38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8VtfsbDTX3窩瓦河畔的虐戀II
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqO1sZZvdhO
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnuOqV29Fv
一、反常的安靜
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOaOwgMv8u
西元一九七七年六月七日，上午十一點五十分。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUKbmhJ6cI
哈爾科夫城區，波蘭方面軍陣地。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡASdEggc9rW
這一天的天氣異常晴朗。天空是那種近乎透明的藍色，沒有一絲雲彩，像是被反覆擦拭過的玻璃表面。陽光毫無遮擋地傾瀉下來，在地面上形成了一道道溫暖的、正在移動的亮區，那些亮區沿著戰壕的走向延伸，在沙袋的邊緣形成了一道道細細的、正在移動的光痕。那些曾經在晨光中呈現出深灰色色調的戰壕和碉堡，此刻在正午的陽光中呈現出一種淺灰色的、像是正在被記錄的色調，那些彈坑的邊緣因為乾燥而變得鬆散，在每一次微風經過時都會有細小的灰塵從邊緣脫落。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAL0TMC3eK
蘇軍陣地上的氣氛比前幾天更加緊張——或者說，更加疲憊。那些曾經在炮擊和夜襲中倖存下來的士兵們正在利用這段難得的安靜時間加固工事。有人正在將被炸塌的戰壕重新挖掘，鐵鍬在泥土中發出持續的、沉悶的聲響，像是正在被記錄的測量線；有人在運送彈藥補給，他們的腳步在鬆軟的泥土中留下淺淺的印記，每一步的深度都保持著相似的間距；有人在試圖修復被損壞的通訊線路，手指在裸露的銅線之間尋找著斷裂的位置，在晨光中形成了一道道短暫的、移動的暗色弧線。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4M5wfR1o2x
謝爾蓋·伊萬諾夫中士蹲在一段戰壕的內壁旁邊，手中握著一把鐵鍬，正在將鬆散的泥土堆積到戰壕的前沿。他的動作帶著一種在長時間工作後形成的節奏，每一次挖掘都保持著相似的深度和間距，像是在進行一次持續的測量。他的制服上沾滿了灰塵和汗水的混合物，在正午的陽光中呈現出一種灰褐色的色調，領口邊緣有一圈深色的汗漬，在陽光中呈現出一種深色的色調。他的額頭上滲出了細密的汗珠，沿著他的顴骨向下滑落，在到達他的下顎時滴落在泥土中，在灰塵中形成了一個細小的、深色的斑點。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojo7XiUbsp
「——今天怎麼這麼安靜，」他身邊的年輕士兵說，聲音帶著一種在確認信息時特有的謹慎，像是在進行一次測量。他的名字叫安德烈·彼得羅夫，十九歲，入伍兩個月。他的手中也握著一把鐵鍬，但他的手因為長時間工作而微微顫抖，每一次挖掘都比上一次更加吃力：「——軸心軍已經幾個小時沒有炮擊了。是不是他們在準備什麼？」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRh16kvmUb
謝爾蓋停下了手中的動作，將鐵鍬插在泥土中，直起身來。他的目光落在遠處那些正在陽光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上。在那裡，那些曾經在炮擊中冒煙的建築物殘骸正在陽光中緩慢冷卻，像是正在被記錄的測量點：「——太安靜了，我也覺得不太對勁。根據前幾天的經驗，他們從來不會讓我們安靜超過兩個小時。每次他們暫停炮擊，都是在準備更大的動作。」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiyJzkyrajZ
在他身後，另一名士兵正在將一箱彈藥從卡車上卸下，他的腳步在鬆軟的泥土中留下淺淺的印記，每一步的深度都保持著相似的間距。他大約三十歲，面孔上帶著長時間疲憊後形成的平靜：「——也許是他們的彈藥用完了？我們在邱比韋和巴甫洛格勒消滅了他們那麼多部隊，總該有些影響吧。」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ImgMxU2DS
謝爾蓋搖了搖頭，他的目光仍然落在遠處那些正在陽光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上：「——不會。軸心軍的後勤比我們強得多。他們不會因為一兩場戰鬥就耗盡彈藥。我見過他們的補給車隊——那些卡車一輛接一輛，連綿不斷，像是永遠不會停下來一樣。」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nUz8tiWMs
他的目光從那些城區輪廓上移開，落在那些正在忙碌的士兵們身上：「——讓大家加快速度。我有一種不好的預感。把戰壕挖得更深一些，沙袋堆得更高一些。如果他們真的在準備什麼，我們需要做好準備。」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHgRNuLkg4B
在城區的另一側，凡尼亞正站在一輛被埋在土裡當作碉堡的KV-1坦克旁邊。他的天蠍座目光從那些正在加固工事的士兵們身上掃過，像是在確認他們的位置和進度。那些士兵們正在將額外的沙袋堆積在坦克的周圍，形成了一道環形的防護牆，像是正在被記錄的測量數據。他的手指在坦克的炮塔上輕輕滑過，感受著那粗糙的、冰涼的觸感，金屬表面在正午的陽光中微微發熱，在他手指接觸的位置形成了一道短暫的、溫暖的觸感。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwTvpWYQ30
「——太安靜了，」凡尼亞低聲說，聲音在晨光中形成了一道短暫的、正在消散的聲波，「——這不正常。他們的炮擊從來不會停止超過三個小時。」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNaSfKBBRza
在他身邊的參謀點了點頭，他的目光同樣落在那些正在加固工事的士兵們身上：「——是啊。軸心軍自從昨天夜裡就沒有進行過大規模炮擊了。這不符合他們的作戰規律。我在波蘭戰役中見過類似的模式——他們會在發動大規模空襲之前，先暫停炮擊，讓守軍以為他們在調整部署。」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZXEqi2xmr
凡尼亞的目光從那些士兵們身上移開，落在遠處那些正在陽光中呈現出溫暖色調的天空上。在那裡，一片陰影正在形成。那片陰影的邊緣在陽光的照射下呈現出一種深灰色的色調，像是正在被記錄的測量線，正在緩慢地向哈爾科夫的方向移動。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfq8ylH9mhm
二、烏雲的真相
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNS29NwQDKP
中午十二點整。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0xJxAVpwlU
謝爾蓋正在檢查戰壕前沿的沙袋堆疊。他的手指在沙袋的表面輕輕按壓著，確認它們的穩固性，確保堆疊的角度能夠抵禦爆炸的衝擊波，確認沙袋之間的縫隙已經被泥土填補，沒有留下空隙。陽光從正上方傾瀉而下，在他的頭頂形成了一道細細的、正在移動的光暈，在他的帽簷邊緣投下一道短暫的暗色弧線。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKKJ1J42ua
然後他注意到了那片陰影。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoIGxdrNqL
那片陰影從遠處的地平線出現時，他以為那是一朵烏雲——它的顏色比周圍的天空更加暗淡，邊緣處因為距離而略微模糊，像是正在被記錄的測量點。但當他抬起頭，望向那片正在接近的陰影時，他的目光在那一瞬間凝固了。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡurdva4D3RS
那根本不是烏雲。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Mn3iY8NyO
那是飛機。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOFD6WyqGOE
上萬架飛機同時出現在天空中，機翼遮擋了大部分的陽光，在地面上投下了一片正在移動的暗色區域。那些飛機的輪廓在陽光中呈現出一種深灰色的色調，像是正在被記錄的測量線，從地平線的一端延伸到另一端，覆蓋了整片天空。那些飛機的數量之多，以至於它們的輪廓重疊在一起，形成了一道持續的、正在移動的暗色弧線。他能聽到那些引擎聲從遠處傳來，先是一種低沉的嗡鳴，像是一群正在遠處移動的蜂群；然後逐漸變得清晰，像是正在被拉近的聲音，越來越響。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cxgD0abM6
謝爾蓋的嘴唇微微張開，像是想要說什麼，但沒有發出聲音。他的目光從那些正在接近的飛機上掃過，像是在進行一次測量，確認它們的數量和位置。他的手指在沙袋的表面短暫地停頓了一下，然後他開口了，聲音帶著一種在確認信息時特有的顫抖：
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFABU70cGKc
「——飛機……是飛機！敵襲！快找掩護！」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGyt9ke2Qa
他的聲音在戰壕中迴盪，像是正在被記錄的測量線。那些正在工作的士兵們抬起頭來，目光順著他手指的方向望去。他們的表情在那一瞬間改變了——從疲憊的平靜轉變為震驚和恐懼，像是一道正在被記錄的測量線。那些年輕的士兵們的臉色在那一瞬間變得蒼白，像是在進行一次測量，確認那些正在接近的暗色輪廓的數量。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJC5FzfLDuV
在城區的另一側，凡尼亞也看到了那些正在接近的飛機。他的天蠍座目光在那些移動的暗色輪廓之間移動著，像是在測量它們之間的間距和高度。他的目光在那些飛機的編隊之間移動著，確認它們的排列方式，確認它們的數量遠超他的預期：「——通知各部隊，尋找掩護！躲避空襲！所有人在戰壕中伏低，不要暴露在開闊地帶！」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY6bazfm05z
但已經太晚了。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwivwBaTuBi
第一批飛機已經到達了哈爾科夫的上空。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ8b2ytoMPT
三、戰鬥機的掃射
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3KL9hl9DR
中午十二點零五分。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoNBDSuZwHQ
第一批Bf-109F戰鬥機開始俯衝。那些飛機的機翼在陽光中反射出短暫的光芒，像是正在被記錄的亮點，從高空以極快的速度俯衝而下。它們的速度極快，以至於它們的輪廓在陽光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線，像是正在被記錄的測量線。它們的引擎聲在空氣中形成了一道持續的、尖銳的呼嘯，像是正在被記錄的測量線，覆蓋了城區邊緣的整片區域。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZd6gvxgXwL
謝爾蓋蹲在戰壕中，他的目光落在那些正在俯衝的飛機上。他的手指緊緊握著步槍的握把，指節因為用力而泛白，在正午的陽光中呈現出一種淺白色的色調。他能感覺到那些飛機的引擎聲正在穿過他的身體，在他的胸腔中形成了一種持續的、低沉的震動，與他的心跳重合，在每一次爆炸時都會讓他的身體短暫地僵住。他的額頭上滲出了新的汗珠，沿著他的太陽穴滑落，在他的臉頰上留下了幾道細細的、正在閃爍的亮線。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnmHLdbDDp
第一架Bf-109F的機槍開火了。那些子彈在陽光中形成了一道道短暫的、明亮的曳光軌跡，像是一道道正在被記錄的測量線，落在戰壕的邊緣。那些子彈擊中了沙袋，在沙袋的表面形成了一道道短暫的、正在擴散的灰色弧線，沙粒從破口處噴湧而出，像是在進行一次測量；擊中了泥土，在戰壕的內壁留下了一道道細細的、正在冒煙的痕跡，邊緣處因為高溫而微微發黑；擊中了那些正在奔跑的士兵，在他們的制服上留下了暗色的、正在擴散的痕跡。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLYAitNOkC
一名年輕的士兵在奔跑中被擊中了腿部。他的身體向前傾倒，摔倒在地上，步槍從他的手中滑落，滾到了幾步之外。他試圖爬起來，但左腿不聽使喚，每一次用力都會讓傷口滲出更多的血液，順著他的褲管向下流淌，在泥土中形成了一片深色的區域。他的手指在泥土中摸索著，試圖尋找可以支撐身體的物體，但每一次用力都會讓他的身體更加虛弱。他的目光落在那些正在俯衝的飛機上，那些飛機的輪廓在他的視野中變得越來越清晰，像是一個正在被記錄的測量點。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQuwkJLEay
更多的Bf-109F開始俯衝。那些飛機的機槍在俯衝時持續射擊，在戰壕和散兵坑之間形成了密集的曳光軌跡，像是一道道正在被記錄的測量線，覆蓋了整片陣地。那些正在移動的蘇軍士兵們在那些子彈的軌跡之間尋找著空隙，像是在進行一次持續的測量。有人正在奔跑，身影在陽光中形成了一道短暫的、正在移動的暗色弧線；有人蹲在彈坑中，身體蜷縮成一團，像是正在進行一次測量，等待著轟炸的間歇；有人倒下了，在開闊地帶上留下了一道短暫的、正在消散的暗色輪廓。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqInumOO4a8
謝爾蓋蹲在戰壕中，他的目光從那些正在俯衝的飛機上掃過。他的身體蜷縮在戰壕的內壁旁邊，每一次子彈的呼嘯聲都會讓他的身體短暫地僵住，像是正在被記錄的測量點。他能感覺到那些子彈從他的頭頂掠過，在空氣中形成了一道道短暫的、尖銳的聲響，像是正在被記錄的測量線。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVD5jRIJkMK
在他身邊不遠處，安德烈正抱著頭蹲在戰壕轉角處，他的肩膀在每一次俯衝的呼嘯聲中都會明顯地收緊一下，然後又緩緩鬆開，像是被反覆測量、重新調整的彈簧。他的嘴唇在動，像是在默念什麼——可能是某個人的名字，可能是某個無法到達的地名——但沒有聲音，只有嘴唇的形狀在重複。他的手指緊握著鐵鍬的木柄，指節因為用力而泛白，像是在進行一次測量。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllwdDn9Ryz
在他前方的一片開闊地上，一架Bf-109F正在低空掠過。那些子彈在陽光中形成了一道短暫的、明亮的曳光軌跡，落在那些正在試圖尋找掩護的士兵們之間。一名士兵在奔跑中被子彈擊中，他的身體在那一瞬間停頓了一下，像是正在進行一次測量，然後向前倒去，在開闊地帶上留下了一道短暫的、正在消散的暗色輪廓。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGMEaha7yEd
四、俯衝轟炸機的攻擊
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YClTAY6fi
中午十二點二十分。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOyfmSTpBJV
第二批軸心軍飛機開始進入攻擊位置。那些是Ju-87G斯圖卡俯衝轟炸機，它們的機翼在陽光中呈現出一種深灰色的色調，像是正在被記錄的測量點。它們在到達預定高度後，開始逐個俯衝，機頭向下傾斜，機翼在俯衝時發出了一種尖銳的呼嘯聲——那種聲音像是正在被記錄的測量線，從高空俯衝而下，然後在接近地面時變得更加清晰，像是正在被拉近的聲音。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTs9Xvup7HS
謝爾蓋的目光落在那些正在俯衝的Ju-87G上，那些飛機的速度極快，以至於他只能看到一道道短暫的、正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量點。他聽到了那些飛機在俯衝時發出的尖銳聲響——那種聲音像是正在被記錄的測量線，從高空俯衝而下，然後在接近地面時變得更加清晰。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1KEoXoKHln
第一架Ju-87G投下了炸彈。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6O9ezRSbY3
那枚炸彈的體積比普通炸彈更大，在陽光中呈現出一道短暫的、正在移動的暗色弧線。它落在城區邊緣的一座碉堡上，爆炸的火光在瞬間覆蓋了那座碉堡的輪廓，將它完全吞沒了。混凝土塊在爆炸中向四周飛濺，像是正在被記錄的散點，在陽光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcct9rSnMYU
謝爾蓋感覺到地面在爆炸中顫抖了一下，那震動從他的腳底傳遞到他的膝蓋，然後傳遞到他的胸腔。灰塵和碎屑從戰壕的內壁落下，在他的肩膀和頭頂形成了一層新的覆蓋層，在陽光中呈現出一種淺灰色的色調。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡet7CbC8wnv
更多的Ju-87G開始俯衝。那些炸彈在城區的各個區域形成了密集的爆炸點，像是正在被記錄的散點。一座被埋入土中當作碉堡的T-26坦克被一枚炸彈直接命中，爆炸的火光在瞬間覆蓋了坦克的輪廓，將它的炮塔掀飛，在塵埃中形成了一道正在擴散的暗色弧線。另一座碉堡在爆炸中倒塌，瓦礫堆積在戰壕的邊緣，像是正在被記錄的測量線。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmineWkGOMH
謝爾蓋蹲在戰壕中，他的目光落在那些正在俯衝的飛機上。他能聽到那些炸彈在落下時發出的呼嘯聲，像是在進行一次測量。他的手指在步槍的握把上保持著穩定的壓力，但他沒有開槍——那些飛機飛得太快了，他的步槍射程不足以威脅到它們。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡageEXXnKCY
「——中士同志！」安德烈的聲音從戰壕的另一端傳來，帶著一種在確認信息時特有的顫抖，「——我們的碉堡被擊中了！T-26碉堡全部被摧毀了！」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwAA4iKeDCm
謝爾蓋沒有回答。他的目光落在那些正在俯衝的飛機上，像是在測量它們之間的間距和高度。他能感覺到安德烈的聲音正在被爆炸聲覆蓋，像是一道正在被記錄的測量線，正在逐漸消失。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb1ndr5sUrd
五、重型轟炸機的降臨
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRztFxUMBj4
下午一點。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxaONqqNyI
第三批軸心軍飛機到達了哈爾科夫上空。那些是Ju-88C重型戰鬥機和Me264戰略轟炸機，它們的機翼在陽光中呈現出一種深灰色的色調，像是正在被記錄的測量點，在天空中形成了一道正在移動的暗色弧線。Ju-88C的機翼下方懸掛著炸彈和火箭彈，在陽光中反射出短暫的光芒；Me264的機身更加龐大，它們的引擎聲在空氣中形成了一種低沉的、持續的轟鳴，像是在進行一次測量。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGA7aGBbYn
那些Ju-88C在到達目標區域後，開始降低高度，進行低空掃射。它們的機翼下方懸掛著炸彈和火箭彈，在陽光中反射出短暫的光芒，像是正在被記錄的亮點。那些飛機在低空盤旋時，它們的機槍在城區的各個區域形成了密集的曳光軌跡，像是正在被記錄的測量線，從城區的一端延伸到另一端，覆蓋了那些曾經被戰鬥機掃射過但還沒有被完全摧毀的陣地。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq6vE4PWekN
那些被埋入土中當作碉堡的坦克——KV-1、T-26、T-29——正在被逐個摧毀。Ju-88C的機槍掃射和火箭彈攻擊讓那些老舊的坦克無法承受，那些曾經被當作固定炮台的坦克在持續的攻擊中變成了燃燒的鐵塊。謝爾蓋看到遠處一輛KV-1的炮塔被一枚火箭彈擊中，爆炸的火光在瞬間覆蓋了坦克的輪廓，將它的炮塔掀飛，在塵埃中形成了一道正在擴散的暗色弧線。坦克的車體在爆炸中劇烈搖晃，像是正在進行一次最後的測量，然後開始燃燒，火焰從車體的各個縫隙中冒出，在陽光中呈現出一種明亮的橘紅色。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpUhvLTInF
「——我們的坦克碉堡都在被摧毀！」安德烈喊道，他的聲音帶著一種在確認信息時特有的顫抖，「——軸心軍的飛機在逐個清除它們！」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURnjaQguGr
謝爾蓋沒有回答。他的目光落在那些正在低空盤旋的飛機上，像是在測量它們之間的間距和高度。他的目光在一架Ju-88C的機翼上停留了片刻，那架飛機正在轉彎，它的機翼在陽光中反射出一道短暫的、明亮的弧線。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj8dPE55lm6
在城區中央，Me264戰略轟炸機正在投下SC10000和SB10000超重型航彈。那些航彈的體積巨大，在陽光中呈現出一道道短暫的、正在移動的暗色弧線，像是在被記錄的測量點。它們落在城區的各個區域，爆炸的火光在瞬間覆蓋了方圓數百公尺的區域，將那些戰壕、碉堡和建築物的輪廓完全吞沒了。爆炸產生的衝擊波在地面上形成了環形的壓力波，將那些鬆散的泥土和碎石推向四周，像是在進行一次持續的測量。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQb2lDBMP0V
謝爾蓋感覺到地面在爆炸中顫抖了一下，那震動從他的腳底傳遞到他的膝蓋，然後傳遞到他的胸腔。灰塵和碎屑從戰壕的內壁落下，在他的肩膀和頭頂形成了一層新的覆蓋層，在陽光中呈現出一種淺灰色的色調。他能感覺到那些爆炸的能量正在穿過他的身體，在他的胸腔中形成了一種持續的、低沉的震動。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoiZUn453d
六、混亂與求生
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDuRUIA61I
下午兩點。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4E7wr1rGci
城區各處的蘇軍陣地已經陷入了一片混亂。那些曾經在戰壕和碉堡中堅守的士兵們正在試圖尋找掩護，躲避那些持續不斷的空襲。有人在奔跑，試圖從一處陣地轉移到另一處陣地，每一步都在鬆軟的泥土中留下淺淺的印記；有人蹲在倒塌的建築物殘骸中，雙手抱頭，等待著轟炸的間歇，像是在進行一次持續的測量；有人在試圖救助受傷的戰友，將他們從被炸毀的陣地中拖出來，手指在瓦礫的邊緣摸索著，尋找著可以移動的支點。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1sSAuAvC3
謝爾蓋蹲在一段被炸毀的建築物殘骸中，他的目光從那些正在天空中移動的暗色輪廓上掃過。那些飛機的數量似乎沒有減少，像是在進行一次持續的測量，覆蓋了整片天空。他的手指在步槍的握把上保持著穩定的壓力，但他的目光在那些移動的陰影之間移動著，像是在進行一次測量，確認它們的數量和位置。他看到了那些正在俯衝的Ju-87G，看到了那些正在低空掃射的Ju-88C，看到了那些正在投下超重型航彈的Me264。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3LTQyKEUY3
在他身邊，安德烈正在試圖將一名受傷的戰友從廢墟中拉出來。那名受傷的士兵的左腿被一塊混凝土板壓住了，他的臉色蒼白，嘴唇乾裂，手指在地面上留下了一道道淺淺的壓痕，像是正在被記錄的測量點。他試圖移動自己的腿，但每一次嘗試都會讓他發出一聲短暫的、被壓抑的呻吟。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BluwiZIhT
「——用力！」安德烈喊道，聲音在爆炸聲中顯得模糊不清，像是在進行一次測量，「——再試一次！我數到三！」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8VQ51nFONT
謝爾蓋走上前，蹲下身，將手伸到那塊混凝土板的下方。他的手指在混凝土板的邊緣滑過，感受著它的重量和質地，像是在進行一次測量。他調整了一下姿勢，將肩膀抵在混凝土板的側面：「——我數到三，一起用力。」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvJ369DvqD
他數到三時，兩人同時用力。那塊混凝土板微微抬起了一點，然後穩住了。謝爾蓋的額頭上滲出了細密的汗珠，沿著他的顴骨向下滑落，在到達他的下顎時滴落在灰塵中。他的肩膀在用力時緊繃著，每一次用力都會在他的前臂上形成一道短暫的、起伏的暗色線條。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPM8D0otdC
「——再用力！」謝爾蓋喊道。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06cGf0J0y8
受傷的士兵的腿終於被拉了出來。安德烈將他扶起，讓他的手臂搭在自己的肩膀上，然後攙扶著他，向著城區中央的方向撤退。他們的身影在陽光中形成了一道短暫的、正在移動的暗色輪廓。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBR9EdWyhLW
謝爾蓋重新蹲回那段被炸毀的建築物殘骸中，他的目光落在那些正在天空中移動的暗色輪廓上。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDu5dOZ5Ju
七、持續的轟炸
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRYFUL0WKS
下午三點。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1ABvEAmzx
空襲仍在持續。那些軸心軍的飛機正在分批進行攻擊，一批在完成任務後返航，另一批正在從機場起飛，填補它們留下的空缺。那些飛機的數量在整個下午幾乎沒有減少，像是在進行一次持續的測量，覆蓋了整片天空。那些引擎聲在空氣中形成了一片持續的、低沉的轟鳴，像是在被記錄的測量線，從城區的一端延伸到另一端。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmsHSExYmAL
在城區的一處地下避難所中，大約兩百名蘇軍士兵和難民正在躲避轟炸。避難所的天花板是混凝土結構的，在每一次爆炸時都會落下細小的灰塵，在那些正在等待的人們的頭頂和肩膀上形成了一層薄薄的覆蓋層，像是正在被記錄的測量數據。那些灰塵在應急燈的光芒中呈現出一種淺灰色的色調，在每一次爆炸時都會形成一道短暫的、正在擴散的弧線。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWWk7H676vf
一名中年婦女正在哄著她的孩子，那個孩子在哭，但哭聲在爆炸聲中顯得模糊不清。她的嘴唇微微顫抖著，像是在默念某個已經被記錄的句子。她的手指在孩子的背部輕輕拍打著，像是在進行一次測量，確認每一次拍打都保持著相同的節奏和力度。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv060CY99Ja
「——會沒事的，」她低聲說，聲音在爆炸聲中顯得模糊不清，「——會沒事的。我們會活下來的。」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3yPGteHdz
一名年輕的士兵蹲在避難所的入口處，他的目光落在那些正在天空中移動的暗色輪廓上。他的手中握著一支步槍，但他沒有開槍——那些飛機飛得太高了。他只能蹲在那裡，等待著，感覺到自己的呼吸正在變得越來越急促，像是正在進行一次測量。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWF5R5o1cG8
八、黃昏的降臨
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA0PN5vHsKU
傍晚六點。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDi3piBb5Oo
天色開始變暗了。那些曾經在陽光中反射出短暫光芒的飛機，此刻在黃昏的光線中呈現出一種深灰色的色調，像是正在被記錄的測量線，從天空的一端延伸到另一端。那些轟炸的頻率在傍晚時分並沒有減少，反而變得更加密集，像是正在進行一次持續的測量。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3OELbLpFqR
謝爾蓋蹲在一段被炸毀的戰壕中，他的目光落在那些正在天空中移動的暗色輪廓上。他的制服已經被灰塵和汗水浸透了，在夕陽的光芒中呈現出一種混雜了灰色和暗紅色的色調。他的嘴唇乾裂，他的眼睛因為長時間暴露在灰塵和煙霧中而變得通紅，像是正在進行一次測量，每一次眨眼都比平時更加費力。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphnfYvdlmM
在他身邊，安德烈正在靠著戰壕的內壁休息。他的眼睛半睜半閉，像是在進行一次測量，等待著轟炸的間歇。他的手指在步槍的握把上保持著放鬆的姿勢，像是正在進行一次測量，確認那些聲音的間隔時間是否在逐漸延長。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQTgJvqv6h
「——中士同志，」安德烈低聲說，聲音在爆炸聲中顯得模糊不清，「——他們什麼時候才會停？我已經記不清這是第幾波了。」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDWc3redxwJ
謝爾蓋的目光仍然落在那些正在天空中移動的暗色輪廓上，像是在測量它們之間的間距和高度。他沉默了片刻，然後開口了，聲音沙啞而平靜：「——不知道。但他們總會停的。只要我們還活著，就能等到那一刻。」
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2PTFq4Nojv
他低下頭，檢查了一下步槍的彈匣，確認子彈已經裝填完畢。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3AnN5Na9i
九、夜間的持續
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdADhRPvLNF
晚上九點。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3plLnzt56
夜色已經完全降臨了。那些曾經在陽光中反射出短暫光芒的飛機，此刻在夜色中呈現出一種深色的輪廓，像是正在被記錄的測量線，從天空的一端延伸到另一端。那些飛機的引擎聲在夜色中形成了一道持續的、低沉的轟鳴，像是正在被記錄的測量線，覆蓋了整片天空。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaw0tV8V4vz
那些轟炸在夜間並沒有停止。軸心軍的夜間轟炸機編隊正在接替白天的任務，那些飛機的機翼下方懸掛著照明彈，在夜色中形成了一道道短暫的、明亮的亮點，像是正在被記錄的測量點。那些炸彈的爆炸在夜色中形成了一道道短暫的、明亮的橘紅色光芒，像是正在被記錄的亮點，在城區的各個區域逐個閃現。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLI15Z9Jyuh
謝爾蓋仍然蹲在那段被炸毀的戰壕中，但他的目光已經不再落在那些正在天空中移動的暗色輪廓上了。他的身體靠在戰壕的內壁，他的手指在步槍的握把上保持著放鬆的姿勢。他的眼睛半睜半閉，像是在進行一次測量，等待著轟炸的間歇。每一次爆炸的聲響都會讓他的肩膀短暫地收緊一下，然後重新放鬆。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5mE3fzopM
在他身邊，安德烈已經睡著了——他已經連續三十多個小時沒有合眼了，他的身體靠在戰壕的內壁，步槍靠在他的膝蓋上，槍管在月光中反射出暗淡的光芒。他的嘴唇微微張開，像是在進行一次測量，每一次呼吸都比上一次更加平穩。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKG8rLDvQfi
謝爾蓋沒有叫醒他。他只是在等待。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyOQtUjsJk
十、凌晨的寂靜
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0JUJ0Ysqf
六月八日凌晨兩點。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡznD0x5hwyc
轟炸終於停止了。那些曾經在天空中形成遮天蔽日陰影的機群正在逐漸減少，從數千架減少到數百架，從數百架減少到數十架。那些飛機的引擎聲正在逐漸變得稀疏，從持續的、低沉的轟鳴轉變為斷續的、間隔的聲響，像是一道正在被記錄的測量線正在逐漸消失。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNT1wbeVtF
謝爾蓋從戰壕中抬起了頭，他的目光落在那些正在逐漸變亮的天空上——那些曾經被飛機覆蓋的天空正在重新露出它的輪廓，像是在進行一次測量，那些星星正在重新出現在夜空中，像是正在被記錄的測量點。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6dTJeeKXNL
在他身邊，安德烈仍然在睡著。他的呼吸平穩而均勻，像是正在進行一次測量，確認那些聲音的間隔時間已經足夠長到可以讓他短暫地放下警覺。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdgZdxWJsu
謝爾蓋沒有叫醒他。他只是繼續蹲在那裡，目光落在那些正在逐漸變亮的天空上，像是在進行一次持續的測量。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9siAog5Nt
在他身後，哈爾科夫城區的廢墟正在燃燒，那些火焰在夜色中形成了一道道溫暖的、正在被記錄的色調。
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnRIRJCCvv
【正傳四十五 完】
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNLWCGEKjs
38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQvmTLUgmm
and then Add to home screen.