( 普通话 ) ( 特雷文的日记 ) - CH3 continues..

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHTMSZjqcG

中文翻译

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRUTFpyMwY

（普通话）

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1n6Dj0sdMP

图书馆的大门在他们身后合上，味道最先扑面而来——炭火烟味、甜甜的酱香、还有烤肉在铁架上滋滋作响的气味，从石板路旁的食物摊位飘过来。头顶挂着绳子、花朵和未点亮的灯笼，让整条街像是藏在城市角落里的小型节日。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTULM0p5IYy

凯瑟琳的眼睛立刻亮了。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xAyxNT7uE

凯瑟琳：

“Trae Bae，他们有粉色米饭。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJPpod6eNB

特雷文：

“…那只是用甜菜染色的米饭。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsO81nyAJWz

凯瑟琳：

“它很神奇，而且你嫉妒。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPtXvesDSzz

她拉着他走向一个摊位，一个肩膀宽阔的厨师正把烤串在泥炉上翻面。酱汁在火上噼啪作响，滴到炭上发出嘶嘶声。他们坐在木凳上，热气腾腾的盘子摆在面前——烤串、粉色米饭，还有一小碗腌菜。凯瑟琳立刻抢走最大的一串。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTd6j9xJePI

特雷文：

“那是我点的。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0orsJUjRxB

”凯瑟琳：

“平衡。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCyQuQB4wc

她大口咬下，脸颊鼓得像松鼠。特雷文看着她，然后悄悄把自己的盘子往远处推了一点。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyKOMt5ZYQH

凯瑟琳：

“你知道吗，我真的很喜欢图书馆，我已经觉得自己更聪明了…”

她用筷子轻轻敲他的额头。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrpSzRECbY

凯瑟琳：

“所以。TNT。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5UfCEDZSh

特雷文：

“不行。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxgpfaUcCD

凯瑟琳：

“你连我说完都不让我说。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWbJ7QBhmr

特雷文：

“我不需要。答案就是不行。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaU8JkaUJN

凯瑟琳：

“那如果我只做一点点TNT呢？”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYm02Id23xK

特雷文：

“凯瑟琳。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtV4FmT6Em7

凯瑟琳：

“好吧。我今天一个都不做。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp92yvWQKDU

特雷文叹了口气，继续吃米饭。凯瑟琳稳稳地吃着。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdd3Bo9pdfD

凯瑟琳：

“小时候路瑟兰经常带我来这里。就是这个摊位。他会买两串，然后假装自己不饿，让我把两串都吃掉。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWxoSs3XBDY

凯瑟琳：

“他说我需要力量。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnGoq5FGk3

她淡淡地笑了一下。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV74VJbPZiK

凯瑟琳：

“我想他了。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3I8njmPHr4

特雷文安静地点头。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpE58EA29l1

特雷文：

“他会为你骄傲的。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSMtpSz8Sqy

凯瑟琳：

“…你真的这么觉得？”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPQGq8aTVL

特雷文：

“他一直都为你骄傲。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvpVjtsLzu

她迅速移开视线，假装专注于自己的米饭。特雷文拨弄着烤肉，肩膀微微紧绷。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44oXaoasAu

特雷文：

“‘国王之手’没有休息日。没有夜休。没有……任何休息。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpCinbCQiG

凯瑟琳：

“你今天休息了。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmmVbVx8zS

她用膝盖轻轻碰他。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3cbqCTY0V

凯瑟琳：

“你需要休息，Trae。剑如果一直挥，也会变钝。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvh0XGX3bBb

他没有回答，但也没有反对。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs2yWQWaLYz

凯瑟琳：

“你知道吗……如果我是女王，我会规定强制性零食时间。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI9LiuKOXUW

特雷文：

“你不会成为女王。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSneuU0CAt5

凯瑟琳：

“你这种态度当然不会让我成为女王。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5q5gUYpXPz

特雷文：

“凯瑟琳。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe622LnRBRr

凯瑟琳：

“特雷文。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DstfPX8pd

她得意地笑着。安静的片刻一阵子里，他们只是吃着。

街道轻轻地嗡鸣——烤架的滋滋声、低声的交谈、碗碟的碰撞声。凯瑟琳在长凳下晃着脚。特雷文坐得笔直、规矩，但他的肩膀终于放松了。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxxr2pJVYqF

凯瑟琳：

“…这样很好。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRE40v9iqu7

特雷文：

“…是的。”

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC6Hxk1HXMh

她对着米饭轻轻一笑。

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2psuli7LNK

41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3WEumgN2VW
41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIf3t1zWK1

ns216.73.216.217da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically