正傳八十二:平安夜的十月雪
15Please respect copyright.PENANAJMqDUamBp7
一、衛兵的邀請
15Please respect copyright.PENANA2ioayVGeib
西元一九七七年十月八日,晚上七點三十分。
15Please respect copyright.PENANAvFb1HCUTh3
盧甘斯克,P2000陸地巡洋艦。
15Please respect copyright.PENANAm5d60YWhRI
夜晚的寒風正在從北方吹來,帶著西伯利亞特有的乾燥與冰冷。那些風在P2000的裝甲板表面掠過時發出了細微的、持續的呼嘯聲,像是一首正在被記錄的、低沉的樂曲。窗外的天空呈現出一種深藍色的色調,邊緣處滲入了一絲淺淺的暗紫色,那些星星在寒冷的大氣中顯得格外明亮,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANACf6vEVAZ3H
P2000的內部,溫度被維持在舒適的二十二度。
15Please respect copyright.PENANArMSx70EIKd
瑪麗亞·庫茲涅佐娃坐在她的房間裡,手中捧著一本書。她的目光落在那些書頁上,但她並沒有真正在閱讀。她的思緒在別處——在遠方那座位於伏爾加河畔的城市,在那些正在等待著戰爭降臨的士兵們身上,在那個她已經很久沒有見到的閨蜜身上。
15Please respect copyright.PENANAniiIN7kDLL
她的房間是P2000內部眾多艙室中的一個,面積約六坪,布置得簡潔而舒適。牆壁覆蓋著淺灰色的隔音板,在燈光中呈現出一種溫暖的色調。房間裡有一張單人床、一張書桌、一把椅子和一個衣櫃。書桌上放著一盞檯燈,那些燈光在桌面上形成了一個溫暖的、正在被記錄的亮區。
15Please respect copyright.PENANAVhpd2Aru1t
她聽到門外傳來了腳步聲。
15Please respect copyright.PENANAJsxI24TWYH
那些腳步在金屬走廊的地面上發出了輕微的、有節奏的聲響,像是在進行一次持續的測量。腳步聲在她的房門前停了下來,然後響起了兩聲規律的敲門聲。
15Please respect copyright.PENANAVqWNQnl7F1
「——庫茲涅佐娃女士,」一個聲音從門外傳來,帶著一種在執行任務時特有的禮貌與堅定,「——我是值班衛兵。請您準備一下,我需要帶您去用餐。」
15Please respect copyright.PENANAry3lcGbeAW
瑪麗亞放下了手中的書。她的目光落在房門上,帶著一種在確認信息時特有的謹慎:「——用餐?現在?」
15Please respect copyright.PENANAxzg0wcasKT
門外的聲音回答道:「——是的。元帥安排了一場特別的晚餐。請您穿上厚外套,外面很冷。」
15Please respect copyright.PENANA1WB9VbT7hz
瑪麗亞的眉毛微微上揚。她從椅子上站了起來,走到衣櫃前,取出了她的厚外套——一件深灰色的羊毛大衣,是軸心軍配發給戰俘的冬季服裝之一。她的手指在大衣的表面輕輕滑過,感受著那柔軟的觸感,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANA3znQYefJVh
她打開了房門。
15Please respect copyright.PENANAzY4GK3pP64
門外站著一名年輕的衛兵,大約二十二歲,面孔年輕而堅毅。他的制服整潔而筆挺,在走廊的燈光中呈現出一種深灰色的色調。他的手中握著一把步槍,槍身在他的手中保持著穩定的角度,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANAHU93Mapvlm
他的身後站著維多利亞·庫茲涅佐娃、維羅妮卡·科瓦列娃和索尼婭·別洛娃。她們都已經穿上了厚外套,她們的目光落在瑪麗亞的身上,帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒。
15Please respect copyright.PENANAI2akktOQMk
「——瑪麗亞,」維多利亞說,聲音中帶著一種正在被記錄的溫暖,「——你也來了。」
15Please respect copyright.PENANA5U0nNJsFx2
瑪麗亞走出了房間,目光落在那些戰友們身上:「——你們也被邀請了?」
15Please respect copyright.PENANAHo40qs4Mmp
索尼婭點了點頭,她的天蠍座目光中帶著一種在確認信息時特有的謹慎:「——是的。衛兵說,元帥安排了一場特別的晚餐。」
15Please respect copyright.PENANADJMYiDuWRZ
瑪麗亞的目光落在衛兵的臉上:「——為什麼是現在?為什麼是戶外?」
15Please respect copyright.PENANAqHYtohj1bM
年輕衛兵的嘴角浮現出一個短暫的、正在被記錄的笑容:「——您去了就知道了。請跟我來。」
15Please respect copyright.PENANAs1wuuufi0g
他轉過身,向走廊的一端走去。他的步伐保持著一種穩定的節奏,像是在進行一次持續的測量。那些腳步在金屬地面上發出了輕微的聲響,在走廊的空間中形成了一道正在被記錄的聲波。
15Please respect copyright.PENANA5Y91a3YLwP
瑪麗亞和維多利亞交換了一個眼神,然後跟上了衛兵的步伐。維羅妮卡和索尼婭也緊隨其後,她們的身影在走廊的燈光中形成了一道正在移動的暗色輪廓,像是正在被記錄的測量線。
15Please respect copyright.PENANAaDCs2dYQqY
二、上層戶外甲板
15Please respect copyright.PENANAhmEue0N0Ve
晚上七點四十分。
15Please respect copyright.PENANAIp71vpPYR4
P2000陸地巡洋艦的上層戶外甲板。
15Please respect copyright.PENANA8gQADBJ90Z
當那扇通往戶外的厚重金屬門被打開時,一陣刺骨的寒風瞬間湧入,帶著北方特有的乾燥與冰冷,在溫暖的走廊空氣中形成了一道正在被記錄的冷氣流。那些冷空氣在接觸到溫暖的皮膚時,像是無數根細針同時刺入,帶來了一種短暫的、正在被記錄的刺痛感。
15Please respect copyright.PENANAw6pIM15EAj
瑪麗亞的身體在那一瞬間不由自主地顫抖了一下。
15Please respect copyright.PENANALDfmSBdrtt
「——我的天,」維多利亞低聲說,她的聲音在寒風中變得有些模糊,「——這麼冷。」
15Please respect copyright.PENANAalDBkI85gx
年輕衛兵站在門口,他的身體擋住了部分的寒風。他的目光落在那些女士們身上,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANAHAv26Qqw0l
「——請出來吧,」他說,聲音在寒風中帶著一種正在被記錄的溫暖,「——習慣一下就好了。」
15Please respect copyright.PENANA0YCOKamvud
瑪麗亞深吸了一口氣,然後走出了那扇門。
15Please respect copyright.PENANAC0EOQD8wiG
戶外甲板的面積相當寬敞,大約有兩百平方公尺,地面鋪設著防滑的金屬板,在星光和燈光中呈現出一種暗淡的色調。甲板的邊緣有護欄,那些護欄的高度大約到成人的胸部,在寒風中保持著穩固的角度。
15Please respect copyright.PENANALFLSHBai0z
甲板上覆蓋著一層薄薄的積雪。
15Please respect copyright.PENANA2sGCjzDkBk
那些雪花在白天曾經短暫地飄落過,雖然沒有持續太久,但已經在甲板的地面上形成了一層大約兩公分厚的白色覆蓋層。那些積雪在星光和燈光中呈現出一種淺白色的色調,反射出細微的、正在被記錄的光芒。
15Please respect copyright.PENANAKrBy0ID39O
瑪麗亞的腳步在積雪中留下了淺淺的腳印。她能感覺到雪在靴子下發出的細微聲響——那種被壓實的雪發出的咯吱聲,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANARGuL69SEn0
她們走到了甲板的邊緣。
15Please respect copyright.PENANARsoP5Tou94
寒風從北方吹來,帶著西伯利亞特有的乾燥與冰冷。那些風在經過她們的身體時,帶走了一部分體溫,留下了一種短暫的、正在被記錄的涼意。那些風的力度雖然不大,但在這片開闊的甲板上,它們能夠暢通無阻地掠過每一寸空間。
15Please respect copyright.PENANAal9xMwa2BP
瑪麗亞的呼吸在寒風中形成了一道白色的霧氣。那些霧氣在她的面前短暫地停留了片刻,然後消散在冷空氣中。她抬起頭,目光落在遠處那些正在星光中呈現出暗淡色調的盧甘斯克城區輪廓上。
15Please respect copyright.PENANAZqIhyFtG3g
「——好美,」她低聲說,聲音中帶著一種在確認信息時特有的溫暖。
15Please respect copyright.PENANAIaPbnhFwxj
維多利亞站在她的身邊,她的目光同樣落在遠處那些城區輪廓上。她的呼吸也在寒風中形成了白色的霧氣,像是正在被記錄的測量數據。
15Please respect copyright.PENANANjdjyJYVfE
「——是啊,」她說,聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜,「——雖然很冷,但很美。」
15Please respect copyright.PENANAmoE5hXj7ZP
三、平安夜
15Please respect copyright.PENANAmwNLJBIgSK
晚上七點四十五分。
15Please respect copyright.PENANACX13y7cJve
瑪麗亞的目光從遠處那些城區輪廓上移開,落在甲板上的積雪上。那些積雪在星光中呈現出一種淺白色的色調,反射出細微的、正在被記錄的光芒。那些雪花在寒風中仍然在持續飄落,雖然數量不多,但每一片都在燈光和星光中形成了一道短暫的、正在消散的光弧。
15Please respect copyright.PENANAHzUhGiLx8f
她的嘴角浮現出一個短暫的、溫暖的笑容。然後她開始唱歌。
15Please respect copyright.PENANAOKbBR8HDXd
她的聲音在寒風中形成了一道溫暖的、正在被記錄的聲波。那些音符在寒冷的空氣中傳播,像是正在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANAHFDyrRoqKj
「——平安夜,聖善夜,
萬暗中,光華射,
照著聖母也照著聖嬰,
多少慈祥也多少天真,
靜享天賜安眠,
靜享天賜安眠。」
15Please respect copyright.PENANAClwRnzAk8J
維多利亞的目光落在瑪麗亞的臉上,她的嘴角也浮現出一個溫暖的笑容。她也開始跟著唱起來。
15Please respect copyright.PENANAYEI95DMHdk
「——平安夜,聖善夜,
牧羊人在曠野,
忽然看見了天上光華,
聽見天軍唱哈利路亞,
救主今夜降生,
救主今夜降生。」
15Please respect copyright.PENANATqTGhWW8Zz
維羅妮卡和索尼婭也加入了歌唱。她們的聲音在寒風中匯聚在一起,形成了一道溫暖的、正在被記錄的合唱。那些歌聲在寒冷的空氣中持續擴散,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANAIUhnvPtzKr
「——平安夜,聖善夜,
神子愛,光皎潔,
救贖宏恩的黎明來到,
聖容發出來榮光普照,
耶穌我主降生,
耶穌我主降生。」
15Please respect copyright.PENANA9IjjjUnEKP
最後一個音符在寒風中消散了。
15Please respect copyright.PENANASeL5BGR2BO
瑪麗亞的目光落在遠處那些城區輪廓上,她的目光中帶著一種在確認信息時特有的溫暖。她的呼吸仍然在寒風中形成白色的霧氣,像是正在被記錄的測量數據。
15Please respect copyright.PENANA5gbyYFWXBx
索尼婭的聲音打破了沉默,帶著一種在確認信息時特有的無奈:「——聖誕節還沒到呢。」
15Please respect copyright.PENANAwv9Ig8jEdq
瑪麗亞的目光落在索尼婭的臉上,她的嘴角浮現出一個短暫的、正在被記錄的笑容:「——我知道。但這首歌……讓我想起了家。」
15Please respect copyright.PENANA2zBU47yihb
維多利亞伸出手,輕輕地握住了瑪麗亞的手:「——我們都會回家的。」
15Please respect copyright.PENANAlcCwv0YmJQ
年輕衛兵的聲音從身後傳來,帶著一種在確認信息時特有的溫暖:「——女士們,請穿上厚外套吧。天氣太冷了。」
15Please respect copyright.PENANA12CLm09uL6
瑪麗亞轉過身,看到了衛兵手中捧著的幾件厚外套——比她們身上的羊毛大衣更厚的冬季大衣,領口處鑲著毛皮,在燈光中呈現出一種溫暖的色調。
15Please respect copyright.PENANAlAVqidbeSP
她接過了一件大衣,穿在了身上。那件大衣的厚重和溫暖立刻包圍了她,在寒風中形成了一道正在被記錄的防護。
15Please respect copyright.PENANAIm3BdmuiF0
「——謝謝你,」她對衛兵說。
15Please respect copyright.PENANAklvQr7usB5
年輕衛兵的嘴角浮現出一個溫暖的笑容:「——不用謝。這是我的職責。」
15Please respect copyright.PENANAT2KJ8zwpai
四、鋼鐵巨獸的編隊
15Please respect copyright.PENANAQLjJJfoFXL
晚上七點五十分。
15Please respect copyright.PENANACWkZsUxvjo
瑪麗亞穿好了厚外套後,轉過身,目光落在甲板一側的方向。
15Please respect copyright.PENANA8cy1r66fVZ
然後她看到了它們。
15Please respect copyright.PENANAaVmLufm3PB
那些鋼鐵巨獸正靜靜地停泊在P2000的旁邊。它們的尺寸如此龐大,以至於在星光和燈光中形成了一片鋼鐵的森林——那些砲管在星光中反射出短暫的、冰冷的光芒,那些裝甲板在燈光中呈現出一種深灰色的色調,帶著細微的焊接紋理,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANA39c81YPlB4
P1000巨鼠式超重型坦克。
15Please respect copyright.PENANAnkDzOWiFof
P1800萊茵火神重型導彈發射車。
15Please respect copyright.PENANARQ2mdHWhYB
P1500怪物自走砲。
15Please respect copyright.PENANATVDZolIsGc
它們與P2000平行停放,P2000的十四個拖艙與它們之間通過對接的走道和甲板連接在一起,形成了一座鋼鐵的堡壘群。那些鋼鐵巨獸在星光中呈現出一種莊嚴的、正在被記錄的美感,像是正在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANAIlcix0BcFb
瑪麗亞的目光落在那些鋼鐵巨獸上,她的目光中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒。她能感受到那些巨獸的威懾力——它們的存在本身就是一種宣言,一種力量的宣言。
15Please respect copyright.PENANAhX316Yn2u0
維多利亞走到了瑪麗亞的身邊,她的目光同樣落在那些鋼鐵巨獸上:「——它們……太大了。」
15Please respect copyright.PENANAZJwAIYtltR
瑪麗亞點了點頭,她的聲音中帶著一種在確認信息時特有的沉重:「——P1000巨鼠式。P1800萊茵火神。P1500怪物自走砲。這些……都是軸心軍的新裝備。」
15Please respect copyright.PENANAmTCRDC9p0O
她的目光落在那些鋼鐵巨獸上,然後她的表情變得更加凝重:「——這些武器……如果它們被派往斯大林格勒……」
15Please respect copyright.PENANAu6f1Ul2VKl
維羅妮卡的聲音從身後傳來,帶著一種在確認信息時特有的擔憂:「——佐雅。」
15Please respect copyright.PENANAUBlYDlQFym
瑪麗亞的嘴唇微微抿緊了。她的目光落在那些鋼鐵巨獸上,像是在進行一次持續的測量。她的心中浮現出佐雅的臉——那張帶著灰藍色眼眸的面孔,那帶著水瓶座特有的倔強的表情。
15Please respect copyright.PENANA829xffYzVW
年輕衛兵的聲音從她們身後傳來,帶著一種在確認信息時特有的溫暖:「——請放心,女士們。這些武器不會被派往斯大林格勒。」
15Please respect copyright.PENANA5LXpOKqX0S
瑪麗亞轉過身,目光落在衛兵的臉上:「——什麼?」
15Please respect copyright.PENANACAC7X54ZEy
年輕衛兵的嘴角浮現出一個短暫的、正在被記錄的笑容:「——元帥說,P1000、P1500、P1800和慕尼黑級不會被用來對付白俄羅斯第一方面軍。佐雅·彼得羅娃的部隊……不會面對這些武器。」
15Please respect copyright.PENANAJeDcK0BCHr
維多利亞的目光中帶著一種在確認信息時特有的驚喜:「——真的?」
15Please respect copyright.PENANAfkzeQhhgxN
年輕衛兵點了點頭:「——真的。元帥的命令。這些武器會被用於其他方向。」
15Please respect copyright.PENANAfFIjGcnjPy
瑪麗亞的目光在年輕衛兵的臉上停留了片刻。她能感受到那個回答中帶著的誠意,那些真誠的光芒在寒風中形成了一種溫暖的、正在被記錄的觸感。
15Please respect copyright.PENANARWKK6ltU5j
她的嘴角浮現出一個溫暖的笑容:「——謝謝你。謝謝你們。」
15Please respect copyright.PENANAmLLai2vQo1
但衛兵隨後補充道,聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜:「——不過,這些武器會去對付俄羅斯第一方面軍和波蘭方面軍。」
15Please respect copyright.PENANAc3A4u87ZbN
瑪麗亞的笑容在那一瞬間凝固了。
15Please respect copyright.PENANALNA5Rcg4Du
她的目光落在衛兵的臉上,帶著一種在確認信息時特有的震驚:「——什麼?」
15Please respect copyright.PENANAizfOwSLSpW
年輕衛兵的目光落在那些鋼鐵巨獸上,像是在進行一次持續的測量:「——指揮官是薩爾維尼、哈特曼和舒伯特。按照計畫,這些武器會被調撥給黨衛軍裝甲集團軍,用來阻擊可能從莫斯科南下的波蘭方面軍和俄羅斯第一方面軍。」
15Please respect copyright.PENANA3di9UpGOVt
維多利亞的聲音中帶著一種在確認信息時特有的複雜:「——薩爾維尼?哈特曼?舒伯特?」
15Please respect copyright.PENANARXZnDQDtbg
瑪麗亞的目光落在維多利亞的臉上:「——你認識他們?」
15Please respect copyright.PENANA9trTAg0f8j
維多利亞點了點頭:「——我聽說過。他們是和穆勒、魏柏、福格爾、瓦格納並列的……轟炸狂魔。」
15Please respect copyright.PENANAIGddhgUjRa
她的聲音變得更加低沉:「——每次攻城戰,他們最愛用重型航彈開路。而且,不把敵軍城鎮夷為平地,絕不進城。」
15Please respect copyright.PENANADvolcomZXw
瑪麗亞的目光中帶著一種在確認信息時特有的沉重:「——所以……他們會用這些武器去對付格羅莫夫和科夫林和凡尼亞?」
15Please respect copyright.PENANAZJHD2BzhFN
年輕衛兵點了點頭:「——是的。按照作戰計畫,黨衛軍裝甲集團軍將在第三作戰方向阻擊波蘭方面軍和俄羅斯第一方面軍。」
15Please respect copyright.PENANAfoN9wcnmp1
瑪麗亞的目光落在遠處那些鋼鐵巨獸上,她的目光中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒——擔憂、無奈、還有某種正在被記錄的釋然。
15Please respect copyright.PENANAYursuqIyPh
「——這下格羅莫夫和科夫林和凡尼亞這三個倒楣蛋有得玩了,」她說,聲音中帶著一種在確認信息時特有的無奈。
15Please respect copyright.PENANATEHMlrCDDa
維羅妮卡的嘴角浮現出一個短暫的、苦澀的笑容:「——是啊。他們三個……運氣不太好。」
15Please respect copyright.PENANAxbo6rwzA1X
五、伏特加與威士忌
15Please respect copyright.PENANAnOWvq7pu5u
晚上七點五十五分。
15Please respect copyright.PENANADmyeqwH0yR
年輕衛兵從他的外套口袋中取出了一個金屬酒壺和一個小玻璃瓶。
15Please respect copyright.PENANAAIQ1xcrC1A
那些容器在燈光中反射出短暫的光芒,像是正在被記錄的測量數據。酒壺的表面是深銀色的,帶著細微的磨損痕跡,像是一隻被使用了很久的老物件。玻璃瓶的形狀優雅而精緻,裡面的液體在燈光中呈現出一種琥珀色的色調。
15Please respect copyright.PENANAUvRn0Cfov5
「——這是伏特加,」衛兵舉起酒壺說,他的聲音在寒風中帶著一種正在被記錄的溫暖,「——這是威士忌。」
15Please respect copyright.PENANApUGdByfiEY
他將酒壺遞給了瑪麗亞:「——請喝一些,暖身。這裡的氣溫比你們想像的要低。」
15Please respect copyright.PENANA3cKLme9nEo
瑪麗亞猶豫了片刻,然後接過了酒壺。她的手指在金屬表面上感受到了那股冰冷的觸感,與酒壺內部溫暖的液體形成了鮮明的對比。她打開了壺蓋,輕輕地聞了一下——那股強烈的、帶著穀物香氣的酒精味道立刻進入了她的鼻腔。
15Please respect copyright.PENANAk7eUM1DmE9
她喝了一小口。
15Please respect copyright.PENANAdDxkMo2jjD
伏特加的液體在她的口中形成了一道溫暖的、正在被記錄的觸感。那種灼熱感從喉嚨蔓延到胃部,在寒冷的空氣中形成了一種短暫的、正在被記錄的舒適。
15Please respect copyright.PENANAc4CfTtjTji
「——謝謝你,」她說,將酒壺遞給了維多利亞。
15Please respect copyright.PENANAZKrSABTJSA
維多利亞也喝了一小口。她的表情在喝下伏特加後發生了一絲細微的變化——那種因寒冷而緊繃的面部線條變得稍微放鬆了一些。
15Please respect copyright.PENANA2y38tegBF8
維羅妮卡和索尼婭也接過了酒壺,各自喝了一小口。
15Please respect copyright.PENANAU7uMPUCYzB
年輕衛兵將那個裝著威士忌的小玻璃瓶遞了過來:「——這是蘇格蘭威士忌。從後方運來的。有些人更喜歡這個味道。」
15Please respect copyright.PENANAVB4dQoMF94
索尼婭接過了玻璃瓶,喝了一小口。她的眼睛微微瞇起,像是在品嚐那種正在被記錄的複雜味道。
15Please respect copyright.PENANAINH5md5bDj
「——比伏特加暖和,」她說,聲音中帶著一種正在被記錄的滿足。
15Please respect copyright.PENANACvllYUVJvD
六、士兵餐廳
15Please respect copyright.PENANAngWvC8VwxU
晚上八點。
15Please respect copyright.PENANADqvJPXgxbd
P2000拖艙中的士兵餐廳。
15Please respect copyright.PENANAfX1rhMmmDW
那是一個寬敞的空間,面積約有兩百平方公尺,天花板的高度大約五公尺。牆壁覆蓋著淺灰色的隔音板,在燈光中呈現出一種溫暖的色調。那些長桌和長椅被整齊地排列在地面上,像是正在被記錄的測量線。那些餐具和餐盤被整齊地擺放在桌面上,在燈光中反射出細微的光芒。
15Please respect copyright.PENANApu9qwBISI8
但真正引人注目的是那些自助吧。
15Please respect copyright.PENANA2qwTPHqZAI
那些自助吧沿著餐廳的兩側牆壁排列,形成了一道道正在被記錄的測量線。那些金屬餐檯的長度大約是五公尺,上面擺滿了各種食物——那些食物被整齊地堆疊在餐盤中,在燈光中呈現出一種溫暖的色調。
15Please respect copyright.PENANA2tB3DJGXCX
瑪麗亞走進餐廳時,那股溫暖的香氣立刻包圍了她。
15Please respect copyright.PENANAJZw0LxIsJV
那些氣味是複雜而豐富的——烤肉的炭火香、披薩的奶酪香、炸雞的油脂香、還有各種香料混合在一起的複雜氣味——在溫暖的空氣中形成了一道正在被記錄的香氣層。
15Please respect copyright.PENANAVCWX6Kh8q6
她的目光落在那些自助吧上,帶著一種在確認信息時特有的驚喜。
15Please respect copyright.PENANAGjcdHDIJGc
「——這……這是自助餐?」她低聲問道。
15Please respect copyright.PENANACX3kA4OLRU
年輕衛兵站在她的身邊,他的嘴角帶著一個溫暖的笑容:「——是的。今日自助吧比以往更豐盛。有許多披薩和烤肉拼盤和各式炸物。」
15Please respect copyright.PENANAxSTG5P5jim
他指著那些餐檯,像是在進行一次持續的測量:「——那邊有炸雞。這邊有佛跳牆和北京烤鴨。還有各種中式和西式的菜色。不限量供應。」
15Please respect copyright.PENANAERSLBepqgC
維多利亞的目光落在那些食物上,她的目光中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒:「——這些……都是給士兵們吃的?」
15Please respect copyright.PENANA87C9arjVfP
年輕衛兵點了點頭:「——是的。軸心軍的物資非常充裕。元帥說,戰士們需要足夠的營養來應對即將到來的戰鬥。」
15Please respect copyright.PENANA77ijj23eJ4
瑪麗亞的目光落在那些正在用餐的士兵們身上。
15Please respect copyright.PENANAEQJhdNcWf9
那些士兵們的身影在溫暖的燈光中形成了一道道正在移動的暗色輪廓,像是正在被記錄的測量線。他們正坐在長桌旁用餐,他們的面前擺滿了各種食物。那些笑聲和交談聲在溫暖的空氣中形成了一道持續的、低沉的聲波,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANAYrqfqnFKb6
一名大約二十二歲的年輕士兵正在吃一塊披薩。那塊披薩上覆蓋著厚厚的奶酪和各種配料,在燈光中呈現出一種金黃色的色調。他咬了一口,然後滿足地瞇起了眼睛。
15Please respect copyright.PENANA42fI9meZA2
他的身邊坐著一名大約二十四歲的士兵,正在吃烤鴨。那名士兵熟練地用筷子夾起一片薄薄的鴨肉,蘸了一點甜麵醬,然後放入口中。
15Please respect copyright.PENANARfHuJnB3ze
「——這北京烤鴨不錯,」那名士兵說,聲音中帶著一種正在被記錄的滿足,「——比上次在柏林吃的那家餐館好多了。」
15Please respect copyright.PENANAU7H1vg92mc
年輕士兵的目光落在那名士兵身上:「——你在柏林吃過烤鴨?」
15Please respect copyright.PENANAEdaTZKaNJ1
「——當然。我在柏林駐紮過六個月。那裡的餐館有中國廚師。」
15Please respect copyright.PENANAOIZM0aT81v
瑪麗亞的目光從那些士兵們身上移開,落在那些自助吧上。她的嘴角浮現出一個溫暖的笑容。
15Please respect copyright.PENANAKhDVX9YYMC
「——這比我們在蘇聯的待遇好太多了,」她低聲說。
15Please respect copyright.PENANAXAANMDMwIv
維多利亞站在她的身邊,她的目光同樣落在那些自助吧上:「——是啊。在蘇聯,我們能吃到黑麵包和土豆湯就不錯了。」
15Please respect copyright.PENANAyIqNoIcDM7
七、士兵們的對話
15Please respect copyright.PENANAKnrPa69Hk1
晚上八點十五分。
15Please respect copyright.PENANAFueNwuWWAf
瑪麗亞四人正在用餐區的一個角落就座。
15Please respect copyright.PENANANaIP3HLcqV
年輕衛兵為她們安排了一張靠窗的長桌,那張桌子靠近窗戶,可以看到窗外那些正在星光中呈現出暗淡色調的鋼鐵巨獸輪廓。窗戶的玻璃上凝結了一層細密的水霧,那些水霧在燈光中呈現出一種模糊的、溫暖的色調。
15Please respect copyright.PENANAeDevAuffUo
衛兵走開了片刻,然後端著一個大砂鍋走了回來。那個砂鍋的顏色是深褐色的,在燈光中反射出溫暖的光芒。砂鍋中的湯汁正在沸騰,冒著細微的熱氣,在燈光中呈現出一種淺金黃色的色調。
15Please respect copyright.PENANAVZXwWiRdJ5
「——羊肉爐,」年輕衛兵說,將那個砂鍋放在了桌面的中央,「——專門為你們準備的。天氣冷,吃羊肉最暖身。」
15Please respect copyright.PENANAKOkIOCWYIV
瑪麗亞的目光落在那個砂鍋上。她能聞到那股香氣——羊肉的鮮美、薑的辛辣、還有各種香料混合在一起的複雜味道——在溫暖的空氣中形成了一道正在被記錄的溫暖氣流。
15Please respect copyright.PENANA0EcNGLGQk9
「——謝謝你,」她說,聲音中帶著一種正在被記錄的溫暖。
15Please respect copyright.PENANAIWYyjDH6wN
年輕衛兵的嘴角浮現出一個溫暖的笑容:「——不用謝。請慢用。」
15Please respect copyright.PENANArRlr1YZxKE
他轉身離開了,留下了她們四人。
15Please respect copyright.PENANAQMD39XgsUX
瑪麗亞拿起了筷子,夾起了一塊羊肉。那塊肉的顏色呈現出一種淺褐色的色調,在燈光中反射出細微的油脂光澤。她將那塊肉放入口中,開始咀嚼。
15Please respect copyright.PENANA57m1DCy5dF
羊肉的肉質鮮嫩而多汁,在口中形成了一種正在被記錄的溫暖觸感。那種味道是豐富而複雜的——羊肉本身的鮮美、湯汁的濃郁、薑的辛辣、還有各種香料的芬芳——在舌尖上形成了一道正在被記錄的味覺體驗。
15Please respect copyright.PENANAIXcb3jmYC3
她的目光落在窗外那些鋼鐵巨獸上,然後移到了那些正在用餐的士兵們身上。
15Please respect copyright.PENANATxvAKZyLTz
在餐廳的另一側,一桌士兵正在熱烈地交談。他們大約六個人,都穿著深灰色的制服,在燈光中呈現出一種整齊的視覺效果。他們的面前擺滿了食物——披薩、炸雞、烤鴨、還有幾瓶啤酒。
15Please respect copyright.PENANAw7KhEk13HU
其中一名士兵——大約二十五歲,面孔粗糙——端著一杯啤酒,他的聲音在溫暖的燈光中顯得格外響亮:「——聽說了嗎?十一月一日,伏爾迪沃克行動。我們要進攻斯大林格勒了。」
15Please respect copyright.PENANAz2BsIL3y1u
他身邊的戰友——大約二十三歲,面孔瘦削——正在吃一塊炸雞:「——聽說了。元帥的計畫是要活捉佐雅·彼得羅娃。」
15Please respect copyright.PENANAqeEgQblOak
另一名士兵——大約二十四歲,面孔圓潤——喝了一口啤酒:「——金色的罐子。我拿到了。那個蘇聯女司令員長得還不錯。」
15Please respect copyright.PENANAx1Qpno2vHl
先前的那名士兵笑了:「——那你最好祈禱在戰場上見到她。元帥說了,活捉她的人有重賞。」
15Please respect copyright.PENANAjh8r6l5ha6
圓潤面孔的士兵搖了搖頭:「——我可不想見到她。見到她意味著我們已經攻進了斯大林格勒的指揮部。那說明我們已經經歷了很慘烈的戰鬥。」
15Please respect copyright.PENANA7bygsY0fCR
那些士兵們沉默了片刻,然後其中一名士兵舉起了啤酒杯:「——為了伏爾迪沃克!」
15Please respect copyright.PENANAhRfpcIP1YO
「——為了伏爾迪沃克!」其他士兵們也舉起了酒杯。
15Please respect copyright.PENANAtMFtkcrA1r
他們的聲音在溫暖的燈光中形成了一道溫暖的、正在被記錄的聲波。
15Please respect copyright.PENANAgXkCrF9a3x
八、廚房裡的對話
15Please respect copyright.PENANAXblITcpU6N
晚上八點三十分。
15Please respect copyright.PENANAMPhMDA8Rmb
餐廳的後方,廚房區域。
15Please respect copyright.PENANALK3yM54iAZ
那些廚師們正在忙碌地準備著食物。他們的身影在燈光中形成了一道道正在移動的暗色輪廓,像是正在被記錄的測量線。那些鍋具的碰撞聲和油煙的滋滋聲在廚房的空間中形成了一道持續的、正在被記錄的聲波。
15Please respect copyright.PENANAuWzZpEBix5
邁爾主廚站在最大的那個爐灶前,正在燉煮一鍋新的湯。他的目光落在那鍋湯上,像是在進行一次持續的測量。他的手中握著一把長柄的湯勺,正在緩慢地攪拌著。
15Please respect copyright.PENANAv8U8MAeNBL
他的助手——一名大約二十一歲的年輕士兵,面孔瘦削——站在他身邊,正在切蔬菜。年輕士兵的目光不時地飄向餐廳的方向,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANA7So35qEe2w
「——主廚先生,」年輕士兵低聲說,聲音中帶著一種在確認信息時特有的好奇,「——那些蘇聯女俘虜……她們也在餐廳裡吃飯嗎?」
15Please respect copyright.PENANA9pcXzUrnct
邁爾主廚的目光落在年輕士兵的臉上:「——是的。元帥安排了她們在士兵餐廳用餐。」
15Please respect copyright.PENANA22PLkPYyeG
年輕士兵的目光中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒:「——我聽說……她們是佐雅·彼得羅娃的閨蜜。」
15Please respect copyright.PENANAqUAiKYb1RX
邁爾主廚點了點頭:「——是的。瑪麗亞·庫茲涅佐娃是佐雅的妹妹。維多利亞也是。維羅妮卡和索尼婭是佐雅的好友。」
15Please respect copyright.PENANAhRS9HYEY7u
年輕士兵沉默了片刻。他的目光落在那些正在被切碎的蔬菜上,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANAlR9Qq2pdHk
「——她們……看起來不像敵人,」他低聲說,聲音中帶著一種在確認信息時特有的謹慎,「——她們看起來就像普通人。」
15Please respect copyright.PENANAJK3wqTmFRL
邁爾主廚的目光在年輕士兵的臉上停留了片刻:「——因為她們就是普通人。她們只是恰好生在了蘇聯,恰好成為了軍人。」
15Please respect copyright.PENANAcczTmeZmCU
他的目光落在那些正在餐廳中用餐的士兵們身上:「——戰爭讓普通人成為敵人。但戰爭結束之後,我們都會變回普通人。」
15Please respect copyright.PENANAk4wLYotmZH
年輕士兵沉默了片刻,然後點了點頭:「——希望戰爭能快點結束。」
15Please respect copyright.PENANAK3HLVNicr8
邁爾主廚的嘴角浮現出一個溫暖的笑容:「——快了。十一月一日,伏爾迪沃克行動。那可能是最後一場大戰了。」
15Please respect copyright.PENANAHNNke0axWR
九、餐廳中的其他視角
15Please respect copyright.PENANAcFgSZpvE4l
晚上八點四十五分。
15Please respect copyright.PENANAYHSEzrPBQR
在餐廳的另一側,一名大約三十五歲的軍士長正在用餐。
15Please respect copyright.PENANA5rKmmf6dVd
他的面孔粗糙而滄桑,額頭上帶著幾道深深的皺紋,在燈光中呈現出一種深褐色的色調。他的面前擺著一份烤鴨和一份披薩,還有一杯啤酒。他的目光落在那些正在用餐的瑪麗亞四人身上,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANAj0Ba6WpkSl
他的身邊坐著一名大約二十三歲的年輕士兵,正在吃炸雞。年輕士兵的目光也落在那四名蘇聯女俘虜身上,帶著一種在確認信息時特有的好奇。
15Please respect copyright.PENANApo1GwyllM8
「——軍士長先生,」年輕士兵低聲說,聲音中帶著一種在確認信息時特有的謹慎,「——那些女俘虜……她們為什麼在這裡?」
15Please respect copyright.PENANAsY8yel3nkF
軍士長的目光落在年輕士兵的臉上:「——元帥的安排。她們是重要的俘虜。善待她們,有助於我們在戰後獲得更好的談判條件。」
15Please respect copyright.PENANAHE8Dy2dmuu
年輕士兵的目光中帶著一種在確認信息時特有的複雜光芒:「——但她們是蘇聯人。她們的部隊正在和我們作戰。」
15Please respect copyright.PENANAv75TzsMtsq
軍士長的嘴角浮現出一個短暫的、正在被記錄的笑容:「——戰爭是戰爭,但人性是人性。元帥說過,即使在戰爭中,我們也要保持我們的文明。」
15Please respect copyright.PENANASXflGEBt8s
他喝了一口啤酒,然後放下了杯子:「——而且,善待俘虜對我們自己也有好處。如果我們的士兵被俘,我們也希望對方能善待他們。」
15Please respect copyright.PENANASXqBODzYxx
年輕士兵沉默了片刻,然後點了點頭:「——我明白了。」
15Please respect copyright.PENANAqgeuT4oiN7
在餐廳的另一個角落,一名大約二十四歲的士官正在和他的戰友們聊天。
15Please respect copyright.PENANA29uPKaXJOv
他們的面前擺著幾瓶啤酒和幾盤烤肉,那些食物的香氣在燈光中形成了一道溫暖的、正在被記錄的氣流。
15Please respect copyright.PENANAL4nSlG5UBN
「——你們知道嗎,」士官說,聲音中帶著一種正在被記錄的輕鬆語氣,「——我聽說,元帥在P2000的上層甲板安排了一場特別的晚餐。」
15Please respect copyright.PENANA20dKOVx6E0
他的戰友——大約二十二歲,面孔瘦削——的目光中帶著一種在確認信息時特有的好奇:「——特別的晚餐?」
15Please respect copyright.PENANASC7nHz0wnA
士官點了點頭:「——是的。就是給那些蘇聯女俘虜的。衛兵帶她們去甲板上看P1000和P1500。」
15Please respect copyright.PENANAWUypbuJqFI
他的戰友的目光中帶著一種正在被記錄的驚喜:「——她們看到了那些巨獸?」
15Please respect copyright.PENANAR2m7c8QRQG
「——當然看到了。衛兵說,她們看到之後嚇了一跳。」
15Please respect copyright.PENANAxn9WNe5kJB
那些士兵們發出了一陣低沉的、正在被記錄的笑聲。
15Please respect copyright.PENANAJwLyUB1DG9
「——不過,」士官補充道,聲音變得稍微嚴肅了一些,「——她們看到那些巨獸之後,第一反應是擔心她們在斯大林格勒的閨蜜。」
15Please respect copyright.PENANACF52BrWwyV
他的戰友們沉默了片刻,然後其中一人說:「——她們……還是挺關心彼此的。」
15Please respect copyright.PENANAlojaZeuckQ
士官點了點頭:「——是的。雖然是敵人,但她們還是會關心朋友。」
15Please respect copyright.PENANAk7En9J5JMG
十、尾聲:溫暖的夜晚
15Please respect copyright.PENANAbekZQOOnM6
晚上九點。
15Please respect copyright.PENANAdwAPLoDPBF
瑪麗亞四人已經吃完了晚餐。
15Please respect copyright.PENANAE7nTnAidGr
那些瓷碗和瓷盤已經被清理乾淨,桌面上只剩下茶杯和那些已經空的酒瓶。那鍋羊肉爐的湯汁已經被喝掉了大半,只剩下鍋底的一些殘渣。那些食物的香氣仍然在溫暖的空氣中殘留,與那些暖氣設備散發出的熱氣混合在一起,形成了一種舒適的、正在被記錄的氛圍。
15Please respect copyright.PENANAid4tub4dZU
瑪麗亞靠在椅背上,她的手中端著一杯熱茶。她的目光落在窗外那些正在星光中呈現出暗淡色調的鋼鐵巨獸輪廓上,像是在進行一次持續的測量。
15Please respect copyright.PENANAP9ebjEimA4
維多利亞坐在她的身邊,她的手中也端著一杯熱茶。她的目光同樣落在窗外那些鋼鐵巨獸上,她的表情中帶著一種在確認信息時特有的平靜。
15Please respect copyright.PENANAhMQ3FK6Ii4
「——今晚……還不錯,」維多利亞低聲說,聲音中帶著一種正在被記錄的溫暖,「——雖然那個衛兵告訴我們那些武器會去對付格羅莫夫和科夫林。」
15Please respect copyright.PENANAADvlKkotCa
瑪麗亞點了點頭,她的目光沒有從窗外移開:「——是啊。但至少……佐雅不會面對那些武器。」
15Please respect copyright.PENANAjpFJaCbHdU
她的聲音停頓了片刻,然後繼續說:「——這已經是最好的結果了。」
15Please respect copyright.PENANA2Vo4IPiQt7
維羅妮卡坐在長桌的另一端,正在喝茶。她的目光落在瑪麗亞和維多利亞的身上,帶著一種在確認信息時特有的溫暖。
15Please respect copyright.PENANAa6W2fvpgew
「——你們覺得……格羅莫夫他們能擋住那些武器嗎?」她低聲問道,聲音中帶著一種在確認信息時特有的擔憂。
15Please respect copyright.PENANAYGbRvyEUun
索尼婭的目光落在維羅妮卡的臉上:「——我不知道。但格羅莫夫是射手座,很倔強。凡尼亞是天蠍座,很狡詐。科夫林是金牛座,很頑固。」
15Please respect copyright.PENANAYktKaDclMF
她的嘴角浮現出一個短暫的、苦澀的笑容:「——他們三個都不是容易對付的角色。也許……他們能撐過去。」
15Please respect copyright.PENANAaIQaymtfFR
瑪麗亞的目光落在索尼婭的臉上:「——希望如此。」
15Please respect copyright.PENANAr1c1GCGuXG
年輕衛兵的聲音從她們身後傳來,帶著一種在確認信息時特有的溫暖:「——女士們,該回去了。時間不早了。」
15Please respect copyright.PENANAhqxqzwpLBn
瑪麗亞站了起來,她的手中仍然握著那杯熱茶。她的目光落在年輕衛兵的臉上,她的嘴角浮現出一個溫暖的笑容。
15Please respect copyright.PENANAj26N72zYxx
「——謝謝你,」她說,聲音中帶著一種正在被記錄的溫暖,「——謝謝你們今晚的安排。」
15Please respect copyright.PENANAx7yfXk0hwT
年輕衛兵的嘴角也浮現出一個溫暖的笑容:「——不用謝。這是元帥的安排。」
15Please respect copyright.PENANA9hLnkaqpcv
他轉過身,向餐廳的出口方向走去。
15Please respect copyright.PENANAOTemvoVD9p
瑪麗亞跟上了他的步伐。維多利亞、維羅妮卡和索尼婭也緊隨其後。她們的身影在溫暖的燈光中形成了一道正在移動的暗色輪廓,像是正在被記錄的測量線。
15Please respect copyright.PENANAkGkoGi7Wfa
走出餐廳時,瑪麗亞最後回頭看了一眼那些正在用餐的士兵們。
15Please respect copyright.PENANA1TdjvnEoNz
那些士兵們仍然在笑語交談,那些笑聲在溫暖的空氣中形成了一道持續的、正在被記錄的聲波。他們不知道那些鋼鐵巨獸即將被派往戰場。他們不知道那些巨獸將要面對的敵人。他們只知道今晚有豐富的食物和溫暖的陪伴。
15Please respect copyright.PENANA5WsYMoMuHP
瑪麗亞的嘴角浮現出一個溫暖的笑容。
15Please respect copyright.PENANAPmgUNUToIt
然後她轉過身,跟上了衛兵的步伐,走向了P2000內部那些溫暖的走廊。
15Please respect copyright.PENANAWMf804AiuB
窗外,那些鋼鐵巨獸仍然靜靜地停泊在星光中。
15Please respect copyright.PENANAq3AKEkAT7g
而在遠方,在伏爾加河畔的那座城市裡,佐雅正在等待著冬天的到來。
15Please respect copyright.PENANAsMCpKnAe6F
【正傳八十二 完】
15Please respect copyright.PENANAkH6B73hure
ns216.73.216.67da2


