一、沙克提的黎明

西元一九七七年十一月一日，上午四點整。

沙克提。

黑夜仍然籠罩著這片被積雪覆蓋的大地。天空是深藍色的，邊緣處滲入了一絲淺淺的暗紫色，那些星星在寒冷的大氣中顯得格外明亮，像是在進行一次持續的測量。那些積雪在星光中呈現出一種淺白色的色調，反射出細微的、正在被記錄的光芒。

氣溫已經降到了零下十二度。

那些寒風從北方吹來，帶著西伯利亞特有的乾燥與冰冷，在那些坦克和裝甲車的裝甲板表面掠過時發出了細微的、持續的呼嘯聲，像是一首正在被記錄的、低沉的樂曲。那些風在經過那些車輛的間隙時形成了一道道正在被記錄的冷氣流，在雪地上捲起了細小的雪花，形成了一道道短暫的、正在消散的白色漩渦。

沙克提的城外，軸心軍的集結區域。

那些坦克和裝甲車已經全部塗裝成了雪地迷彩。

那些白色的塗料覆蓋了每一輛車的車體和砲塔，在星光中呈現出一種淺白色的色調，與周圍的積雪幾乎融為一體。那些塗料的表面帶著細微的紋理，像是正在被記錄的測量數據。那些車輛的編號和標誌被重新用淺灰色的顏料標記，在白色的背景中呈現出一種暗淡的色調，像是正在進行一次持續的測量。

那些車輛的數量是如此龐大。

從沙克提城外放眼望去，那些白色的鋼鐵巨獸像是一片正在沉睡的森林——那些砲管在星光中反射出短暫的、冰冷的光芒，那些車體在積雪中形成了一道道正在被記錄的測量線。那些引擎在怠速運轉時發出了低沉的、持續的轟鳴聲，那些聲音在寒冷的空氣中形成了一道持續的、低沉的聲波，像是在進行一次持續的測量。

一號坦克、二號坦克、三號坦克的早期型號、四號坦克的早期型號、豹式D型和A型、義大利的M13/40和CV33、P26/40重型坦克——這些從後方倉庫中翻出來的舊型坦克被排列在最前方，它們的數量達到了驚人的四萬輛。它們的車體被重新塗成了雪地迷彩，那些鏽跡和磨損被掩蓋在白色的塗料之下，在星光中呈現出一種虛假的新穎感。

而那些真正的精銳——E系列坦克——被排列在後方，它們的車體同樣塗成了雪地迷彩，但它們的輪廓更加現代、更加銳利，在星光中呈現出一種正在被記錄的威懾力。

溫特站在他的E-80指揮坦克旁邊。

他穿著一身深灰色的冬季作戰服，衣領處鑲著一層黑色的毛皮，在星光中呈現出一種溫暖的色調。他的頭上戴著一頂同樣深灰色的軍帽，帽簷上積了一層薄薄的雪花，那些雪花在星光中呈現出一種淺白色的色調。他的手中握著一個金屬保溫杯，杯中的熱可可正在散發著細微的熱氣，那些熱氣在寒冷的空氣中形成了一道短暫的、正在消散的白色霧氣。

他的面孔年輕而堅毅，淺藍色的眼眸中帶著一種在確認信息時特有的冷靜，像是在進行一次持續的測量。他的嘴角帶著一個短暫的、自信的弧度——那是對即將到來的戰鬥的期待，也是對自己部隊的信心。

他的身後站著他的勤務兵——榮格。

她今年二十四歲，巨蟹座。她的身高大約一百六十五公分，體型勻稱而結實。她的面孔精緻而端正，淺棕色的頭髮被整齊地紮在腦後，在星光中呈現出一種溫暖的色調。她穿著一身同樣深灰色的冬季作戰服，肩上背著一支步槍和一個急救包。她的目光落在溫特的身上，像是在進行一次持續的測量。

「——指揮官，」榮格說，聲音平靜而清晰，帶著一種巨蟹座特有的細膩與謹慎，「——熱可可已經準備好了。部隊已經集結完畢。」

溫特喝了一口熱可可。那些液體在寒冷的空氣中保持著溫暖的溫度，在進入他的口腔時形成了一道舒適的、正在被記錄的觸感。他能感覺到那些熱量從喉嚨蔓延到胃部，在零下十二度的嚴寒中形成了一道短暫的、正在被記錄的溫暖。

「——很好，」他說，放下了保溫杯，「——通知各部隊，按照預定計劃出發。溫特戰鬥群打頭陣，率先殺到蘇羅維基諾。」

榮格點了點頭，她的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜：「——明白。」

她轉過身，走向了通訊車輛的方向。她的步伐在積雪中留下了深深的腳印，那些腳印在星光中呈現出一道正在被記錄的測量線。

溫特的目光落在遠處那些正在等待的坦克和裝甲車上。他的目光沿著那些車輛的輪廓緩慢移動，像是在進行一次持續的測量。

「——終於開始了，」他低聲說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在陳述一個已經被確認的事實，「——伏爾迪沃克行動。」

他將保溫杯遞給了身邊的一名士兵，然後走向了他的E-80指揮坦克。那輛坦克的車體在星光中呈現出一種淺白色的色調，車體的側面用淺灰色的顏料標記著「溫特戰鬥群」的字樣和一個狼頭的標誌。

他爬上了坦克的車體，鑽進了指揮艙。

二、出發

上午四點三十分。

那些引擎的聲音開始變得更加響亮。

那些坦克和裝甲車的發動機在寒冷的空氣中運轉時發出了持續的、低沉的轟鳴聲，像是在進行一次持續的測量。那些排氣管中冒出了白色的熱氣，那些熱氣在寒冷的空氣中形成了一道道短暫的、正在消散的白色霧氣。

那些車輛開始移動了。

它們的身影在星光中形成了一道道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些履帶在積雪中發出了持續的、咯吱作響的聲音，像是在進行一次持續的測量。那些車體的白色塗裝在星光中與周圍的積雪融為一體，使那些車輛在遠處幾乎無法被辨認出來。

溫特戰鬥群打頭陣。

那些E-80和E-75重型坦克排成了楔形陣列，它們的砲管指向了東南方向，像是正在被記錄的測量線。那些E-60和E-50中型坦克緊隨其後，它們的車體在積雪中留下了深深的車轍，那些車轍在雪地上形成了一道道平行的、正在被記錄的測量線。

那些自爆坦克被安排在陣列的中段和後方。

一號坦克、二號坦克、三號坦克的早期型號、四號坦克的早期型號、豹式D型和A型、義大利的M13/40和CV33、P26/40重型坦克——這些從後方倉庫中翻出來的舊型坦克被排列在陣列中，它們的數量之多，從遠處看過去像是一片鋼鐵的海洋。那些車輛的引擎在運轉時發出了各種不同的聲音——有些是低沉的轟鳴聲，有些是尖銳的嘶鳴聲，有些是沉悶的嘎吱聲——這些聲音交織在一起，形成了一道複雜的、正在被記錄的聲波。

那些稻草人被放置在自爆坦克的周圍。

那些仿真稻草人的數量同樣驚人——每輛自爆坦克周圍至少有十到十五個稻草人。它們被固定在特製的支架上，在車輛行進時會隨著震動而輕微晃動，從遠處看過去像是一群正在伴隨坦克行進的步兵。它們穿著仿製的德軍制服，手中握著木製的仿製步槍，在星光中呈現出一種模糊的人形輪廓。

溫特坐在他的E-80指揮坦克中，他的目光落在那些裝甲車輛的陣列上，像是在進行一次持續的測量。他的面前是一個通訊面板，那些指示燈在昏暗的燈光中呈現出一種綠色的、正在被記錄的光芒。

「——全體注意，」他對著通訊器說道，聲音平靜而清晰，「——保持隊形，向蘇羅維基諾推進。預計抵達時間：上午六點。」

他的聲音通過通訊系統傳達到了每一輛坦克和裝甲車中。那些車長們確認了命令，那些車輛繼續向前推進著。

榮格坐在通訊面板旁邊，她的手中握著一份地圖，那些紙張在昏暗的燈光中呈現出一種淺灰色的色調。她的目光落在地圖上那些標記著部隊位置和目標的標記上，像是在進行一次持續的測量。

「——指揮官，」她說，聲音平靜而清晰，「——距離蘇羅維基諾還有大約四十公里。預計抵達時間：上午六點十分。」

溫特點了點頭，他的目光沒有從通訊面板上移開：「——通知各部隊，保持無線電靜默。在抵達目標之前，不發送任何訊號。」

榮格點了點頭，然後在通訊面板上操作了一下，將命令傳達到了各部隊。

那些車輛繼續向前推進著。那些引擎的聲音在寒冷的空氣中持續迴盪，像是在進行一次持續的測量。那些履帶在積雪中留下的車轍越來越多，那些車轍在雪地上形成了一道道平行的、正在被記錄的測量線。

天色開始變亮了。

東方的地平線處正在泛起一層淺淺的橘紅色，像是一道正在被記錄的測量線，將深藍色的夜空與白色的雪地分隔開來。那些星星正在逐漸消失，那些積雪的顏色正在從淺白色過渡到更加明亮的白色。

那些白色的坦克和裝甲車在晨光中變得更加難以辨認。

三、抵達

上午六點整。

蘇羅維基諾。

那些坦克和裝甲車已經抵達了目標區域。

從遠處看過去，蘇羅維基諾的蘇軍陣地仍然籠罩在一片寂靜中。那些帳篷的頂部覆蓋著厚厚的積雪，那些積雪的顏色在晨光中呈現出一種溫暖的白色調，像是一層正在被記錄的毯子。那些營房的煙囪中沒有冒煙，那些哨位上看不到哨兵的身影。

整個陣地像是一座沉睡的村莊。

溫特從他的E-80指揮坦克中探出頭來，舉起瞭望遠鏡，觀察著遠處的那些陣地。那些白色的帳篷和營房在晨光中呈現出一種溫暖的色調，像是在進行一次持續的測量。

他的嘴角浮現出一個短暫的、自信的笑容。

「——蘇軍還沒起床，」他說，聲音中帶著一種正在被記錄的輕蔑，「——他們以為冬天能保護他們。」

他放下了望遠鏡，目光落在那些準備好的自爆坦克上。

那些一號坦克、二號坦克、三號坦克的早期型號、四號坦克的早期型號、豹式D型和A型、義大利的M13/40和CV33、P26/40重型坦克——它們被排列在陣列的最前方，那些白色塗裝在晨光中呈現出一種溫暖的色調。那些稻草人被放置在它們的周圍，在晨光中呈現出一種模糊的人形輪廓。

「——命令自爆坦克部隊，」溫特對著通訊器說，聲音平靜而清晰，「——對蘇軍陣地發射三發砲彈。然後全線進攻。」

通訊器中傳來了一陣確認的訊號。

那些自爆坦克的砲管開始調整角度。那些砲管的移動在晨光中形成了一道道正在被記錄的軌跡，像是在進行一次持續的測量。那些裝填手們將砲彈推入砲膛，那些金屬的碰撞聲在寒冷的空氣中形成了一道短暫的、正在消散的聲波。

然後，它們開火了。

三發砲彈從不同的自爆坦克中射出，在空氣中劃過了一道道短暫的、正在消散的弧線。那些砲彈在飛行的過程中發出了尖銳的、正在被記錄的呼嘯聲，像是在進行一次持續的測量。

它們擊中了蘇軍的陣地。

剎那間，蘇羅維基諾火光沖天。

那些爆炸的光芒在晨光中形成了一道道明亮的、正在被記錄的閃光，像是在進行一次持續的測量。那些碎片和泥土在爆炸中被拋向空中，在晨光中形成了一道道正在消散的暗色弧線。那些火焰在帳篷和營房中蔓延開來，形成了一片正在被記錄的火海。

那些沉睡中的蘇軍士兵被驚醒了。

四、蘇軍的慌亂

上午六點零五分。

蘇羅維基諾，蘇軍陣地。

那些蘇軍士兵們從睡夢中被驚醒時，他們的第一反應是困惑。

那三發砲彈的爆炸聲在寒冷的空氣中形成了一道持續的、低沉的聲波，像是一道正在被記錄的測量線。那些爆炸的光芒從帳篷的縫隙中透入，在那些還在睡袋中的士兵們的臉上形成了一道道短暫的、正在消散的亮光。

一名大約二十四歲的士兵——面孔瘦削，額頭上帶著幾道細微的皺紋——從他的行軍床上坐了起來。他的目光落在帳篷外那些正在閃爍的火光上，他的表情在昏暗的燈光中呈現出一種複雜的光芒——困惑、震驚、還有某種正在被記錄的恐懼。

「——發生了什麼事？」他喊道，聲音中帶著一種正在被記錄的顫抖。

他身邊的戰友——一名大約二十二歲的士兵，面孔年輕而驚慌——已經從床上跳了下來，正在試圖穿上他的靴子。他的動作因為寒冷和緊張而變得笨拙，那些靴子的鞋帶在他的手中纏成了一團。

「——炮擊！」他喊道，「——是炮擊！軸心軍來了！」

更多的士兵們開始從他們的帳篷中衝出。

他們的身影在火光和晨光中形成了一道道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。他們的腳步在積雪中留下了混亂的腳印，那些腳印在雪地上形成了一道道正在被記錄的測量數據。他們中的許多人還穿著單薄的內衣，那些內衣在零下十二度的嚴寒中幾乎沒有任何保暖效果。

那些士兵們在積雪中奔跑著，試圖到達他們的陣地。那些陣地位於營地的邊緣，距離他們的帳篷大約有兩百公尺的距離。那兩百公尺在平時只需要幾分鐘就能跑完，但在厚厚的積雪和刺骨的寒風中，每一步都變得異常艱難。

「——快！快！」一名軍士長的聲音在混亂中顯得格外清晰，像是一道正在被記錄的聲波，「——到陣地去！到陣地去！」

那些士兵們繼續奔跑著。

但當他們到達陣地時，他們看到了那些正在逼近的軸心軍坦克。

那些坦克的數量是如此的龐大。

從陣地的高處看過去，那些白色的鋼鐵巨獸像是一片正在移動的海洋——那些砲管在晨光中反射出短暫的、冰冷的光芒，那些車體在積雪中形成了一道道正在被記錄的測量線。那些一號坦克、二號坦克、三號坦克的早期型號、四號坦克的早期型號、豹式D型和A型、義大利的M13/40和CV33、P26/40重型坦克——這些自爆坦克被排列在最前方，它們的數量之多，幾乎覆蓋了整個視野。

「——上帝啊……」那名二十四歲的士兵低聲說，聲音中帶著一種正在被記錄的顫抖，「——他們有這麼多坦克……」

他的目光落在那輛正在逼近的豹式D型坦克上，然後移到了旁邊的一輛二號坦克上，然後又移到了另一輛三號坦克上。那些坦克的型號雖然都是老舊型號，但它們的數量是如此的龐大，以至於讓蘇軍士兵們感到了一種無法抵抗的壓力。

「——那些是……一號坦克？二號坦克？」他身邊的戰友喊道，聲音中帶著一種正在被記錄的困惑，「——軸心軍怎麼還有這麼多老坦克？」

先前的士兵的目光落在那輛正在逼近的M13/40坦克上：「——還有義大利的坦克！他們連義大利的坦克都拿出來了！」

他們的目光中帶著一種在確認信息時特有的震驚。他們不知道這些坦克是自爆坦克，不知道它們的內部裝載著遙控系統和炸藥，不知道它們的最終命運是爆炸。他們只看到了一面正在逼近的鋼鐵洪流。

「——準備戰鬥！」軍士長的聲音在寒冷中顯得格外堅定，像是一道正在被記錄的測量線，「——反坦克炮準備！所有人就位！」

那些士兵們開始匆忙地就位。那些反坦克炮的操作手們開始調整炮口，那些裝填手們開始將砲彈推入砲膛。那些步槍手們在散兵坑中蹲下，將步槍架在邊緣，瞄準了那些正在逼近的坦克。

但他們的動作中帶著一種正在被記錄的慌亂。那些因為寒冷而麻木的手指在操作武器時顯得笨拙，那些因為緊張而顫抖的雙手在瞄準時變得困難。

那名二十四歲的士兵蹲在散兵坑中，他的手中握著一支PTRS-41反坦克步槍。那些子彈的重量讓他感到沉重，那些金屬的觸感在寒冷中形成了一種冰冷的、正在被記錄的觸感。

他的目光落在那些正在逼近的坦克上。他能看到那些坦克的砲管正在調整角度，那些砲口正在對準他們的陣地。

「——他們要開火了！」他喊道。

五、軸心軍的視角

上午六點十分。

那些自爆坦克開始了第二輪射擊。

這一次，不僅僅是砲彈。

那些自爆坦克的主砲瞄準了蘇軍的營房和帳篷區，那些砲彈在空氣中劃過了一道道短暫的、正在消散的弧線，擊中了那些正在燃燒的建築物。那些爆炸的光芒在晨光中形成了一道道明亮的、正在被記錄的閃光，像是在進行一次持續的測量。

那些稻草人的身邊，那些被偽裝成步兵的裝置開始了行動——一些小型機械裝置讓那些稻草人的手臂輕微擺動，看起來像是正在開火或移動。

溫特從他的E-80指揮坦克的觀測窗口觀察著那些爆炸。他的目光中帶著一種在確認信息時特有的冷靜，像是在進行一次持續的測量。

「——第一波進攻，」他對著通訊器說，聲音平靜而清晰，「——自爆坦克和稻草人部隊推進。讓蘇軍以為這就是我們的主力。」

那些自爆坦克開始向蘇軍陣地推進。

那些一號坦克、二號坦克、三號坦克的早期型號、四號坦克的早期型號、豹式D型和A型、義大利的M13/40和CV33、P26/40重型坦克——它們的履帶在積雪中發出了持續的、咯吱作響的聲音，像是在進行一次持續的測量。它們的白色塗裝在晨光中呈現出一種溫暖的色調，與周圍的積雪幾乎融為一體。

那些稻草人在坦克周圍晃動著，從遠處看過去，像是一群正在伴隨坦克進攻的步兵。

溫特的目光落在那片正在推進的鋼鐵洪流上，他的嘴角浮現出一個滿意的笑容。

「——蘇軍會以為我們山窮水盡了，」他低聲說，聲音中帶著一種正在被記錄的自信，「——他們會以為我們只有這些老坦克。他們會把反坦克火力集中在這些坦克上。」

他的目光轉向那些排列在後方的E系列坦克——那些E-80、E-75、E-60、E-50和E-45坦克，它們的白色塗裝在晨光中呈現出一種銳利的、正在被記錄的輪廓。

「——然後，當他們把所有的彈藥都浪費在這些誘餌上之後，」溫特繼續說，他的聲音中帶著一種正在被記錄的冷酷，「——我們的主力就會從側翼殺出。」

榮格坐在通訊面板旁邊，她的目光落在那片正在推進的坦克陣列上。她的表情中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次持續的測量。

「——指揮官，」她說，聲音平靜而清晰，「——自爆坦克部隊已經進入蘇軍反坦克炮的射程範圍。」

溫特的目光落在蘇軍陣地的方向，他能看到那些蘇軍反坦克炮正在開火。那些炮彈的爆炸在自爆坦克的陣列中形成了一道道短暫的、正在消散的火光，像是在進行一次持續的測量。

「——讓他們打，」他說，聲音平靜而清晰，「——讓蘇軍浪費他們的彈藥。」

六、蘇軍的抵抗

上午六點十五分。

蘇軍陣地。

那些反坦克炮正在開火。

那些炮彈在空氣中劃過了一道道短暫的、正在消散的弧線，擊中了那些正在逼近的自爆坦克。那些爆炸在坦克的車體上形成了一道道短暫的、正在消散的火光，像是在進行一次持續的測量。

但那些火光在那些舊型坦克的裝甲板上留下的痕跡並不顯著。那些裝甲板雖然不如新型坦克厚實，但對付那些反坦克炮的炮彈仍然有一定效果。

「——打中了！」一名反坦克炮的操作手喊道，他的聲音中帶著一種正在被記錄的興奮，「——打中了一輛二號坦克！」

但那輛二號坦克並沒有停下來。它繼續向前推進著，那些履帶在積雪中發出了持續的、咯吱作響的聲音，像是在進行一次持續的測量。

「——為什麼它沒有停下？」那名操作手的聲音中帶著一種正在被記錄的困惑，「——我明明打中了它！」

他身邊的戰友——一名大約二十八歲的士兵，面孔粗糙——正在裝填下一發炮彈。他的動作因為寒冷和緊張而變得有些笨拙，那些炮彈在他的手中顯得沉重。

「——繼續打！」他喊道，「——打掉它們！」

那些反坦克炮繼續開火。

更多的炮彈擊中了那些自爆坦克。更多的爆炸在那些舊型坦克的車體上形成了一道道短暫的、正在消散的火光。有些坦克的履帶被打斷了，它們在積雪中停下了腳步。有些坦克的砲塔被擊中了，那些砲塔在爆炸中變形。

但大多數坦克仍然在繼續推進著。

「——它們太多了！」一名年輕的士兵喊道，他的聲音中帶著一種正在被記錄的恐懼，「——我們打不完！」

他蹲在散兵坑中，正在用他的PTRS-41反坦克步槍瞄準一輛正在逼近的M13/40坦克。那些子彈在空氣中劃過了一道道短暫的、正在消散的弧線，擊中了那輛坦克的車體。那些子彈在裝甲板表面彈開了，發出了尖銳的、正在被記錄的金屬聲響。

那輛M13/40坦克繼續推進著。

年輕士兵的目光落在那些正在逼近的坦克上。他能看到那些坦克的白色塗裝在晨光中呈現出一種溫暖的色調，像是在進行一次持續的測量。他能看到那些坦克周圍的稻草人正在晃動著，那些稻草人的輪廓在晨光中呈現出一種模糊的人形。

「——那些是什麼？」他低聲說，聲音中帶著一種正在被記錄的困惑，「——那些是……人？」

他身邊的軍士長——一名大約三十五歲的士兵，面孔粗糙而滄桑——的目光同樣落在那些稻草人上。他的表情中帶著一種在確認信息時特有的懷疑：「——不。那些不是人。那些是假的。」

年輕士兵的目光中帶著一種正在被記錄的震驚：「——假的？為什麼？」

軍士長的目光落在那些坦克上：「——因為那些坦克也是假的。至少，它們的用途是假的。」

他的聲音停頓了片刻，然後繼續說：「——那些坦克是誘餌。軸心軍在用它們引誘我們開火。」

年輕士兵的目光中帶著一種正在被記錄的複雜光芒：「——那……我們該怎麼辦？」

軍士長的目光落在那片正在逼近的鋼鐵洪流上：「——繼續打。就算它們是誘餌，我們也不能讓它們靠得太近。如果它們進入了我們的陣地，它們一樣可以殺死我們。」

七、稻草人的欺騙

上午六點二十分。

那些自爆坦克已經推進到了距離蘇軍陣地大約五百公尺的範圍內。

那些坦克的白色塗裝在晨光中呈現出一種溫暖的色調，像是在進行一次持續的測量。那些稻草人的身影在坦克周圍晃動著，從遠處看過去，像是一群正在伴隨坦克進攻的步兵。

蘇軍陣地上的那些步槍手們正在瞄準那些稻草人開火。

那些步槍的子彈在空氣中劃過了一道道短暫的、正在消散的弧線，擊中了那些稻草人。那些稻草人在被擊中時會輕微地晃動，然後繼續保持著那模糊的人形輪廓。

一名大約二十二歲的士兵——面孔瘦削，額頭上帶著幾道細微的皺紋——正在用他的莫辛-納甘步槍瞄準一個稻草人。他的手指在扳機上保持著穩定的壓力，像是在進行一次持續的測量。

他扣下了扳機。

子彈在空氣中劃過了一道短暫的、正在消散的弧線，擊中了那個稻草人的頭部。那個稻草人的頭部在衝擊中晃動了一下，然後恢復了靜止。

「——打中了！」年輕士兵喊道，他的聲音中帶著一種正在被記錄的興奮，「——我打中了！」

但那個稻草人並沒有倒下。它繼續保持著站立的姿勢，像是什麼都沒有發生過一樣。

年輕士兵的目光中帶著一種正在被記錄的困惑：「——為什麼它沒有倒下？」

他身邊的戰友——一名大約二十四歲的士兵，面孔粗糙——正在裝填子彈。戰友的目光同樣落在那些稻草人上，他的表情中帶著一種在確認信息時特有的懷疑。

「——因為那些不是人，」戰友說，聲音中帶著一種正在被記錄的沉重，「——那些是假的。那些是稻草人。」

年輕士兵的目光中帶著一種正在被記錄的震驚：「——稻草人？軸心軍用稻草人來打仗？」

戰友的目光落在那些正在逼近的坦克上：「——是的。他們用稻草人來迷惑我們。讓我們以為他們有很多步兵。」

他的聲音停頓了片刻，然後繼續說：「——但那些坦克是真的。它們就算再舊，它們的火炮仍然能打死我們。」

年輕士兵的目光重新落在那個稻草人上。他的目光中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒——那是某種既震驚又憤怒的光芒。

「——該死的軸心軍，」他低聲說，聲音中帶著一種正在被記錄的憤怒，「——他們把我們當成傻子。」

八、溫特的命令

上午六點二十五分。

溫特坐在他的E-80指揮坦克中，他的目光落在那片正在逼近蘇軍陣地的自爆坦克和稻草人部隊上，像是在進行一次持續的測量。

「——差不多了，」他說，聲音平靜而清晰，像是在陳述一個已經被確認的事實，「——蘇軍已經在那些誘餌上浪費了足夠的彈藥。」

他的目光落在那些排列在後方的E系列坦克上：「——命令主力部隊開始推進。溫特戰鬥群全線進攻。」

通訊器中的指示燈閃爍了一下，然後傳達了確認的訊號。

那些E-80、E-75、E-60、E-50和E-45坦克開始向前推進。

它們的引擎在運轉時發出了低沉的、持續的轟鳴聲，像是在進行一次持續的測量。那些履帶在積雪中發出了持續的、咯吱作響的聲音，像是在進行一次持續的測量。它們的白色塗裝在晨光中呈現出一種銳利的、正在被記錄的輪廓。

那些E-80重型坦克的體型比那些舊型坦克大了將近一倍，它們的裝甲板在晨光中反射出短暫的、冰冷的光芒。那些120mm主砲的砲管在陽光中呈現出一種深灰色的色調，帶著細微的、正在被記錄的紋理。

那些E-75重型坦克緊隨其後，它們的體型同樣龐大，那些砲管在晨光中形成了一道道正在被記錄的測量線。那些E-60和E-50中型坦克的體型稍微小一些，但它們的機動性更強，能夠在積雪中快速地推進。

溫特的E-80指揮坦克位於整個進攻陣列的中心位置。

他的目光落在那些正在向前推進的坦克上，像是在進行一次持續的測量。他的表情中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是正在進行一次持續的測量。

榮格坐在通訊面板旁邊，她的目光同樣落在那些正在推進的坦克上。她的表情中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次持續的測量。

「——指揮官，」她說，聲音平靜而清晰，「——主力部隊已經開始推進。預計在十五分鐘之內抵達蘇軍陣地。」

溫特點了點頭：「——很好。通知所有部隊，保持無線電聯絡。一旦抵達陣地，立即發動全面進攻。」

九、鋼鐵洪流

上午六點三十分。

那些E系列坦克已經抵達了自爆坦克的後方。

從蘇軍陣地的角度看過去，那些白色的鋼鐵巨獸形成了一道正在推進的浪潮——那些巨大的車體在積雪中移動時發出了持續的、低沉的轟鳴聲，像是在進行一次持續的測量。那些砲管在晨光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線，像是在進行一次持續的測量。

那些自爆坦克開始加快速度，向蘇軍陣地發起了最後的衝鋒。

那些一號坦克、二號坦克、三號坦克的早期型號、四號坦克的早期型號、豹式D型和A型、義大利的M13/40和CV33、P26/40重型坦克——它們的履帶在積雪中發出了更加響亮的、咯吱作響的聲音，像是在進行一次持續的測量。它們的主砲開始連續開火，那些炮彈在空氣中劃過了一道道短暫的、正在消散的弧線，擊中了蘇軍的陣地。

那些E系列坦克跟在它們的後面，準備在蘇軍的火力被吸引到自爆坦克上之後，發動決定性的打擊。

蘇軍陣地上，那些士兵們的目光落在那片正在推進的鋼鐵洪流上。

他們看到了那些一號坦克、二號坦克、三號坦克、四號坦克、豹式坦克、義大利坦克——以及那些被它們掩護的、更加巨大的E系列坦克。

那名二十四歲的士兵蹲在散兵坑中，他的手中握著一支PTRS-41反坦克步槍。他的手指因為寒冷和緊張而顫抖著，那些子彈的重量在他的手中形成了一種沉重的、正在被記錄的觸感。

他的目光落在那片正在逼近的鋼鐵洪流上，像是在進行一次持續的測量。

「——這……這不可能，」他低聲說，聲音中帶著一種正在被記錄的顫抖，像是在陳述一個已經被確認的事實，「——他們有這麼多坦克……這不可能……」

他身邊的軍士長——那名三十五歲的士兵——蹲在旁邊的散兵坑中。軍士長的目光同樣落在那片正在逼近的鋼鐵洪流上，他的表情在晨光中呈現出一種複雜的光芒——那是某種既疲憊又堅持的光芒。

「——繼續打，」軍士長說，聲音沙啞而平靜，像是在進行一次持續的測量，「——就算它們再多，我們也要打。」

年輕士兵的目光落在軍士長的臉上：「——我們能擋住它們嗎？」

軍士長的目光在年輕士兵的臉上停留了片刻。他的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次持續的測量。

「——不知道，」他說，聲音沙啞而平靜，「——但我們必須試一試。」

他重新舉起了他的反坦克步槍，瞄準了一輛正在逼近的E-80重型坦克。

十、尾聲：碾壓

上午六點四十分。

那些自爆坦克已經越過了蘇軍陣地的最外圍防線。

那些反坦克壕和鐵絲網在那些舊型坦克的履帶下被碾壓而過，那些鐵絲網在金屬的壓迫下發出了尖銳的、正在被記錄的斷裂聲，像是在進行一次持續的測量。那些反坦克地雷在坦克的履帶下爆炸時發出了沉悶的、正在被記錄的轟鳴聲，但那些爆炸的威力不足以摧毀那些正在推進的鋼鐵巨獸。

那些蘇軍士兵們正在竭力抵抗。

那些反坦克炮的炮彈在那些自爆坦克的車體上形成了一道道短暫的、正在消散的火光，像是在進行一次持續的測量。那些步槍的子彈在那些裝甲板表面彈開了，發出了尖銳的、正在被記錄的金屬聲響。

但那些坦克仍然在繼續推進。

那些舊型坦克的車體被多發炮彈擊中，有些已經冒出了黑煙，有些已經停止了運轉。但它們中的大多數仍然在向前推進，那些履帶在積雪中發出了持續的、咯吱作響的聲音，像是在進行一次持續的測量。

而那些E系列坦克正在逼近。

溫特的E-80指揮坦克從那些自爆坦克的間隙中衝出，它的車體在晨光中呈現出一種銳利的、正在被記錄的輪廓。它的120mm主砲開火了，那些炮彈在空氣中劃過了一道道短暫的、正在消散的弧線，擊中了蘇軍陣地上的一座反坦克炮陣地。

那些爆炸在陣地中形成了一道持續的、低沉的聲波，像是在進行一次持續的測量。

溫特的目光落在那些正在潰散的蘇軍士兵們身上。他的目光中帶著一種在確認信息時特有的冷靜，像是在進行一次持續的測量。

「——全線推進，」他對著通訊器說，聲音平靜而清晰，「——碾壓蘇軍陣地。不要給他們喘息的機會。」

那些E系列坦克開始加速。它們的車體在積雪中發出了更加響亮的、持續的轟鳴聲，像是在進行一次持續的測量。它們的主砲開始連續開火，那些炮彈在空氣中劃過了一道道短暫的、正在消散的弧線，擊中了蘇軍陣地上的一切目標。

那些蘇軍士兵們開始撤退。

他們的身影在火光和晨光中形成了一道道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。他們的腳步在積雪中留下了混亂的腳印，那些腳印在雪地上形成了一道道正在被記錄的測量數據。

那名二十四歲的士兵從他的散兵坑中跳了出來，開始向後方撤退。他的手中仍然握著那支PTRS-41反坦克步槍，那些子彈的重量在他的手中形成了一種沉重的、正在被記錄的觸感。他的呼吸因為奔跑和恐懼而變得急促，那些白色的霧氣在他的面前形成了一道道短暫的、正在消散的痕跡。

他回頭看了一眼。

他看到那些白色的坦克正在越過他的陣地，那些鋼鐵巨獸的履帶在積雪中發出了持續的、咯吱作響的聲音，像是在進行一次持續的測量。他看到那些稻草人在坦克周圍晃動著，那些模糊的人形輪廓在火光中呈現出一種扭曲的、正在被記錄的形狀。

他看到那片鋼鐵洪流正在碾壓一切。

「——快跑！」他喊道，聲音中帶著一種正在被記錄的恐懼，「——快跑！」

他繼續奔跑著。

那些坦克的轟鳴聲在他的身後持續迴盪，像是正在進行一次持續的測量。

而在他的前方，蘇羅維基諾的城區輪廓正在晨光中呈現出一種暗淡的、正在被記錄的色調。

那場戰鬥才剛剛開始。

【正傳八十五 完】