快來到五比一。Yuki和Arvin顯得有些措手不及，他們沒有料到美姨和阿玲的組合會這麼強勢。Yuki的呼吸有些急促，額頭上滲出細密的汗珠。她的反手擋球好幾次都被阿玲截擊得分——阿玲的網前反應太快了，像一隻等待獵物的貓。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOF8zLCRqxW
Arvin叫了一個暫停。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnF72fqDKU
「我哋太被動喇，」他低聲說，用毛巾擦了擦額頭的汗，「美姨嘅發球好刁鑽，但係佢嘅打法有一個弱點——佢唔擅長應付節奏快嘅對攻。我哋要迫佢加快節奏，逼佢失誤。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdkLAk5Bhy
「但係點樣迫佢加快節奏？」Yuki問，聲音有些顫抖。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmaIT5Snv0L
「用短球，」Arvin說，眼神中閃過一絲光芒，「你記唔記得尋日對強哥嗰場波，最後一分我打咗個短波？美姨嘅腳步雖然穩，但係佢嘅爆發力唔強。如果你可以放一個好短嘅波，佢要由後場衝上前場接球，佢嘅回球品質一定會下降。到時我就有機會扣殺。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiFTI7PMAS
Yuki點了點頭，深呼吸了幾下。她想起昨晚在床上反覆難眠時，Arvin對她說的話——「無論結果點樣，我哋一齊面對。」她把這句話在心裡默念了一遍，感覺到心跳漸漸平穩下來。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatcIOFcUfl
比賽重新開始。輪到Arvin發球。他把球在枱面上彈了兩下，然後揮拍——一個快速的側旋發球，球飛向美姨的反手位置。美姨穩健地擋回來，球落在中線。Yuki按照Arvin的策略，沒有用力回球，而是輕輕一碰——球軟軟地飛過球網，落在對方枱面的最前端。那是一個極短的短球，球彈了一下之後幾乎沒有向前跳，而是在原地輕輕彈了第二下，然後滾到地上。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcxnXNTApvg
美姨完全沒有料到這一球——她站在後場，準備接一個深遠的扣殺，沒想到Yuki會打出一個這麼短的球。她迅速衝前，膝蓋發出輕微的「咯咯」聲，但距離太遠了。她的球拍勉強碰到球，但球沒有過網。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHvU1kBZMe
「六比二！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaGGqlNvrQI
全場爆發出掌聲。強哥用力拍手，大聲喊道：「呢個短波！同尋日嗰球一模一樣！好嘢！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBJkTny94i
接下來的幾分，Yuki和Arvin繼續執行他們的策略。他們不再試圖和美姨阿玲硬碰硬，而是利用節奏的變化和落點的調動來製造機會。Arvin頻頻用側旋球破壞美姨的節奏，Yuki則在前場尋找截擊的機會。比分慢慢追近——六比三、六比四、七比五、八比六。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr1ETvSOFuu
但第一局的領先優勢太大了。最終，阿玲以一記精彩的正手扣殺結束了第一局——球狠狠地砸在枱面上，彈出去，Arvin飛身撲救，球拍揮空了。十一比八，阿玲和美姨勝出第一局。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgPXAuMSWN
「第一局！阿玲同美姨勝！」關sir宣布，聲音在會堂中迴盪。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcQGP2VHDf
觀眾席上響起熱烈的掌聲。呂蓉一邊鼓掌一邊對陳伯說：「呢場波真係好精彩，仲精彩過尋日。」陳伯點了點頭，那雙蒼老的手輕輕拍了幾下。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9E5DrmD59
第二局開始。Yuki和Arvin調整了心態，不再被第一局的失利影響。他們的默契在這一局中得到了充分的展現——不需要言語，只需要一個眼神、一個手勢，他們就知道對方下一步會做什麼。Arvin在後場以強勁的正手攻球壓制對手，Yuki在網前以靈活的截擊尋找得分機會。他們的節奏明顯比第一局更快，讓美姨和阿玲有些應接不暇。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8N56YMu0W
比分膠著——二比二、四比四、六比六、八比八。雙方的體力都開始下降，失誤也越來越多。美姨在一次長距離對攻中罕見地失誤了，她的回球落網，球在網上彈了一下，然後掉回自己這邊的枱面。阿玲的扣殺也開始失準，好幾次球飛出枱面，有一次甚至打到了觀眾席，被小悅接住了。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHc5nW5AMYI
比分來到十比九——Yuki和Arvin領先，賽點。全場鴉雀無聲，氣氛緊張到了極點。強哥握緊拳頭，身體前傾，像在觀看世界盃決賽。小悅緊握著手中的加油牌，那張圓圓的小臉上寫滿了緊張。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jnAk5fozI
輪到Yuki發球。她把球在枱面上彈了幾下——一下、兩下、三下——感受球的彈性。汗水沿著她的鬢角滑落，滴在深綠色的枱面上，留下一個小小的水印。她的手有些顫抖，但她的眼神很堅定。她把球高高拋起，揮拍——一個平穩的發球，球飛向阿玲的正手位置。阿玲正手回球，球落在中線。Arvin正手擊球，球的落點在美姨和阿玲之間。美姨移動過去接球，回球落點在Yuki的正手位置。Yuki沒有猶豫——她正手扣殺！
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYnQNTjw8ql
球狠狠地砸在對方枱面上，阿玲飛身撲救——她的身體幾乎和地面平行，手臂伸展到極限——但球太快了，她的球拍揮空了。她整個人跌在地上，膝蓋撞在冰冷的水泥地上，發出沉悶的「砰」一聲。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡERAPtvVQ6M
「十一比九！第二局！Yuki同Arvin勝！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXPr3H40KdK
全場爆發出雷鳴般的掌聲。小悅跳了起來，手中的加油牌高高舉起，尖叫著：「Yuki姐姐好嘢！Arvin哥哥好嘢！」阿玲從地上爬起來，拍了拍膝蓋上的灰塵，臉上沒有沮喪，反而掛著一個淡淡的微笑。她向Yuki和Arvin點了點頭，眼神中帶著一絲敬佩。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOE9fvjUtva
「打得好好。」她說，語氣真誠。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1CyWp2i4v
第三局開始。雙方打成平手，比賽進入白熱化階段。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaWM43lyS5
這一局的節奏明顯放慢了。雙方的體力都已經到了極限，每一分都要經過漫長的拉鋸戰才能決出勝負。美姨的呼吸變得粗重，汗水沿著她花白的髮絲滴落，但她那雙握拍的手依然穩健，每一板都精準地落在對手最難受的位置。她的打法沒有任何花巧，只是最簡單的正手擋球、反手擋球，但那種幾十年累積下來的穩定性和經驗，讓人無從下手。阿玲的腳步開始有些遲緩，畢竟十幾年沒有運動，體力是她最大的弱點。但她咬緊牙關，每一次揮拍都用盡全力，眼神中燃燒著一種不肯放棄的倔強——那不是為了贏得比賽，而是為了證明給自己看，她還是二十年前那個在學校乒乓球隊當隊長的女生。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnTwheO8mu
Yuki和Arvin也同樣疲憊。Yuki的手臂酸痛，每一次揮拍都要用盡全身的力氣，虎口位置的紅印被汗水浸得有些刺痛。Arvin的呼吸粗重，汗水沿著他的臉頰不停滑落，滴在枱面上，形成一個個小小的水印。但他們的默契在疲憊中反而更加突出——當Yuki體力不支時，Arvin會主動補位，擴大自己的防守範圍；當Arvin被調動到角落時，Yuki會迅速移到中線，準備接下一球。他們的配合沒有言語，只有眼神和直覺，像是一對共舞多年的舞伴。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRojV7LmvuJ
比分再次膠著——三比三、五比五、七比七、九比九。全場觀眾的情緒也隨著比分起起伏伏，有人屏住呼吸，有人緊握拳頭，有人不敢直視球枱。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ78shxMKHd
輪到美姨發球。她把球在枱面上彈了幾下——一下、兩下——然後停下來，閉上眼睛，深深吸了一口氣。會堂裡安靜得只剩下光管的「滋滋」聲。她把球高高拋起，揮拍——一個又快又低的發球，帶著輕微的下旋，球幾乎貼著網飛過去，落在Arvin的反手位置。Arvin反手擋球，球落在對方枱面的中線。阿玲正手擊球，球飛向Yuki的正手位置。Yuki揮拍——正手扣殺！球飛向美姨的反手位置，速度很快，角度刁鑽。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVw7OQuSDEK
美姨側身，反手擋球——她的球拍穩穩地碰到了球。但就在那一刻，她的右腳忽然滑了一下——地板上有之前比賽留下的汗漬，她的鞋底在汗漬上打了滑。她的身體失去了平衡，整個人向左側傾斜，球拍的角度也因此偏離了原本的方向。球被擋到了半空中，軟弱無力地飛過球網，落在Arvin的正手位置。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHrop7OdZp
全場倒吸了一口涼氣。這是一個絕佳的機會——球在半空中旋轉，所有人都看得出來，這球一定會被扣殺。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWeRxoqieR
Arvin沒有猶豫。他側身，揮拍，正手扣殺——球像一道白色閃電，狠狠地砸在對方枱面的邊緣位置。阿玲飛身撲救，但距離太遠了，她的球拍揮空了，整個人再次跌在地上。球彈出去，撞在觀眾席的摺疊椅上，發出清脆的「啪」一聲。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUz1BVeAW2
「十比九！Yuki同Arvin領先！賽點！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ygR3LjCxE
全場沸騰了。小悅的尖叫聲幾乎要穿透會堂的天花板，家樂也忍不住站了起來，用力拍手，拍得手掌都紅了。強哥大聲喊道：「好波！好波！」發叔在汽水攤位後面激動得把一罐可樂打翻了，汽水在桌上流淌，但他完全沒有理會。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHgbyFscoJg
最後一分。輪到Arvin發球。他把球在枱面上彈了幾下，感受球的彈性。他的手在顫抖——不是因為緊張，而是因為體力到了極限。他深吸了一口氣，把球高高拋起。球在空中旋轉，時間仿佛在這一刻慢了下來。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidgmOEftcD
他想起很多東西。想起小時候在露台上看星星的夜晚，阿爸用低沉的聲音說「搵到北極星，就唔會迷失方向」。想起車禍之後，他和家姐在醫院裡，家姐握著他的手說「唔使驚，家姐喺度」。想起外婆在昏暗的廚房裡，對著一碗白飯和豉油，就是她的一餐。想起折健坐在藤椅上，用那把破舊的扇子輕輕搧著風，用沙啞的嗓音說「有你哋喺身邊，真好」。想起那張發黃的海報，那歪歪斜斜的毛筆字——「希望大家可以一齊玩吓，熱鬧吓。呢個屋邨太靜喇」。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPfATTwsZj
他揮拍。球飛過球網，帶著輕微的側旋，落在美姨的反手位置。球速不快，但落點非常刁鑽，貼著邊線飛行。美姨穩健地擋回來，球落在中線。Yuki正手擊球——球飛向阿玲的正手位置。阿玲正手回球，球落在Arvin的反手位置。Arvin反手擋球，球落在對方枱面的中線。美姨正手擊球——她的步伐還沒有完全恢復，那一滑讓她的移動慢了半拍。球飛向Yuki的正手位置。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9pe4qrVsYm
Yuki看著球飛過來。在那一刻，她的腦海中忽然一片空白，什麼都沒有想。沒有緊張，沒有壓力，沒有對勝負的擔憂。只有球，只有枱面，只有那一條白色的界線。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4X01tIwrqK
她揮拍。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPKQcnaiIm
那不是一個扣殺，不是一個側旋球，不是任何她在這幾個星期裡學到的技術。那只是一個最簡單的、最純粹的正手擊球——就像她在活動室裡練習了幾百次的那樣。手腕放鬆，順勢推出，不用力撞擊，只是輕輕地把球推出去。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvEQfdNAEQ
乒乓球穩穩地飛過球網，落在對方枱面的邊緣位置。球的角度不刁鑽，速度也不快。但美姨和阿玲都站在後場，準備接一個深遠的扣殺。她們完全沒有預料到Yuki會打出一個這麼輕的球。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡogPLMnOXyO
球在枱面上輕輕彈了一下。然後又彈了一下。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAxUssq1z6H
美姨試圖衝前救球。她甩掉那隻打滑的鞋子，赤著一隻腳向前衝，腳步在地板上發出「啪、啪、啪」的聲音。她的身體前傾，手臂伸到最長，球拍在空中劃出一道弧線。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLngZ62IAX
但距離太遠了。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK89Vp4j50o
球在枱面上彈了兩下，然後滾到地上。滾到牆角，停在那張乒乓球比賽海報的正下方。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPaEFcbk8Lo
全場凝固了一瞬。沒有人說話，沒有人呼吸，時間仿佛在那一刻停止了。那顆白色的乒乓球靜靜地躺在牆角，上面印著的紅色星星在燈光下反射出微弱的光澤。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZ72slsTIK
然後，關sir的聲音打破了沉默。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZ9qL0BPxk
「十一比九！第三局！Yuki同Arvin勝出！局數二比一！Yuki同Arvin勝出決賽！冠軍！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDd1c4eYHE
全場爆發出雷鳴般的掌聲、歡呼聲、口哨聲，所有的聲音混在一起，像是要把會堂的天花板都掀翻。那聲音大到仿佛可以傳到折健的墳前。強哥跳了起來，拳頭揮向天空，大聲喊道：「冠軍！冠軍！」輝仔在旁邊用力吹口哨，吹得臉都紅了。發叔在汽水攤位後面激動得把整排汽水罐都掃倒了，汽水罐在地上滾動，發出「叮叮噹噹」的清脆聲響。小悅尖叫到聲音都沙了，手中的加油牌在空中瘋狂地揮舞，那顆歪歪斜斜的星星在燈光下閃閃發光。家樂用力拍手，手掌拍得通紅，嘴角那絲淡淡的微笑變成了燦爛的笑容。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAmpXFUvCP
Yuki呆呆地站在球枱前面，球拍從她手中滑落，掉在地上，發出清脆的「啪」一聲。她不敢相信——贏了？真的贏了？她轉頭看著Arvin，看到他滿臉汗水，看到他通紅的眼眶，看到他顫抖的嘴唇。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYK2zWngnt
Arvin也在看著她。他手中的球拍還沒有放下，但他的眼眶已經紅了。他也沒有想到——他們真的做到了。從最初連球都打不到的菜鳥，到現在站在決賽的賽場上，贏得了冠軍。這幾個月的練習、汗水、酸痛、挫折，全部在這一刻化成了無法言喻的喜悅。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttLxBXGyTh
然後，兩人不約而同地衝向對方，緊緊擁抱在一起。Yuki的眼淚奪眶而出，沿著她的臉頰不停滑落，但她沒有去擦，任由眼淚肆意流淌。Arvin的肩膀在顫抖，他咬著嘴唇，努力不讓自己哭出來，但最終還是失敗了。兩姊弟在球枱旁邊緊緊擁抱著，周圍是震耳欲聾的掌聲和歡呼聲。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3MV919YuK
「我哋贏咗，」Yuki哽咽著說，聲音顫抖，「我哋真係贏咗。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiHySkF8j7
「係，」Arvin的聲音也沙啞了，「我哋贏咗。家姐，我哋贏咗。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzjJI8llL3
美姨繞過球枱走過來。她赤著一隻腳，步伐有些跛，但她的臉上掛著一個真誠的笑容——那笑容裡沒有絲毫的遺憾或不甘，只有一種發自內心的欣慰。她輕輕拍了拍Yuki的肩膀，那隻握了幾十年球拍的手穩健而溫暖。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWacfGtkV93
「打得好，」她說，語氣平靜而真誠，「你最後嗰球，打得真好。簡單、直接、冇花巧——係最好嘅打法。我輸得心服口服。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjguVMeGUz9
「多謝美姨，」Yuki抹著眼淚，聲音還在顫抖，「我哋……我哋真係冇諗過會贏到你。你啱啱嗰球發球，我到而家都唔知點樣接到。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMoyFtdoO8c
「你已經接到喇，」美姨笑著說，指了指牆角那顆乒乓球，「而且你仲贏咗。你記住，乒乓球唔係淨係講力氣同技術，有時最簡單嘅打法，就係最有效嘅打法。你最後嗰球——冇用力，冇諗咁多，只係順住個感覺去。咁樣打出嚟嘅波，係最難防嘅。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6MxZf0rzr
阿玲也走過來，雖然她的膝蓋上有兩處明顯的紅腫——那是她兩次飛身撲救留下的傷痕——但她的臉上依然掛著燦爛的笑容。她和Yuki握手，和Arvin握手，然後忽然把他們兩個一起擁抱住。她的擁抱很用力，像一個母親擁抱自己的孩子。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudN9oe6aNr
「你哋兩姊弟，」她輕聲說，眼眶也紅了，「真係好叻。你哋嘅默契，令我想起我以前同我細佬一齊打波嘅日子。我細佬……佢好細個就唔喺度喇。所以每次睇到你哋兩個一齊打波，我就覺得好感動。你哋要珍惜對方，知唔知道？」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT3RpiqyCIZ
「知道，」Yuki說，眼淚又流了下來，「多謝你，阿玲。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ENQWpzPxK
強哥也走過來，那張被汗水浸濕的臉上掛著一個大大的笑容。他拍了拍Arvin的肩膀——這次沒有用他那招牌的大力金剛掌——然後真誠地說：「你哋兩姊弟，係我見過最有默契嘅雙打組合。尋日輸俾你哋，我一啲都唔覺得遺憾。因為你哋值得贏。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDcE8jp3sMY
輝仔也走過來，和Arvin擊掌。「你嗰球扣殺，真係好癲。我喺觀眾席睇住，都覺得個波好似要打穿張枱咁。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrFoHpOjvH
Arvin不好意思地笑了笑。「其實我有少少打失咗，個角度唔係咁靚。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjI7bTyncla
「打失咗都咁勁？」輝仔笑著說，「咁你正常嗰陣咪仲勁？」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8aoGSgOs5
頒獎儀式由關sir主持。他拿起麥克風，聲音有些顫抖——不是因為緊張，而是因為感動。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5XKOcRpgM
「各位街坊，」他說，聲音在會堂中迴盪，「今日嘅決賽，係我哋綠茵邨咁多年以嚟，最精彩嘅一場乒乓球比賽。兩隊都打出咗令人難忘嘅表現。請大家再次為阿玲同美姨鼓掌！佢哋係今日嘅亞軍！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFnmqKqMnb
全場爆發出熱烈的掌聲。阿玲和美姨站在球枱旁邊，向觀眾揮手致謝。美姨的臉上掛著從容的微笑，阿玲的眼眶仍然紅紅的，但她笑得很開心。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLArgDPkRl
「而家，」關sir的聲音提高了幾分，「請冠軍隊伍——Yuki同Arvin——上前領獎！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAzNXvJO7BK
全場的掌聲更加熱烈了，夾雜著歡呼聲和口哨聲。小悅在觀眾席上跳了起來，高舉著那張手寫的加油牌，大聲尖叫。她的辮子在空氣中甩來甩去，髮圈上的塑膠珠子發出清脆的「嗒嗒」聲。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhSx0o7WqV
Yuki和Arvin互相看了一眼，然後一起走上頒獎台。那是一個小小的頒獎台——其實就是幾個汽水膠箱疊在一起，上面鋪了一塊紅色的絨布，絨布是關sir昨天從家裡帶來的，有些地方磨損了，但顏色還很鮮豔。他們站在頒獎台上，俯視著這個他們努力了幾個月的社區會堂。燈光灑在他們身上，把他們的影子投射在深綠色的球枱上。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfdz21DuLDo
發叔捧著那個親手製作的水壺獎盃走過來。銀色的壺身在燈光下閃閃發光，壺蓋上的乒乓球笑臉正對著Yuki和Arvin。他把獎盃遞給關sir，然後退到一旁，那張被油煙薰得黝黑的臉上掛著一個燦爛的笑容。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsqFPLvPsX
關sir接過獎盃，轉向Yuki和Arvin。「呢個獎盃，」他的聲音有些沙啞，「係發叔親手整嘅。佢應承過折健，要整一個獨一無二嘅獎盃俾冠軍。發叔，你做到喇。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ252Bk1DuUV
他把獎盃遞給Yuki。Yuki伸出雙手，接過那個沉甸甸的水壺獎盃。金屬的壺身冰涼而光滑，壺蓋上的乒乓球笑臉在燈光下閃閃發光。她的眼淚又流了下來，滴在壺身上，形成一個個小小的水漬。她把獎盃緊緊握在手中，仿佛握住了折健的手。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVbTy9Qi5fI
關sir拿起麥克風，清了清喉嚨，然後宣布：「而家，請冠軍隊伍發表感言。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6x9bFWCG5M
他把麥克風遞給Yuki。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhZIjDjARy
Yuki接過麥克風，手在微微顫抖。她站在頒獎台上，看著台下那些熟悉的臉孔——強哥、輝仔、阿玲、美姨、家樂、小悅、發叔、呂蓉、陳伯——還有許多她叫不出名字的街坊。他們都在看著她，掌聲漸漸平息，會堂裡安靜下來。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rPAoI03jD
她沉默了很久。麥克風在她手中微微顫動，擴音器發出輕微的「嗡嗡」聲。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kgdWq7n0Z
然後，她深吸了一口氣，開口了。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4wTjxIQZ6
「呢個比賽，」她的聲音顫抖著，透過擴音器在會堂中迴盪，「其實唔係我同細佬搞嘅。係折健爺爺搞嘅。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyL5KL9nNY
會堂裡一片肅靜。所有人都靜靜地聽著。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQOeFyzkfH
「大半年前，折爺爺親手寫咗一張海報。佢想搞一場比賽，等呢個屋邨熱鬧啲，等大家有機會一齊玩吓。但係佢未等到比賽舉行，身體就越嚟越差，最後走咗。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt2m22WRvBS
她停頓了一下，擦了擦眼淚，繼續說下去。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYFPgPwX8HF
「我同細佬喺巴士總站嘅公告板上面，發現咗呢張海報。嗰陣我哋啱啱幫折爺爺執完屋，經過巴士總站，Arvin無意中見到。張海報俾其他廣告遮住咗，只係露出一個角。我哋見到嗰啲毛筆字——歪歪斜斜嘅，有啲字仲寫錯咗——但係我哋一眼就認得出，係折爺爺嘅字跡。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpBquXmBJs
「海報上面寫住：『希望大家可以一齊玩吓，熱鬧吓。呢個屋邨太靜喇。』」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBKdkSBeMx
她的聲音哽咽了。Arvin輕輕攬住她的肩膀，默默地支撐著她。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3B236DVRDc
「我同細佬決定搞返呢個比賽，因為我哋想幫佢完成心願。我哋想話俾佢知，佢唔係白過嘅。佢留低嘅嘢，有人睇到，有人記得。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0AoWm82DC
她舉起手中的獎盃。銀色的壺身在燈光下閃閃發光。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOouNylLnp
「呢個獎盃，唔係屬於我哋嘅，」她的聲音顫抖著，但每一個字都說得很用力，「係屬於折健爺爺嘅。呢場比賽，係佢搞嘅。我哋只係幫佢完成咗佢未做完嘅事。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr2zjkCEIa7
「折爺爺以前成日話，一個人嘅日子，本來就係咁。但係今日，呢度冇一個人係孤單嘅。佢如果睇到，一定會好開心。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2u6Fw376Uu
她低下頭，眼淚不停滑落，滴在獎盃上，發出輕微的「嗒嗒」聲。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpdLc3e6HH
「折爺爺，」她抬起頭，望著天花板，仿佛透過那層水泥和鋼筋，可以看到天空，「我哋贏咗喇。你睇到未呀？」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRN7Xref9YI
全場沉默了片刻。然後，爆發出最熱烈的掌聲。那掌聲比之前任何一次都要響亮，都要持久。有些老街坊偷偷抹眼淚——呂蓉從口袋裡掏出紙巾，輕輕擦拭眼角；陳伯那雙蒼老的手也在顫抖，白色的手帕被淚水浸濕了。強哥低下了頭，用力眨著眼睛，不讓眼淚掉下來。小悅緊緊抱住家樂的手臂，那張圓圓的小臉上掛著兩道淚痕。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Emm69S4Xs
關sir摘下眼鏡，用袖子擦了擦眼角。他拿起麥克風，聲音沙啞而真誠。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpFlkuEuWL
「折健，」他抬起頭，望著天花板，聲音顫抖著，「你睇到未呀？你嘅比賽，搞成咗喇。你嘅心願，完成咗喇。呢個屋邨，終於熱鬧返喇。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnePKAuertx
發叔站在汽水攤位後面，沒有說話，只是默默地用圍裙擦著眼淚。他拿起那個本來用來慶祝的汽水罐，放在一旁，因為他知道，現在不需要汽水了。此刻，所有人都在分享同一種情感——一種超越了勝負、超越了比賽的情感。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡszfTg2RlC4
那是對一個老人的懷念。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUjtJ1IkgvH
那是對一個屋邨的告別。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtFUnOoUTMx
那是對一段即將消失的時光的致敬。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonrT4YroCe
比賽結束之後，大家在茶餐廳舉行慶功宴。發叔免費請所有參賽者食飯，茶餐廳裡坐滿了人，十幾張枱拼在一起，形成了一條長長的宴會桌。強哥和輝仔坐在一起討論剛才的比賽，強哥用筷子在枱面上比劃著球路，說「如果我嗰球扣殺打呢度，結局就會完全唔同」。輝仔笑著搖頭，說「你都輸咗啦，仲講」。阿玲和美姨坐在角落分享著彼此的故事，阿玲給美姨看她兩個女兒的照片，美姨則分享她年輕時參加全港公開賽的經歷。家樂和小悅坐在Yuki和Arvin旁邊，小悅仍然舉著那張手寫的加油牌，雖然紙張已經被她握得皺巴巴的。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWziQ53nbrO
發叔親自下廚，做了他拿手的幾道菜——乾炒牛河、椒鹽豬扒、清蒸石斑、豉汁炒蜆。他忙得滿頭大汗，額頭上的汗水不停滑落，但他臉上始終掛著笑容。那是發自內心的笑容，是看到自己應承折健的承諾終於兌現的欣慰。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYzWi1UTMG
「發叔，你個獎盃真係好靚，」Yuki對發叔說，她把那個水壺獎盃放在枱頭，讓所有人都能看到，「全世界得一個，多謝你。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ32EVElJ9w4
「唔使多謝，」發叔擦了擦手上的油漬，笑著說，「我應承咗折健要整俾佢嘅。雖然佢睇唔到，但係我知道佢一定會滿意。佢以前成日話我呢個水壺好靚，話我應該拎去參展。而家佢終於有機會睇到佢變成獎盃嘅樣。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw1pRLWH40O
關sir站起來，舉起手中的汽水罐，大聲說：「各位！我哋一齊飲杯！敬折健！敬綠茵邨！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekz105BLHR
「敬折健！敬綠茵邨！」所有人站起來，舉起汽水罐，齊聲說道。汽水罐在空中碰撞，發出清脆的「叮」一聲。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrRrtj4Isg
那一刻，茶餐廳裡充滿了笑聲和溫暖的喧嘩。陽光從窗戶灑進來，照亮了每個人的臉龐。Yuki看著眼前這一切——這些她幾個月前還不認識的街坊，現在卻像家人一樣坐在一起，分享著同一份喜悅、同一份感動。她想起了折健那句話——「一個人嘅日子，本來就係咁。」如果折健還在，他一定會坐在角落那張枱，夾起蝦餃，瞇起眼睛，露出滿足的笑容，然後用沙啞的嗓音說「仲係呢度最好」。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRqrHRqJr4
正當大家興高采烈之際，茶餐廳牆上那部老舊的電視機忽然插播了一則新聞。螢幕上出現了一個嚴肅的新聞主播，背景是一張政府規劃圖——一片灰色的重建區域，上面標示著「綠茵邨」三個字。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6DODHP4VGU
「政府今日宣布，綠茵邨將納入市區重建計劃，預計兩年內完成清拆……」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvFrOBJowQ
電視機的音量不大，但那句話像一記驚雷，在熱鬧的茶餐廳中炸開。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCv9ZLDzHU
茶餐廳的氣氛瞬間凝固。所有人的目光都集中在電視螢幕上，笑聲消失了，談話聲停止了，只剩下電視機傳來的冷漠播報聲——「受影響居民將獲安排搬遷至鄰近屋邨……重建後將提供約三千個住宅單位……」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzHl37zOS3
「重建？」發叔放下手中的鑊鏟，那張被油煙薰得黝黑的臉上寫滿了難以置信，「綠茵邨要拆？我呢間茶餐廳點算？我喺度做咗幾十年㗎喇。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhU5eV177WO
關sir皺起眉頭，沉默地看著電視螢幕，那雙被老花眼鏡放大的眼睛裡，有什麼東西在黯淡下去。他沒有說話，只是靜靜地聽著新聞報導的每一個字，手指不自覺地敲著桌面。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYrg9dhbnS
呂蓉嘆了口氣，手中的筷子輕輕放在碗上：「我住咗四十年嘅地方，話拆就拆。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3pHEnNXyZa
陳伯緩緩站起來。那雙蒼老的腿有些顫抖，拐杖在地上輕輕敲了一下。他沒有說話，只是默默地轉身，拖著沉重的步伐，一步步走出茶餐廳。他的背影在門口的陽光中顯得格外佝僂。那張他坐了四十幾年的墨綠色長椅，那棵他看著由小樹苗長成參天大樹的老榕樹，那條他每天晨運必經的公園小徑——全部都要消失了。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhe3EcpTw8P
「陳伯！」呂蓉站起來，想要追出去。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXBuZgDLX6
「由得佢啦，」關sir輕輕拉住她的手臂，聲音沙啞，「俾啲時間佢。佢喺呢度住咗四十幾年，呢度係佢嘅屋企。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqsiKyMkAT
小悅抬起頭，那雙圓圓的大眼睛裡充滿了困惑。她不太明白「重建」是什麼意思，但她能感受到大人們的沉重。「媽咪，」她拉了拉母親的衣袖，「我哋係咪要搬走呀？我唔想搬走。我仲想同Yuki姐姐打波。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVHfd1Vp8L
家樂沒有說話。他望著電視螢幕，望著那張冰冷的規劃圖，心裡忽然湧起一股說不出的感覺。他十四歲，在綠茵邨長大。這裡的每一條走廊、每一個角落、每一級樓梯，都是他的童年。他曾經覺得這裡很老土、很沉悶、很沒有前途。但此刻，當他知道這裡要消失的時候，他忽然覺得——原來這裡是他的家。原來那些他習以為常的東西——公園的長椅、地下室的乒乓球室、茶餐廳的乾炒牛河——都是他生命的一部分。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhvyh8khpW
「原來呢度要拆喇，」輝仔輕聲說，語氣中帶著一絲苦澀。他十九歲，正準備搬出綠茵邨去大學宿舍。他本來以為自己會瀟灑地離開，但現在他忽然不確定了。「我仲諗住第時有機會返嚟探吓大家，點知……成個屋邨都會冇咗。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6h7LqykmZ
「呢啲就係時代嘅變遷，」美姨放下茶杯，語氣平靜但帶著一絲感慨，「我哋呢一代人，由木屋區搬到公屋，以為已經係最好嘅歸宿。點知幾十年後，連公屋都要拆。冇嘢係永恆嘅。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPreKQFhrjr
強哥用力拍了一下桌子，那巨大的聲響在安靜的茶餐廳中迴盪。所有杯碟都震了一下。「佢哋要拆，我哋可以點樣？」他的聲音充滿了不甘，「呢度係我哋嘅屋企！我日日揸70H巴士經過呢度，睇住呢個屋邨日出日落，睇住啲街坊上車落車。拆咗之後，我去邊度搵返呢啲嘢？」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡowOpXApkz9
「冇得點樣，」關sir終於開口了，語氣疲憊而沉重，「政府決定咗嘅嘢，我哋做街坊嘅，可以點樣反對？最多去區議會遞封信，去民政署請個願。但最後……最後都係要拆。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLyAiAAwUY
慶功宴的氣氛一下子消散了，取而代之的是一種沉重的現實感。那個水壺獎盃仍然放在枱頭，壺蓋上的乒乓球笑臉仍然在燈光下閃閃發光。但此刻，那個笑臉看起來有些苦澀。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD25UJB3lvc
Yuki靜靜地坐在角落，手中握著那塊舊球拍。她的腦海裡反覆浮現著折健那張海報上的字句——「希望大家可以一齊玩吓，熱鬧吓。呢個屋邨太靜喇。」他們做到了。他們讓這個屋邨熱鬧起來了。但這份熱鬧，會在兩年之內，隨著清拆的到來，永遠消失嗎？那些笑聲、那些掌聲、那些汗水、那些淚水——全部都會被埋在那堆瓦礫之下嗎？
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFNu2ZBcvq
她的目光落在牆上那張發黃的乒乓球比賽海報上。海報的邊角已經破損，毛筆字也開始褪色，但它仍然掛在那裡，靜靜地，倔強地，像一個不願意離開的老人。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDNjHNPWGV
「家姐，」Arvin輕聲說，「你冇事嘛？」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRnR9L3A8Bp
「冇事，」Yuki說，聲音有些沙啞，「只係……忽然之間覺得好唔捨得。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQoWjQeWDZg
Arvin沒有追問她「唔捨得」什麼，因為他知道答案。不捨得折健。不捨得那些在活動室練習的午後。不捨得這間油煙滿佈的茶餐廳。不捨得那些剛剛才認識的街坊。不捨得這個明明不是她的家、卻讓她有家的感覺的地方。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkYW1zJRmK
那天晚上，慶功宴結束之後，Yuki和Arvin沒有馬上回家。他們不知不覺地走到了巴士總站。夜已經很深了，巴士總站的候車亭裡空無一人，只有幾盞街燈孤獨地亮著。那棵老榕樹在夜風中輕輕搖曳，氣根像老人的鬍鬚一樣隨風飄動。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9n6uFgvKRA
他們在那張候車亭的長椅上坐下來。公告板上，那張乒乓球比賽海報還在——折健歪歪斜斜的毛筆字，在昏黃的街燈下有些模糊，但仍然可以辨認：「綠茵邨第一屆乒乓球友誼賽——歡迎街坊踴躍參加！」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHfGZEpLSS
一陣夜風吹過，海報的邊角輕輕飄動，發出極其輕微的「簌簌」聲，像是一個老人溫柔的耳語。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfQ2jBJVxg
「我哋贏咗比賽，」Arvin輕聲說，「但係個屋邨要拆。我覺得好似……好似做咗好多嘢，但最後都係會冇晒。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9neiERIlha
「唔會冇晒，」Yuki說，語氣堅定。她從長椅上站起來，走到公告板前面，輕輕撫摸著那張海報的邊緣。紙張在指尖下微微顫抖，像是有生命一樣。「我哋搞咗呢場比賽，俾咗呢度嘅人一個好好嘅回憶。就算呢度拆咗，呢啲回憶都唔會消失。折爺爺嘅心願，唔係要呢個屋邨永遠存在，係要呢度嘅人記得——佢哋曾經係一家人。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXNIhBX3Jz
「一家人……」Arvin輕聲重複了一遍。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtLy7mFuqg
「係，一家人。」Yuki轉過身來，看著弟弟，「唔係血緣上嘅家人，而係……一齊經歷過嘢嘅人。強哥、輝仔、阿玲、美姨、家樂、小悅、發叔、關sir、呂婆婆、陳伯……我哋可能以後會搬去唔同嘅地方，但係我哋永遠會記得，我哋曾經一齊打過一場比賽。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDeHAkdou2K
微風再次吹過，老榕樹的氣根輕輕搖曳，發出沙沙的聲響。那張海報在風中輕輕飄動，折健歪歪斜斜的毛筆字在街燈下閃爍。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJDfdr0AUn
Yuki抬起頭，望向夜空。今晚的星星不多，但有一顆特別明亮，掛在北方天際，恆久不變。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYhPHV2DNv
「你記唔記得，折爺爺成日話，」她輕聲說，「只要搵到北極星，就唔會迷失方向。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7sMZ4CHqsV
「記得。」Arvin也抬起頭，望向那顆明亮的星。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwlstuhpTK1
「我諗……我哋已經搵到喇。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFeI9HJLvz9
他們靜靜地坐在候車亭裡，看著那顆北極星在夜空中閃爍。夜風輕輕吹過，帶來一絲清涼。遠處的街道上，偶爾有車輛經過，車頭燈在黑暗中劃出一道道短暫的光軌。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBHPWXK1Ujz
不知過了多久，一陣腳步聲打破了沉默。呂蓉推著買餸車走過來，看到他們，腳步停頓了一下。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmC3jAD4yY
「你哋仲喺度呀？」她說，語氣中帶著一絲意外和溫柔，「夜喇，返去啦。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6axuhbaZv
「呂婆婆，」Yuki站起來，「你咁夜仲未返屋企？」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxJ7ONLmSY
「我去咗搵陳伯，」呂蓉嘆了口氣，把買餸車停在長椅旁邊，「佢今日聽到清拆嘅消息之後，成個人都唔係幾開心，飯都冇食。我煲咗碗粥俾佢，佢食咗先肯瞓。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyng6GakejJ
她坐下來，目光落在公告板上那張海報上。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMjkuauaN7M
「你哋折爺爺以前成日坐喺呢度，」她輕聲說，語氣像是在翻閱一本舊相簿，「望住啲巴士出出入入。我問佢望咩，佢話佢喺度睇人返屋企。佢話，有屋企可以返嘅人，好幸福。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnuxxHmxyZ
她轉頭看著Yuki和Arvin，那雙老邁但依然明亮的眼睛裡，有什麼東西在閃爍。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcG4EFIsDh
「我諗，佢最後嗰段日子有你哋，佢終於都有屋企可以返喇。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4dfpKl4tgk
Yuki的眼眶又紅了。她想起折健坐在候車亭的模樣——那佝僂的身影、那雙渾濁而溫柔的老眼、那把破舊的扇子。她仿佛可以看到他坐在這張長椅上，望著來來往往的巴士，嘴角掛著一絲淡淡的微笑，等待著那兩個每星期都會來探望他的孩子。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKa47B6had
「呂婆婆，」Arvin忽然開口，「你喺綠茵邨住咗幾耐？」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdZJmRe6l4g
「四十年喇，」呂蓉說，目光變得有些遙遠，「由第一期入伙住到而家。以前呢度乜都有——街坊會、興趣班、大戲棚。後尾啲人搬走晒，就靜咗落嚟。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ27gyjR7qLq
她輕輕拍了拍長椅的扶手，那動作和折健以前拍扶手的姿勢一模一樣。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5NS2PSbESm
「時代變喇，」她說，語氣平靜但帶著一絲感慨，「以前啲人住公屋，係一世嘅事。而家？拆完又建，建完又拆。冇嘢係永恆嘅。但你哋要記住——地方會消失，但回憶唔會。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7IKcCsoUD
「我知，」Yuki輕聲說，「所以我哋會好好記住。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi09wbSSYjs
「乖，」呂蓉笑了笑，那笑容裡有著說不出的溫柔和感傷，「你哋返去啦。聽日仲要返學返工。呢度……交俾我就得。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcJlz6ZrjS
Yuki和Arvin站起來，向呂蓉道別。在離開巴士總站的時候，Yuki回頭看了一眼。公告板上的海報在風中輕輕飄動，呂蓉坐在長椅上，靜靜地望著夜空。那棵老榕樹的氣根在夜風中輕輕搖曳，像是一隻溫柔的手，在默默地守護著這個即將消失的巴士總站，守護著這些即將各散東西的人。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNXs6PBcUj
她轉過身，和Arvin一起走進夜色之中。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPDh885QWQ1
綠茵邨的街燈在他們身後一盞一盞地亮起，像是一場無聲的告別。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZyUqo4Kgl
清拆的消息像一塊投入平靜湖面的巨石，在綠茵邨引起了巨大的漣漪。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQW0YT4Ex26
接下來的幾個月，居民開始陸續搬走。有的搬到附近的新屋邨，有的搬去和子女同住，有的選擇了政府安排的安置單位。每一扇被搬空的窗戶，都像一隻閉上的眼睛。呂蓉的兒子在英國幫她辦了移民手續，她掙扎了很久——幾次填好了申請表又撕掉，撕掉又重填——最後還是決定離開這個住了四十年的地方。臨走之前，她煮了一大鍋湯，送到每一個還未搬走的鄰居家門口。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvJ7gIveZ9
發叔的茶餐廳在月底結束營業。最後一天，他沒有收任何人的錢。所有街坊都可以免費來吃飯，當作是最後的告別。他把那個水壺獎盃送給了Yuki，說「呢個獎盃係屬於你哋嘅，留低佢，記住我哋綠茵邨」。茶餐廳的鐵閘拉下來的那一刻，發叔站在門前，沉默了很久。最後他輕輕地說了一句：「多謝咁多年嘅幫襯。」沒有人知道他是在對誰說。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpwMEGCThm
強哥調了巴士路線，不再經過綠茵邨。他最後一次駕駛70H巴士經過巴士總站的時候，特意在總站停多了一陣。他坐在駕駛座上，透過擋風玻璃，靜靜地望著那個他進出過無數次的巴士總站，望著公告板上那張仍然在風中飄動的海報，望著那棵老榕樹。然後他關上車門，踩下油門，巴士緩緩駛離總站。他沒有回頭。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHxCE4WPYFQ
家樂一家搬到新界的新屋邨。搬家那天，小悅哭著不肯走，那張圓圓的小臉上掛滿了淚水。她緊緊抱住Yuki的腿，說「我唔要走！我要同Yuki姐姐打波！」。家樂站在一旁，看著妹妹哭泣的模樣，什麼都沒有說。但他臨走之前，把一張紙條塞在Yuki手中。紙條上寫著他的手機號碼，旁邊畫了一個乒乓球拍。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQ6rO06ZDy
美姨最後一次去活動室的時候，發現那張老球枱已經被搬走了。活動室空空如也，只剩下牆上那幾張褪色的照片，還有地上幾道球枱腳留下的深色印記。她在活動室裡站了很久，然後彎下腰，撿起了一顆遺留在角落的乒乓球。她把乒乓球放進口袋裡，輕輕拍了拍牆壁，像是在和一個老朋友告別。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2GWwbPbOl
輝仔搬去大學宿舍之前，在綠茵邨每一層走廊都走了一遍。他用手指輕輕劃過那些斑駁的牆壁，劃過那些貼滿廣告的公告板，劃過那些感應燈的開關。他想把這些觸感全部記在心裡，因為他知道，下次回來的時候，這裡可能只剩下一片空地。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNpLidz3l4
陳伯沒有搬走。他說他要「死都要死喺呢度」，堅決不肯簽任何安置文件。關sir勸了很多次，最後陳伯的女兒從加拿大回來，親自接他去同住。陳伯離開的那天，關sir站在樓下送他。陳伯上車之前，回頭看了一眼綠茵邨，那雙渾濁的老眼裡有什麼東西在閃爍。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3T6Ui0BY7a
「我喺呢度住咗四十六年，」他輕聲說，聲音顫抖，「由第一日入伙住到而家。我冇諗過有一日會離開。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEars2Xo3Iu
關sir沒有說話，只是緊緊握住陳伯那隻蒼老的手，握了很久很久。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhnhexCVm1c
他沒有告訴陳伯，他自己也不知道該去哪裡。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BBgMmjcLZ
幾個月後的一個星期六下午，綠茵邨已經差不多搬空了。走廊空蕩蕩的，感應燈也不再亮了。公園裡那張墨綠色長椅被搬走了，留下幾個螺絲孔在水泥地上。涼亭裡那局永遠下不完的棋也消失了，只剩下空空的石枱和幾張石凳。茶餐廳的鐵閘緊緊關閉，上面貼著一張「結束營業」的告示，紙張已經被風吹雨打得破損不堪。那張乒乓球比賽海報還貼在公告板上——它是這個即將消失的屋邨裡，最後的守望者。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvHkzsWXRg
Yuki和Arvin站在綠茵邨的公園裡。這是清拆前最後一個星期，大部分居民已經搬走，四周一片寂靜，只有風吹過樹葉的沙沙聲。那棵老榕樹還在，它的氣根在風中輕輕搖曳，仿佛在向他們揮手告別。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwZrqEa0cZx
Yuki的手中握著一張照片——那是關sir在比賽結束之後拍的大合照。背景是社區會堂的大門，所有人站在一起，有人舉著球拍，有人比著V字手勢。小悅站在最前面，手中舉著那個閃閃發光的水壺獎盃，那張圓圓的小臉上掛著燦爛的笑容。發叔站在最後排，那張被油煙薰得黝黑的臉上掛著滿足的微笑。強哥搭著輝仔的肩膀，兩人都在笑。阿玲和美姨站在旁邊，阿玲的兩個女兒站在她前面。呂蓉和陳伯坐在最前排的椅子上，兩個老人家都在笑，笑到瞇起了眼睛。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzUNwZ682C
折健不在照片裡。但Yuki知道，他也在。他在那張發黃的海報裡，在那些歪歪斜斜的毛筆字裡，在每一個人的笑容裡，在那個閃閃發光的水壺獎盃裡。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvktctQTkH
「你覺得，」Arvin輕聲說，目光落在那些空蕩蕩的窗戶上，「折爺爺會唔會睇到我哋？」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xTmh1gaYu
「會，」Yuki說，語氣堅定。她抬起頭，望向那片被夕陽染成橘紅色的天空。「佢一直都會。佢喺每一個記得佢嘅人心入面。」
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtVtcX2yimv
微風吹過，那棵老榕樹的枝葉沙沙作響，像是在輕輕嘆息，又像是在說再見。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgz2KzeNzfM
在他們身後，綠茵邨的街燈一盞一盞地熄滅。那些曾經充滿笑聲和爭吵的走廊，那些曾經飄散著飯菜香氣的窗戶，那些曾經有人在裡面做早操的太極公園，全部歸於寂靜。但那張乒乓球比賽海報，仍然貼在巴士總站的公告板上，在風中輕輕飄動。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCGet2csWkY
像一個老人溫柔的告別。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEnb5kzj0n
像一個永不褪色的承諾。
第四章 完12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhipmwIof4Z
and then Add to home screen.