太陽正在西沉，為山坡上的溫德爾頓鎮帶來溫暖的橙色光芒，透明和弦的五個人朝餐廳移動，想在那裡找點食物。
亞歷克斯替大家推開大皮特餐廳的玻璃門，一伙人魚貫而入，邁可回頭向莉莉安娜自豪的說道：「歡迎來到溫德爾頓最棒的家庭餐廳——大皮特餐廳！」
莉莉安娜初來乍到，馬上被店內活絡的氣氛感染，熟客很多，牆上掛滿了過去溫德爾頓高中球隊獲勝的照片，大家彷彿處在自家的餐桌一樣自在的聊天，服務生穿梭其中，時不時與客人們聊天，空氣中則充滿烤爐台上肉排與炸洋蔥的香味，莉莉安娜的食慾被引起了。賈招呼大家坐上角落他們常坐的那個座位。邁可指著菜單熱情的向莉莉安娜介紹個不停「好吧，這裡的漢堡超大。老皮特擔心有人餓著肚子回家。還有，別想著不嚐嚐蘋果派就走，錯過這道餐後甜點簡直就是犯罪。」
點完餐後，他們沒有浪費時間，直接進入了他們慣常的話題：音樂。大家開始分享喜歡的歌手，歌單，還有最近想去聽什麼演出活動。在桌上的漢堡被吃完時，話題來到了透明和弦未來的發展。亞歷克斯放鬆的靠在椅子上，臉上露出若有所思的表情。「那麼，既然我們已經準備好了一些新材料，接下來我們應該關注什麼？也許嘗試寫一張整張專輯？」大家都點點頭，表示很期待新歌。
邁可用薯條在空中比劃，接著提醒：「別忘了！新歌意味著宣傳。我們得在社交媒體上發布一些東西。一些有美感的 MV 好讓我們被注意到。」他吃掉手中的薯條，並喝了一大口飲料，他突然壓低了聲調，故作神秘兮兮。「大伙，你們聽我說，前陣子我跟我姊凡妮莎談過了，你們知道的，她現在在某個時尚品牌工作，做打版還是什麼的。」大家的表情都逐漸興奮，邁可接著說 ：「凡妮莎……答應幫我們製作衣服！」
一桌人爆出歡呼聲，站在收銀台的老闆娘朝這個方向投來關愛的視線。賈發出嘶嘶暗示聲音請大家壓抑點。幾個人仍然止不住興奮繼續熱烈討論如果有了打歌造型，要在什麼影片中利用來宣傳。
過了一會，說話小小聲的尼克拿出了他的手機，說道：「我想……大夥對一些線下的現場表演活動會有興趣嗎？也許那些漂亮的打歌服可以在舞台上穿……」尼克展示了他的手機畫面，是他們所屬的學校溫德爾頓高中的夏日音樂展示會的海報，即將在三個月後，放暑假前夕舉行。「校園舞台、店面表演機會，什麼都行。我想……這對我們來說可能是一個很棒的嘗試機會。也許我們還能接觸到那些還不太關注網路音樂的人。」尼克小小聲地說著，並且附上一個靦腆的微笑。
賈也附和說：「有現場的表演經驗是很不錯的，可以磨練我們的台風以及獲得許多面臨壓力的經驗。」一旁亞歷克斯也點點頭，覺得校園音樂展示會也值得一試。
亞歷克斯打開了他手機的備忘錄紀錄大家討論的東西。「嗯……所以是寫新的歌曲，然後拍攝音樂影片，還要參加學校的音樂展示會，對吧。如果學校的夏日音樂展示會是三個月後……我想我們應該還有時間寫一首新歌並且把它練好，然後將影片拍完？」
計畫的雛型出爐了，大家都躍躍欲試，紛紛開始分配工作，賈來負責報名音樂展示會活動，邁可跟她的姊姊溝通服裝事宜，而亞歷克斯和莉莉安娜負責新歌的詞曲，尼克則說回去家裡的倉庫找出攝影器材來支援之後的音樂影片攝影。這時候莉莉安娜自告奮勇她可以協助攝影，讓男孩們專心演奏。尼克高興的保證他會手把手的教她如何使用那些器材。
老闆娘端著餐後甜點走了過來，那幾盤蘋果派的上面的香草冰淇淋似乎被加量了，足足有三球。
「來吧，特別招待……噢……原來如此，一位可愛的女團員加入了讓你們剛才興奮的大叫？」
「那是一部分，」邁可瞟了一眼坐在他對面的亞歷克斯和莉莉安娜兩人，對老闆娘笑著說：「我們高興的是接下來有很多事要做。」
「真的？你不忙著泡妞了？終於下定決心要專心搞樂團了？」老闆娘開玩笑的問邁可：「感謝上帝，我們店裡的服務生女孩們可以鬆一口氣啦，她們不想再被某人搭訕了。」
「大皮特的服務生都是如此的充滿魅力，這能怪我嗎？」邁可抗議，逗得大家發笑。這時，亞歷克斯的手機響了。
亞歷克斯瞥了一下螢幕，說道「大伙抱歉，我去外面講電話，很快就回來。」，然後就逕自走出充滿人聲嘈雜的餐廳，到了門口外頭講電話。
待老闆娘回櫃檯忙碌後，餐桌上的氣氛丕變，其他三個男孩微笑的看著莉莉安娜，邁可突然離開座位，坐到和莉莉安娜同一側朝並她靠過去，臉上掛著神秘兮兮又帶點曖昧地笑，這種感覺莉莉安娜太了解了，這是女孩子們要討論八卦緋聞時候的眼神，只是她第一次知道男孩之間也會這樣。
邁可先開口發難「好吧好吧……我真的很意外亞歷克斯會邀請一個女孩子當我們的填詞，所以你們是……特別的朋友？」，當然莉莉安娜知道邁可在指什麼，是約會的關係。
莉莉安娜感到尷尬連忙搖頭，結結巴巴的回應：「不……不是的，亞歷克斯之前還寫過歌嘲笑我，呃，就是那首圖書館書呆公主那首，他絕對對我沒意思，哈哈。」她乾笑兩聲。
三個男孩聽到原來莉莉安娜就是圖書館書呆公主那首歌的主角，嚇出一把冷汗。
「該死的，我今天下午竟然在妳面前唱了那首歌，妳一定感到不舒服了吧。」邁可馬上對莉莉安娜道歉「我幫妳去教訓亞歷克斯那個混蛋吧。」
「我……我也不知道原來那首歌的主角真有其人，而那個人就是妳，對不起……」尼克緊張的好像快要哭了，賈也接著開口說了「我也為我演奏了那首歌向你道歉，亞歷克斯他有時候會開這種沒邊際玩笑，我應該糾正他。」
莉莉安娜睜大眼睛，揮手抗議：「不不不不……說真的，沒事！我一點也不介意。我覺得挺好笑的。」
邁可往後靠了靠，揉著後頸，「不過……是啊，亞歷克斯真讓人頭痛。總是挖苦人，又嚴格。但我得承認，他很敬業。而且才華橫溢。」莉莉安娜輕輕點頭同意邁可說的話。
這時候亞歷克斯講完電話走回來了。「我錯過了什麼？」
邁可假裝無辜地老實回答：「嗯哼，我們剛才正在說主唱的壞話。」
亞歷克斯聽到後冷哼一聲，做出一個刺拳輕輕捶了一下邁可的手臂，假裝在揍他。「哎呀！我的手受傷了，不能彈貝斯了……」邁可也配合著開始哀號，然後兩人嘶啞的笑了起來。
大家討論告一段落後從餐廳出來，此時天色已黑，經過一整個下午排練與晚餐時間的興奮腦力激盪，每個人都露出有點疲憊的樣子。因此決定今天解散，明天學校見。亞歷克斯和莉莉安娜碰巧返家的方向有一段路相同，於是他們肩並肩的走著。
莉莉安娜開口了：「謝謝你今天邀請我來練習聚會，大家都如此友善。」
「不客氣，我也想向妳證明我的課後活動，是彈吉他和唱歌，並不是拿著球棒砸鄰居的窗戶。」莉莉安娜聽到亞歷克斯還在介意她之前作詞開的玩笑，忍不住笑了出來。
但亞歷克斯接著認真的說：「嘿，說真的。我非常感謝妳的加入，今天我很開心，希望之後每個月的第三個週六漢堡日，妳都能出席。」
莉莉安娜對他突然誠懇的語氣有點措手不及，所以也以認真的表情回覆亞歷克斯。「嗯，我會的，也許下次……我可以在車庫內為歌詞工作，這樣可以即時討論。我會盡力完成填詞的工作的。」她歪著頭想了一下。然後有點像是喃喃自語「今後再多涉足更多的作品，研究點修辭學……也許會對作詞有點幫助。更何況……這裡的漢堡與派真的很美味。」莉莉安娜頑皮地笑著回答。
「讓我們一起完成許多了不起的工作吧？」亞歷克斯露出難得的微笑。此時，兩人已經站在彼此返家不同方向的十字路口。
亞歷克斯對莉莉安娜點點頭：「隨時保持聯繫？」
「知道了。我們明天見。」莉莉安娜向亞歷克斯道別後，頭也不回的離開了。
亞歷克斯在路口原地看著莉莉安娜的身影逐漸縮小，他注意到她的腳步比過去他記憶中的，還要輕快的許多。9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysrolZad0W
9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0LqEW4bYfg
and then Add to home screen.