( 普通话 ) ( 特雷文的日记 ) - 第三章 — 中文翻译特雷文的寝室

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHfeLjYv8sF

.第三章 —

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmL6y45TrRw

中文翻译特雷文的寝室 —

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWC4jfzoA2

特雷文的寝室看起来像是来自外界一百年后的时代。

墙壁是光滑的白色石材，抛光得像镜面一样，仿佛从内部散出微弱的光。

四角无缝弯曲——没有接缝，没有边线——让整个房间呈现出一种天界般、几乎数字化的纯净

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbXGHx2fv3h

。家具极少：

一张干净的白色床，铺得完美无瑕，没有一丝褶皱；

一个下沉式的热水浴池，淡蓝色的光中升起轻柔的蒸汽；

一张白色书桌，上面只有一支金色羽笔和一张羊皮纸；

脚下是一张白‑金‑绿三色的几何地毯，完美无缺。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUx2ogQ0uZW

一切都洁净无比。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkX9lOCVxDP

一切都经过深思熟虑。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡby3SYNnF12

一切都属于特雷文。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLiySGtBpn

他穿着白色内裤和白色背心躺在床上，伸懒腰、打哈欠——砰。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadXNotcn1j

砰。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYiDXUpDWdz

砰。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjKCMLaVCY

他的眼睛猛地睁开。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEePdZzHE1J

特雷文半睡半醒地踉跄走向门口，头发乱糟糟的，尊严只剩一丝。他把门开了一条缝。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtMKnWIH2X7

凯瑟琳对他露出灿烂的笑容。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgm9mbYJk64

凯瑟琳：

“嘿！！”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOQ4O9MF0d

特雷文的脸瞬间惨白——就像被当众抓到没穿衣服一样。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡviR0xwqKz6

特雷文：

“你来这里干什么？”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1krnEmPT7m

凯瑟琳：

“你要带我出去。”特雷文揉着眼睛，轻哼一声。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSnpMNAntm

特雷文：

“太阳才刚升起。”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUCJfsIfLH

凯瑟琳：

“起床啦，Trae…”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYgvtrFANc

他试图把门关上。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOC25aVQckT

凯瑟琳一脚踢进门缝。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjs1wwI9YIp

嘭。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXPi8llJjkR

她猛地把门推开，力道大到特雷文往后跌去，慌忙去抓自己的裤子。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEe6PH9Vtet

特雷文：

“你在干什——喂！”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpaJVzx1tv

他跳着穿上裤子，扯过一件衬衫套上，仍然半睡半醒。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgTv0eT3oJ

凯瑟琳坐在他的书桌前，梳着头发，对着他的镜子欣赏自己——像是这里的主人。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLy15fhPHV

凯瑟琳：

“所以你要带我去哪儿？”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ880m7Bmdzz

特雷文往脸上泼冷水，擦干，扣上背心。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0pX12Affev

特雷文：

“我猜……图书馆吧。”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikPJueD2Q0

他冲到前门，左右张望，然后猛地把门关上。

凯瑟琳看着他，就像猫盯着激光点。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEM3YgTfxCr

凯瑟琳：

“你在找谁？”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5iGvc9B4vn

特雷文：

“有人。”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAbJVm6KWK

凯瑟琳：

“谁？”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLBJ62DKDrv

特雷文无视她，快步走到墙上的暗格保险箱前。他把一个小徽章插进隐藏的槽口。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnW2wkLeiZl

咔哒——嗡——咔哒。墙壁打开了。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxOZyNJFiSm

他抓起一个绿色的钱袋。

凯瑟琳的眼睛瞪大。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2oFoEVzgM

特雷文：

“不关你的事。”

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXZ4seVYrR1

他穿上鞋，抓住凯瑟琳的手腕。

她尖叫一声，被他拖出门外，黑色的裙子在身后飘动。

两人看起来意外地很搭。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRawhZKm0J3

特雷文走到楼梯口——然后僵住。食堂对面，维罗妮卡站在那里，双手交叠，表情紧绷。

她看向凯瑟琳。

再看向特雷文。

然后猛地摇头，转身气冲冲地上楼。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42z5cBhJPw

特雷文的心沉了下去。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYrRzwkZyZ

特雷文（心声）：

（要是她知道我正想甩掉她就好了……）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXd10K5EvKS

他不确定维罗妮卡是否在乎。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkzZkaYKT5

他也不确定自己是否在乎她在不在乎。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyJ2I4apVM

他们一走到外面，他立刻甩开凯瑟琳的手——像是已经受够了。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hNKcq4HC7

特雷文跳上他的黑色马车，车身像皇家战车一样闪亮。

穿青绿色外套的侍从替他拉开车门。

凯瑟琳提着裙摆，蹦跳着钻进去，笑得像中了大奖一样。

车门关上。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIm8AFA8PC0

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZfJbDOFni
43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2hV7OA64T

ns216.73.216.217da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically