( 普通话 ) ( 特雷文的日记 ) - **第九章王之居所——特雷文的办公室**

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoSFMyWVY7x

**第九章王之居所——特雷文的办公室**

（中文·电影式翻译）

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡouAOQWpPuo

特雷文坐在办公室里，手肘撑在桌上，盯着那盘下到一半的棋局——

仿佛棋盘在嘲笑他。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZtIQxzzY8R

房间里弥漫着旧羊皮纸的味道、冷石头的气息，还有一支烧得太低的蜡烛散出的淡淡烟味。

外面，城堡在不安地低语——靴子声、窃窃私语、远处的哭泣。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixxQWRukC0

他的思绪翻滚。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE8pSdUCYJV

Metro在燃烧。

Theron疯了——沉溺在妻子里，沉溺在信仰里，沉溺在自己里。

村子正在裂开。

而我被困在这间办公室里，像个被关笼子的战略家，战场在外面燃烧却没有我。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyeFfwS2vJ6

他用手掌按住眼睛。我好不容易才占到上风。

终于。

而现在一切又像沙子一样从指缝里滑走。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡybVWgy47o5

他猛地站起，椅子刮地后退，转身离开办公室。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXuapqy8g7

青绿色西装的假发仆人已经在外面等着，双手绞在一起。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthvrq2s6Tj

假发仆人：

“特雷文——他来了。Metro。他来为自己作答。”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrq717EMQew

特雷文脚步一顿。

他的气场闪动——几乎不可见，只是一层薄薄的热波。

他的眼睛亮起柔和却危险的红光，像刚醒来的余烬。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4PYbF3xIc3

他吸气一次。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCI7j6866m

缓慢。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn2v0oqnNPc

克制。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzI7MwyZcM4

然后开始往楼梯下走。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8CJuCeCT8

世界在他周围慢下来。

他的靴子踩在每一级台阶上，沉重、回响。

挂毯在一阵本不存在的风里轻轻摆动。

特雷文的气场读取着整个房间——恐惧、紧张、期待。

他能感觉到一切。他在楼梯中段停下。因为他们到了。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZewyMu7ja

Rose最先进入。

瞳孔放大，呼吸卡在喉咙。

她的裙摆柔软，轻轻扫过膝盖，踏入大厅时微微颤动。

她的目光在大厅里乱窜——恐惧、敬畏、困惑——直到落在特雷文身上。

她僵住。

心跳猛地加速。

特雷文能感觉到。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP2AV0fuEmZ

Blake随后进来。

帽子反戴，双手微颤，脖子仰着看那些巨大的挂毯，像它们随时会活过来把他吞掉。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcD7qqiCVIU

特雷文带着一点轻微的玩味看着他。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR4w7ZruVhK

然后——Metro。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtUqA86nzR

他最后进入。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxrun7OA96F

平静。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9LHxJ10f1

专注。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1JFkb0ACI

像一场安静的风暴。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ48LlsYQZFE

他把圣卷轻轻塞进背包，那种虔诚让整个房间都像缩小了。

他的气场燃得太亮——亮得像一团拒绝被束缚的火焰。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeCiRMgyuz

特雷文的眼睛微微眯起。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJGUwB4A7c7

就是他……

那个燃烧的男孩……

那个光是存在就能毁掉我计划的人。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYYRMiglVz

Metro完全踏入大厅。

空气随之改变。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysOLS8BWqV

特雷文挺直身体，眼中泛起淡淡的红光，站在楼梯底端。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9RXBUH8mw

特雷文：

“欢迎。”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMG8GURJqOe

Metro看着他，表情平静，眼中蓝光轻轻闪动。特雷文的表情明显受伤，却仍保持专注。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpixFu4FwH9

特雷文：

“我看到你带着卷轴。告诉我——你读得够多了吗？能预言接下来会发生什么吗？”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYOuu1DGSP

Rose和Blake站在后面，僵住，像在目睹一场突如其来的对峙。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgxleIjFhU0

Metro凝视——毫不动摇。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTz1h44cWwD

特雷文笑得更深。他转身，示意他们跟上。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnNaoM9wbZ

特雷文：

“我喜欢你，Metro。你真的有趣，而且你懂我。”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCtgfRt1Bc

（停顿）特雷文：

“等你见完Theron，如果你有时间……我想单独和你谈谈。”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTFrbMCzhHT

特雷文推开王的办公室门，率先走入，经过戴面具的仆人身旁。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7MOgL9xtSQ

THERON 的办公室昏暗的红光笼罩着房间。

柔软的地毯与厚实的墙面吸收着声音。

金与黑的墙纹微微闪烁——

Theron坐在他的办公椅上，身后右侧站着Susan，明显在观察。

草帽农夫和他的妻子站在左侧墙边。

仆人和弓手排在右侧。

Veronica站在她母亲旁边。特雷文盯着Metro。国王与王后看起来疲惫，渴望答案。

门在Blake、Metro和Rose身后关上。

一名贵族仆人守在门口。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0tOFHcLkP

Metro调整背包，拉紧肩带。

卷轴的柄露在外面，比之前更亮。然后——火焰点燃。不是可见的。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1O86Qwjgx

不是可听的。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpRHK2N13TO

但它在。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJBoSQGu6y

一种柔和的神圣压力充满空气——

像整个房间屏住了呼吸…………安宁。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7aHvilXYwn

灯笼的火焰向Metro弯去，又轻轻退开。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87rilXISqq

一层稳定的白色光辉勾勒出他的头冠，像有温柔的灵体轻触现实世界。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTXQpIc6sX

Rose最先感觉到。她的本能猛地升起——

胸口缓缓升起一股平静的温暖。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQydk2gKnt

Veronica也感觉到了，但她不懂。

她只是盯得更紧。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFlcKNWCfJ

特雷文也感觉到了——

注意到那无法控制的火花，承认它的力量。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLOXu6tszQ

国王等待。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJvnUCfrVx

整整一分钟。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxgqhQnfix

只有蜡烛在房间里轻轻摆动的声音。

影子在墙上颤动，空气因期待的答案与渴望的问题而变得浓稠。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjCxeOt6u7C

所有人都感觉到了。

所有人都在等待。

所有人都在看。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqOwH76QBpO

某种神圣的存在随着Metro进入了房间。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZKjK4gJYs

Metro盯着特雷文——眼神下沉，耐心，不眨。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpp28SY9Sss

他立刻注意到。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2E1cLNl7DM

Theron的神情变了。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLZDTjDBXB

空洞。

疲惫。

被掏空。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpYcbRlNxH

Metro又等了一会儿。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1vJhXDGm3R

几秒过去。他转身，朝门口走去，像是要离开。

戴黑假发、青绿色外套的仆人立刻挡在他面前。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX3ls6OwTW8

仆人（轻声、急切）：

“先生……国王希望与你说话……请……留下……”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxnfueS7nQ

Metro停下。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieAXf7jNEF

站着不动。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4wgq2mu9K

然后慢慢转回身。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrcEskeELl

Blake一动不动。所有人都在看——

弓手、仆人、农夫夫妇、Veronica、特雷文。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqdRpHuG00

除了Theron。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz4LVQvYVQO

他看起来可怜。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GZPRFr3i4

枯竭。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotaQDWY0J5

几乎没有希望。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2kVS4iOvMj

Metro走回房间中央的原位。

他卸下背包，慢慢放在地上。

白焰向上升腾。

光辉包裹住他的整个身体。

一盏灯的火焰向他倾斜。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPKexFRfp9l

Metro：

“陛下，您要我做什么。”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBx8iZJeg6

Theron沉默，凝视他许久。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBPNSxdsYv

所有人都被拉得紧绷——

除了Metro。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwiiNxREc1

他依旧凝视。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYgniz9CN9K

Theron也凝视，不肯断开连接。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkdWVAqWLvf

Metro：

“是因为您听说我为了守护您的庄稼而捍卫您的荣誉——

斩杀强盗，用刀砍断他们的手脚……

所以您如此震惊吗？”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0Lkim5PNH

Metro：

“这就是您坐在这里……惊叹的原因吗？”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgzR7pqkBvb

Metro站在房间中央，眼神坚定。

白焰温暖着空气。

他耐心地看着Theron。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSQUACVDcy

不动。Theron的表情变了。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgi4ki6uFO1

更柔和。

更小。

几乎谦卑。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEEth59eCV

Metro（声音稳）：

“……您为何如此惊奇……我只是一个人，也是您的仆人。

因此，只要您让我做的是正确的事，我都会为您去做。”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKMrGEZY3S

Theron听到这句话时更加惊叹。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9TWrW2VZCZ

一阵恐惧。

一阵敬畏。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL66KFtL3ss

Theron心想：

“他怎么能洞察我的心思？”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIhZi4baaz

Theron开口，一只手撑在桌上。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55kaYtESOk

Theron：

“你是谁？你是那知晓万物的火焰吗？”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnXBnq7rbR

Metro直视前方。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJxwYTzGEp

Metro：

“我不是。”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3TEl3Wsnr9

Theron：

“那你如何洞察我心中的念头？

大胆告诉我。

告诉我你凭什么力量杀死那些强盗。”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqn1ZswVIxq

（停顿）房间屏住呼吸。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYunU9vzJmS

Theron：

“如果你回答我所有的问题，我会赐予你任何你渴望的东西。

如果需要，我会用我的军队保护你。”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjE1qIFS851

他真诚地吞咽。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9UibVZo7l

Theron：

“我说过的话算数。

无论你心中渴望什么……我都会让你得到。”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CXhYDPbRh

火焰搅动。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDKKgl2D2Hk

Metro身后传来轻柔的脉动。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTzOpJi1Z8

他的本能完全醒来。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpnnu5f3gv

他温和地说，却带着智慧。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOVj1WbvMn

Metro：

“如果我告诉你我凭什么力量、什么权柄做这些事……

你会听吗？”

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡepBAplAWdh
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1Zw1N6DIR

ns216.73.216.217da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically