對洛恩來說,回到這座白堊城堡,確實有所不同。
45Please respect copyright.PENANAtpaFL1hAOK
這裡不再有地底深處沈悶的鑿石聲,也沒有記憶中喚禮塔上那悠揚迴盪的晨禮鐘聲。取而代之的是一種近乎凝固的沉默——只有風拂過拱廊的細響、壁爐內柴火偶爾發出的劈啪聲,以及庭院中噴泉拍打大理石磚那永恆不變的活潑節奏。
45Please respect copyright.PENANA1RGIb37VIE
這幾天,洛恩坐在偏殿柔軟的地毯上,膝頭攤開著一本厚重的《觀天訓》。他換上了夏穆達尼式的深藍色絲綢長袍,外罩一層輕薄如煙的象牙白紗衣。這身打扮讓他看起來不再像個地牢裡的囚犯,倒像是一名隨時準備在星空下,吟誦所謂真理的年少學者。
45Please respect copyright.PENANALimQtJZVHO
「『太初之際,宇宙既成。虛無藉宇宙而生,明火藉虛無而生,群星藉明火而生。』」他正努力辨認著那些如藤蔓般糾纏的夏國文字,眉頭微蹙:「然後……這……」
45Please respect copyright.PENANAVCtRjeU4Ac
「『鑄以星軌,群星而成星鏈,奧秘存之以宇宙。』」
45Please respect copyright.PENANATrv2tfa5fR
薩菲接過了話頭。他此時側躺在鋪滿涼綢的長榻上,手裡把玩著一只盛滿冰鎮葡萄的銀盤。他僅穿一件寬鬆的淡青色紗袍,領口鬆散,露出肋下那道已然癒合、僅剩淡粉色的痕跡——那是在採石場時墜落留下的傷疤,也是兩人命運重疊的起點。
45Please respect copyright.PENANAQbkANnWjZZ
「太複雜了,這發音方式完全沒有斷點……」洛恩忍不住抱怨,艱難地捲起舌尖,試圖把那團膠著的空氣從喉頭彈射出來。
45Please respect copyright.PENANATNbqL8FG14
「若有斷點,星鏈便會裂開,規律便不成圖形。」薩菲坐起身,順手拈起一顆葡萄,卻沒有自己吃,而是遞到了少年的唇邊:「喏,想像舌尖裹住這顆葡萄,然後再試著把聲音彈出來。」
45Please respect copyright.PENANAw5KaaIQMJb
洛恩愣了一下,隨即有些彆扭地張口含住。清甜的汁液在口腔中炸開,讓他的表情柔和了不少。
45Please respect copyright.PENANA17HbNhQldA
「好吃嗎?」薩菲看著少年因咀嚼而微微起伏的雙頰,語氣試探。
45Please respect copyright.PENANABmaztUTdKp
「太甜了。」洛恩嚥下葡萄,說:「我差不多什麼時候才能做『私人顧問』的工作?」
45Please respect copyright.PENANAt3X1OKi5NW
「城中所有的公文與情報紀錄都是夏國語,你若語言不通,在這裡就是個擺設。」薩菲輕笑一聲,重新靠回枕墊:「而要掌握我國語言,最快的途徑就是讀我們的典籍。」
45Please respect copyright.PENANAhfBbveuicy
「不過卡密里翁大人,您現在談話用的是跟我一樣的語言。」洛恩歪著頭,好奇地問道:「恕我冒昧,是誰教您克列塔語的?」
45Please respect copyright.PENANASpT17HaJ3f
面對這問題,薩菲那雙如星雲般流轉的紫瞳,竟難得地閃過一絲落寞與哀愁。但那份情緒轉瞬即逝,快得如同沙漠中被風撫平的足跡,眼神旋即恢復絕對的理性和秩序。
45Please respect copyright.PENANAbNcDajj3ZD
「有機會再說吧。我該忙了。」薩菲站起身,優雅地整理好衣冠,恢復了總督的威嚴:「若有問題便找琳內爾,看她能不能讓你那固執的腦袋開竅一點。」
45Please respect copyright.PENANAA6tqkArIIa
※
45Please respect copyright.PENANA0VwV3SFpKf
午後,琳內爾懷裡抱著一疊新整理出來的行省稅務帳目與文件,輕手輕腳地走進殿內。
45Please respect copyright.PENANAkUKgfbamp9
「洛恩大人。」琳內爾在距離地毯三步遠的地方停下,說道:「最近在城中的生活還習慣嗎?」
45Please respect copyright.PENANAUhJWScTFK0
「……琳內爾小姐,就別叫我『大人』了。我現在只是個戰敗國的囚徒、新進宮的『擺設』。」洛恩從那本繁複的《觀天訓》中抬起頭,淺蔥色的眼睛裡帶著一絲無奈的笑意。他看著琳內爾拘謹的模樣,馬上也站起身,給了一個鞠躬:「真要說的話,您還是我的前輩呢!請坐吧!」
45Please respect copyright.PENANA2r2tQGZBfX
琳內爾有些猶豫地挪步過去,小心翼翼地在地毯邊緣坐下。
45Please respect copyright.PENANAs4nzLfBcvL
近距離看著這位傳說中的聖子,琳內爾不由得感到奇妙。他穿著那身昂貴的深藍絲綢,肌膚白皙得彷彿會發光,與幾天前在採石場地底那個滿身血污、如野獸般攫取生機的少年判若兩人。但無論如何改變,他四肢與脖頸處那隱隱泛著淡紅色灼痕的太陽符文,都在提醒著琳內爾他的真實身份——過去拜日教教區的祭司們總是高高在上、面色凝重地宣講太陽的威嚴,以及「聖子」便是祂在地上的化身。
45Please respect copyright.PENANA3c4Kn7c11K
「聖……不,洛恩,」琳內爾艱難地改口,試圖用公事公辦的語氣說話:「總督大人有吩咐,要我每天抽兩個時辰陪您對照字典練字。這是《行省通商律令》的抄本,詞彙雖然枯燥,但比《觀天訓》更常用。」
45Please respect copyright.PENANArsjk6zM2ue
「謝謝你。」洛恩接過抄本,視線卻落在琳內爾那雙因算帳而略顯粗糙、甚至沾著墨水漬的手指上:「你適應得很好。連夏國的文字和算法都精通了。」
45Please respect copyright.PENANAt8NkkDqopR
「因為……不學會的話,就沒辦法在城裡活下去。」琳內爾低下頭,聲音細若蚊蚋。身上穿著的罩袍,讓她思索:「在安古拉蒙,像我們這樣的民眾,要是不把自己塞進新政權的殼裡,我的家人……」
45Please respect copyright.PENANAHZkwrLQEZH
「我明白。『生存』本身就是一種恩惠。你為了讓家人活下去而做出了選擇,這是你賜予自己的勇氣。」洛恩溫和地打斷她內心的自責,那雙清澈的眼睛裡沒有任何責備,只有純粹的理解。
45Please respect copyright.PENANALWLLqXpWQz
聖子口中的克列塔語像是築成一堵牆、擋住了負罪感的冷風,讓琳內爾眼眶微微一熱。在過去的日子裡,她一直覺得自己背叛了故國、為侵略者效力是種恥辱——但「生存」——這份直觀而深刻的理由,穩住了她的心。
45Please respect copyright.PENANApV5QjnpXRK
「對了,洛恩,」琳內爾吸了吸鼻子,大著膽子湊近了一些,壓低聲音指著帳冊上的一個詞彙:「這字在夏國語裡唸『Nahr』,意思是河流。在《觀天訓》裡,他們把銀河也稱為天上的Nahr。你試著把舌尖頂在齒齦……」
45Please respect copyright.PENANAiMvO9Vx0vk
「納……哈爾?」洛恩學著她的發音,雖然依舊生硬,但已經沒有面對薩菲時的緊繃。
45Please respect copyright.PENANAkSz5zBB8xG
「對,就是這樣!」琳內爾高興地笑了起來。她看著洛恩認真的側臉,心裡突然生出一種荒誕卻又無比真實的念頭:
45Please respect copyright.PENANAzDDbFyZDtw
也許,這位異國總督與故國聖子的相遇——真能為這片被撕裂的土地,編織出一段更為溫柔的未來。45Please respect copyright.PENANACykcu5Pvo9


