Il Rusty Nail era quasi vuoto quando entrai.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0rNdKXOk1
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubfbQXx331
Non era l'orario in cui il locale si riempiva erano appena passate le sei di una sera infrasettimanale, con la neve che cadeva fitta fuori e le strade quasi deserte. Il jukebox suonava qualcosa di lento e malinconico, una di quelle canzoni che sembrano fatte apposta per i bar vuoti e le notti solitarie. Il barista era lo stessoe mi guardò entrare con un'espressione che non lasciava trapelare nulla.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVORY8SwfAJ
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQ29ybChnL
-Cosa ti serve?- chiese, senza alzarsi dal suo posto dietro il bancone.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQZDQsYnDi
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsqE2OOrUL
-Sto cercando qualcuno,- dissi, avvicinandomi. -Un tizio che è stato qui qualche sera fa. Alto, robusto, con una giacca di pelle. Si chiama Rick.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAqwkpR5Vg
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfgJUXYUwP
Il barista mi studiò per un lungo momento, con gli occhi che si muovevano sul mio viso come se stesse cercando di capire cosa volessi davvero.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrml6KhDrB8
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWxRg9M6G9G
-Rick non c'è,- disse, alla fine. -Non l'ho più visto dopo quella sera. Quella della rissa nel parcheggio.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiHdyuu1iah
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUlhVOEnzN
-Sai dove posso trovarlo?-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLG1yJHCaZO
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsaJy33FuJt
-No.- Il tono era piatto, definitivo. -E non so nemmeno se vuoi trovarlo. Quello è un tipo che cerca guai, e i guai di solito trovano chi li cerca.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxj2X4S5gMo
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyfYWzMv5Z
Non insistetti. Non era il tipo di persona che poteva darmi informazioni con la forza, e non ero nemmeno sicuro di volerle davvero. Ero lì perché non sapevo cos'altro fare, perché cercare Rick mi sembrava una azione concreta in una situazione che stava diventando sempre più confusa.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vIJYfCZCp
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGidoTBOXa
Ma Rick non c'era. E io non avevo altre piste.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomWj85OPu6
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFnJ5NeH9N
Ringraziai il barista e uscii dal locale, con il freddo che mi colpì come uno schiaffo non appena varcai la soglia. La neve era più fitta ora, con fiocchi grandi che cadevano quasi orizzontali per il vento che si era alzato da nord. Il parcheggio era quasi vuoto, con solo un paio di macchine che sembravano abbandonate sotto la coltre bianca.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUgxu8bFIy
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69yXfD0TcG
Salii sulla mia Chevy e rimasi seduto per un istante, con le mani sul volante e il motore che ronzava piano nel freddo. Non sapevo dove andare. Non sapevo cosa fare. Non sapevo nemmeno più cosa stavo cercando.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqfswSsPWLB
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcwm9eRhod
Rick mi voleva trovare. Aveva promesso una resa dei conti. Ma non potevo passare le mie giornate ad aspettare che lui bussasse alla mia porta, non potevo vivere con quella spada di Damocle sospesa sopra la testa. Volevo risolvere la situazione, volevo affrontare qualunque cosa stesse per succedere, volevo togliermi quel peso dal petto.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMtS52gxEFt
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNf2ZPX5mos
Ma non sapevo come.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIEUBwsx7zi
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrxN8P9bz7
Ingranai la marcia e uscii dal parcheggio, guidando senza una meta precisa. Le strade di Ogden erano quasi deserte a quell'ora, con i lampioni che proiettavano coni di luce arancione sulla neve che si accumulava sui marciapiedi. Le case erano illuminate, con le finestre che brillavano di luce calda contro il buio freddo della sera, ma non c'era nessuno in giro, nessuno che camminasse per le strade con quel tempaccio.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNyyPVgvPe
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetiHdIAqkf
Guidai verso nord, senza sapere perché. Forse perché era la direzione opposta rispetto a quella che portava al mio appartamento, forse perché volevo allontanarmi da tutto ciò che conoscevo, anche solo per pochi chilometri. Le case si diradarono, lasciando posto a boschi di pini carichi di neve e a campi aperti che si stendevano verso le montagne invisibili nel buio.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnOFLBbVX3
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ09wRlydfMU
Fu allora che vidi le luci.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOF9AVfqE6
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1RDfE5GXCb
Erano i fari posteriori di un'auto, ferma sul bordo della strada che costeggiava il Pineview Reservoir. La macchina era parcheggiata in modo strano, non proprio di lato ma nemmeno dritta, come se chi la guidava avesse cercato di accostare in fretta e non ci fosse riuscito del tutto. Il cofano era alzato, e una figura stava armeggiando all'interno, illuminata dalla luce fioca di una torcia.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdF5sPsqwg
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZlN2Xl8JV
Rallentai, cercando di capire cosa stesse succedendo. Non c'era nessun altro sulla strada, nessun'altra auto che passava in quel momento, nessuno che potesse aiutare quella persona. E faceva freddo, un freddo che mordeva la pelle e si infilava nei vestiti nonostante gli strati che indossavo.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEP2wZPDIR7
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpsOMjCVFOx
Mi fermai dietro l'auto e spensi il motore. Aprii lo sportello e scesi, sentendo la neve che scricchiolava sotto i miei stivali e il vento che mi sferzava il viso con particelle di ghiaccio quasi invisibili. La figura vicino al cofano si voltò, e la luce della torcia mi colpì gli occhi per un istante prima di abbassarsi.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJcII2ZnJW
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKd1hOx9H1
-Serve aiuto?- chiesi, avvicinandomi.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyjbS12SXaM
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEyyeg53uuV
-Forse.- La voce era femminile, calma nonostante la situazione, con un accento che mi sembrò familiare. -Il motore ha iniziato a fare uno strano rumore, e poi si è spento. Non vuole ripartire.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdIdOQvHwh
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNqz5kbZ9d
Mi avvicinai ancora, e quando fui abbastanza vicino la luce della torcia mi permise di vedere chi era.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfRb9Bv3Hut
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwo8TQCyezN
Isla.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapSIknPzH3
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7X8rNwf9zs
La donna che avevo incontrato al diner e poi al lago, quella con i capelli scuri striati di bianco e gli occhi castani. Era vestita in modo pesante, con un cappotto grigio sopra un maglione spesso e una sciarpa nera avvolta intorno al collo, ma il viso era arrossato dal freddo e le mani erano nude mentre armeggiava con qualcosa all'interno del cofano.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCMg73qGVo
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmnbueMVO1R
-Ian,- disse, riconoscendomi. -Che coincidenza.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQbhcup6dW
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhFtGBKLR8s
-Già.- Mi fermai accanto a lei, guardando il motore che non capivo. -Cosa è successo?-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdoZwbnPloV
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26cbdEJKbS
-Non lo so di preciso. Stavo tornando a casa, e all'improvviso il motore ha iniziato a tossire. Si è spento, e non c'è stato verso di farlo ripartire.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ712NLgCZ8B
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4yxrXRQA7M
-Il motore è freddo?- chiesi, toccando il cofano con una mano.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKuapMZtQxj
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY14PW6Kvbu
-Freddo.- Confermò lei.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsHQPscmROE
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgJpWbrHGd
Non sapevo molto di auto, ma sapevo che quando un motore si spegneva e non voleva ripartire, di solito non era qualcosa che si poteva risolvere sul bordo di una strada innevata con una torcia in mano.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3oTYT0uCpH
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKbZTkphVUK
-Hai chiamato qualcuno?- chiesi.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4rnpb6snnu
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJkjPoROpKH
-Il carro attrezzi. Ma dicono che c'è almeno un'ora di attesa. Ci sono altri interventi prioritari, con questo tempaccio.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8TqJwGFCaM
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIfkYKmKzx
Guardai l'ora. Erano quasi le sette, e con quel freddo un'ora all'aperto poteva essere pericolosa. Il vento non accennava a calare, e la neve continuava a cadere fitta, accumulandosi su tutto ciò che non si muoveva.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mggojoTii
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKVjSrSy7m
-Non puoi aspettare qui fuori,- dissi. -Ti congelerai.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjg4g0zAo6
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51JNeHrcNl
Lo sguardo di Isla si spostò verso il bosco che costeggiava la strada, verso una direzione che non riuscivo a vedere bene nel buio.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4NpE8vHqR
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20VNRnpbN1
-Abito qui vicino,- disse. -Cinque minuti a piedi, forse meno. Potrei aspettare lì il carro attrezzi.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7aptGnDFF
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11aunvYXrd
-Vuoi che ti accompagni?-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡulWjaNCAJ9
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ744eamu77j
Lei esitò per un istante, come se stesse valutando qualcosa. Poi annuì, con un movimento lento che le fece scivolare una ciocca di capelli sul viso.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5kcd83jAyj
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVG8nVR9Wv
-Se non ti dispiace,- disse. -Non mi va di restare qui da sola con questo freddo. E tu sembra che tu stia andando da qualche parte.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcG3UzScM8
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4TiLtKFLYm
-Non in particolare,- ammisi. -Stavo solo guidando.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE4vFkBJPwz
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJV0JKHSKC
-I guidare senza meta è il modo migliore per finire da qualche parte che non ti aspettavi.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1WeXqSxgs
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GWRxpkbtg
Chiuse il cofano dell'auto con un tonfo sordo, prese una borsa dal sedile posteriore, e si incamminò verso il bosco, dove una strada sterrata si addentrava tra gli alberi coperti di neve. La seguii, sentendo i nostri passi che scricchiolavano sulla neve fresca e il vento che soffiava tra i rami carichi di bianco.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBU4THfIacc
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtfOC1B4lin
La casa apparve dopo pochi minuti di cammino.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSTUdkHFkQ
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYJffHifTY
Era una costruzione vecchia, in stile vittoriano, con la facciata di legno scuro e le finestre che brillavano di luce calda contro il buio della sera. Il tetto era coperto di neve, e un piccolo portico si affacciava su un giardino che doveva essere stato curato ma che ora era sepolto sotto uno strato bianco. Sembrava una di quelle case che si vedono nei film ambientati in epoche lontane, o nei racconti di fantasmi, con quella bellezza malinconica che hanno le cose che hanno visto passare molto tempo.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMOxcx0zgl
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmlaCtIUQL
-È di famiglia,- disse Isla, notando il mio sguardo. -Ci vengo quando sono a Ogden. È rimasta chiusa per mesi, ma tiene ancora il caldo.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdRK3RMuUN
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWwnLEEhym
Salimmo i gradini del portico, con il legno che scricchiolava sotto i nostri passi, e Isla aprì la porta con una chiave che tirò fuori dalla borsa. L'interno era caldo, più caldo di quanto mi aspettassi, con l'aria che profumava di legno vecchio e di qualcosa di dolce, come cera o miele.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpHZPUiYs9
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmI51eUkQS
-Benvenuto,- disse Isla, accendendo le luci. -Non è molto, ma è casa.-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7CiKkPlGPx
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzqSKsSpVl
La stanza in cui entrammo era un soggiorno, con mobili antichi che sembravano appartenere a un altro secolo e un camino che non era acceso ma che doveva aver bruciato di recente, a giudicare dall'odore di legna che ancora aleggiava nell'aria. Le pareti erano coperte di quadri e fotografie, decine di immagini incorniciate che mostravano persone e luoghi che non riconoscevo.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxGIUsTBgPM
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡygjyNJBUH1
-Siediti dove vuoi,- disse Isla, togliendosi il cappotto e appendendolo a un attaccapanni vicino alla porta. -Vado a preparare qualcosa di caldo. Tè? Caffè?-12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZdMLSz82Q
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbs5ZxoEhlu
-Caffè va bene,- risposi, sentendo che il freddo mi aveva penetrato le ossa e che un po' di calore mi avrebbe fatto bene.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3XpSsKKSm
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHEjpfyv0PS
Lei annuì e sparì in quella che doveva essere la cucina, lasciandomi solo nel soggiorno silenzioso. Mi guardai intorno, cercando di capire che tipo di posto fosse quello, che tipo di vita avesse condotto Isla prima di incontrarmi.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCl7UkQ1Qn
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLcMzQ8bKT
I mobili erano vecchi ma curati, con quel tipo di usura che viene dal tempo e non dalla trascuratezza. Il divano era di velluto rosso scuro, con i braccioli logori ma ancora solidi. Le poltrone avevano cuscini ricamati a mano, con disegni che sembravano fiori o foglie. Il tappeto sul pavimento era orientale, con colori che erano stati vivaci ma che ora erano sbiaditi in toni più morbidi.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtDzcxgzFiy
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXE8kWP4CW
Ma furono le foto ad attirare la mia attenzione.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7NQ2VfWF6C
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCl2lHZveT
Erano ovunque: sulle pareti, sui tavoli, sulla mensola del camino. Decine di fotografie incorniciate, di diverse epoche e dimensioni, che raccontavano una storia che non conoscevo.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxzxPrrWGd
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKAvmxSMuj
Mi avvicinai alla parete più vicina e iniziai a guardarle.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMuvVXmy08u
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpe3UNEzA1A
La prima foto che notai mostrava una famiglia: un uomo e una donna seduti su una panchina, con una bambina in mezzo a loro. La bambina aveva capelli scuri e occhi castani, e sorrideva all'obiettivo con quell'innocenza che hanno solo i bambini nelle foto vecchie. Riconobbi Isla, anche se era molto più giovane, forse cinque o sei anni. I genitori avevano un'aria serissima, come se fossero stati colti in un momento che richiedeva solennità, ma gli occhi della bambina brillavano di qualcosa che non avevo mai visto in Isla adulta: pura felicità.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡALDMHKe1Ka
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwQE3lzc7PB
La foto seguente era di Isla adolescente, forse sedici o diciassette anni. Era in piedi su un molo di legno, con il lago visibile sullo sfondo e il sole che le illuminava i capelli scuri. Indossava un vestito leggero, estivo, e guardava l'obiettivo con un'espressione che era un misto di sfida e vulnerabilità. Era bella, in quel modo che hanno le ragazze che non sanno ancora di esserlo, e c'era qualcosa nel suo sguardo che mi fece venire voglia di sapere cosa stesse pensando in quel momento.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5D9eLISock
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFNE0ar8ZBi
Guardai un'altra foto.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9fclx6wEx
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsl1fulKyR
Questa era diversa dalle altre.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgJLdqhaiU
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVv5R42zEk
Mostrava due ragazze, una accanto all'altra, su quello che sembrava lo stesso molo della foto precedente. Una era Isla, riconoscibile anche se più giovane, con i capelli scuri e gli occhi castani che avevo imparato a conoscere. L'altra era più grande, forse di qualche anno, con lineamenti che le assomigliavano in modo sorprendente: la stessa forma del viso, la stessa curva del naso, lo stesso modo di tenere le spalle dritte.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8csiFBYi2
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhepVkgrfNS
Ma c'erano anche differenze. La ragazza più grande aveva capelli neri, più neri di quelli di Isla, che le ricadevano sulle spalle in onde lunghe e lisce. I suoi occhi erano più scuri, con quella profondità che ti fa venire voglia di guardarli più a fondo. Il suo viso era più pallido, più luminoso, con quella pelle che sembra fatta di qualcosa di diverso dalla carne normale.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtXSwvxgoo
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgvYrZejl7
Mi avvicinai alla foto, sentendo qualcosa che mi stringeva lo stomaco.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEesNbT7NFr
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2vlTByfBKo
I lineamenti erano gli stessi. La forma del viso era la stessa. Il modo di stare in piedi, con le spalle leggermente curve in avanti e le mani in tasca, era lo stesso. Ma non era Isla. Non poteva essere Isla, perché Isla era nella foto accanto a lei.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNSVFjTQ8kD
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡltcy2WLCTL
Isla giovane, forse quattordici o quindici anni, che sorrideva all'obiettivo con un braccio intorno alle spalle della ragazza più grande. E la ragazza più grande, con i capelli neri e gli occhi scuri e quel viso che sembrava conosciuto in un modo che non riuscivo a spiegare.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsLps4OHbL
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMURsueVCZ
Guardai meglio.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFptTQa0fdg
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0WjMNK92Uy
Il viso. Gli occhi. Il modo in cui i capelli le ricadevano sulle spalle. Il sorriso che era appena accennato, come se sapesse qualcosa che nessun altro sapeva.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBsUmixlm2O
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3gHawD2tDY
Sentii il cuore che mi balzava in gola.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyj9Zemfw02
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6CWD4dApW
Il sangue mi si gelò nelle vene.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ21oT38VB3Q
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK8d1wYgkyi
Quella ragazza. Quella ragazza nella foto con Isla, che doveva essere stata scattata decenni prima, quando Isla era ancora un'adolescente e la ragazza più grande era sua... sua cosa? Sorella? Cugina? Qualcuno che assomigliava alla famiglia?12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEAuyemGXch
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nEPcKNSNi
Non importava.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDko42vq8i
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZHru7QjT2
Quello che importava era che la riconoscevo.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgjx8TTuXQ
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gU99wgpOJ
Quella era Marty.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCsMe80QNxE
1234 copyright protection8ＰＥＮＡＮＡJt1ke0nTMr 尼

216.73.217.110