70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdLEzHusqKS70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkwpLLpNL1i
一九七七年四月二十八日，上午十時，莫斯科，克里姆林宮，總書記辦公室。四月的莫斯科仍然沒有擺脫冬天的寒意。克里姆林宮的紅牆在陽光中呈現出一種暗淡的、像凝固的血液一樣的顏色。涅格寧納亞河的水面上還漂浮著殘冰，那些冰塊在陽光下反射著刺眼的光芒，像一面面被打碎的鏡子。救世主塔樓上的鐘在敲響，低沉的銅音在紅場上空迴盪，像某種古老而沉重的呼吸。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPEafaKAKzf
總書記辦公室的窗戶正對著紅場，從這裡可以看到聖瓦西里大教堂的洋蔥頂。那些色彩鮮豔的圓頂在陽光中閃爍，像一堆被隨意堆放在廣場上的彩色玻璃球。辦公室內部的陳設仍然是那副模樣——巨大的橡木辦公桌上整齊地擺放著文件、電話和一個精緻的水晶墨水瓶；牆上掛著大幅的蘇聯地圖和世界地圖，紅色的標記密密麻麻地分佈在上面；房間角落裡擺放著一個高大的書櫃，裡面裝滿了各種軍事和政治理論書籍。正中央的牆上仍然掛著五幅畫像——馬克思、恩格斯、列寧、斯大林，以及貝利亞自己的肖像。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWeuvns4BN
拉夫連季·帕夫洛維奇·貝利亞站在窗前，背對著辦公室內的其他人，目光落在紅場上那些稀稀落落的遊客身上。六十二歲的他今天穿了一套深灰色的西裝，圓框眼鏡後面那雙銳利的眼睛此刻瞇成了一條縫，不是因為他在笑，是因為他需要將目光聚焦在某個遠處的點上，以便讓大腦有時間處理那些他剛剛收到的消息。他的手背在身後，右手握著左手的手腕，手指在手腕上輕輕叩擊——那節奏不均勻、不穩定，像一個在暴風雨中試圖保持平衡的人在顫抖。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXYXnRMqKm
辦公室的門被輕輕推開，秘書長尼古拉·阿列克謝耶維奇·波諾馬連科端著一個托盤走了進來。托盤上放著一壺熱茶、一個水晶酒杯和一瓶未開封的伏特加。他的步伐比平時更輕，更謹慎，像一個在雷區中行走的工兵。他將托盤放在辦公桌上，小心翼翼地倒了一杯茶，然後退後兩步，垂手而立。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVCdpTOjE5
“總書記同志，”波諾馬連科的聲音低到幾乎聽不清，“前線的消息——到了。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVDcnpaMFY
貝利亞沒有轉頭。“放下。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDeXnGFYNi
波諾馬連科從公文包中取出一份厚厚的文件，放在桌上。文件的封面是深藍色的，左上角印著“蘇聯國防委員會”的燙金字樣，右下角蓋著“絕密”的紅色印章。紙張的邊緣有些皺褶，右上角有一塊暗色的污漬——不是血，是咖啡。從莫斯科到前線再回到莫斯科，這份文件經過了數千公里的旅途，被無數隻手傳遞過，被無數雙眼睛閱讀過。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrTVjpAdZM
貝利亞轉過身，走回辦公桌後面，坐下。他的動作比平時慢了一些，不是因為他老了，是因為他的身體在接收了那些消息後，需要更多的時間來完成每一個動作。他拿起那份文件，展開，目光落在第一頁的數字上。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAnla37Igll
二
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNMu1GdhRq
北線——芬蘭方向。貝利亞的目光在那些數字上緩慢地移動，嘴唇微微蠕動，默念著每一個數字。他的手指在紙張的邊緣輕輕叩擊了一下。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJQJerz0of
“北方集團軍群——擊潰了我軍的三個方面軍。”他的聲音平靜得像在說一件不需要激動的事，但那平靜的下面是什麼，只有他自己知道。“芬蘭——陷入苦戰。我軍被迫退回了拉彭蘭塔。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLHP8UVaAK
他翻到下一頁。中線——波羅的海方向。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxpC4FEqBx
“中央集團軍群——擊潰了我軍的三個方面軍。我軍未能攻佔哥特蘭島和瑪麗港。北方艦隊和紅旗波羅的海艦隊——折損艦船上百艘。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwaF1VOZQSw
貝利亞的手指在紙張上停了一下。上百艘艦船。北方艦隊和波羅的海艦隊的總艦艇數量不到三百艘。損失了超過三分之一。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZpXVPBTch
他翻到最後一頁。南線——波蘭方向。他的目光在這一頁上停留的時間比前兩頁加起來都長。他的手指在紙張的邊緣輕輕叩擊了兩下——那是他在思考時的習慣性動作，但此刻，那節奏混亂而斷續。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgVkxQmmNjt
“白俄羅斯第一方面軍——損失超過百分之八十。坦克——全軍覆沒。空軍——全軍覆沒。炮兵——全軍覆沒。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4si9CT6ZiI
他的聲音在“全軍覆沒”這四個字上顫抖了。不是因為恐懼，是因為憤怒。是那種在投入了巨大的資源、信任了年輕的將領、期待了輝煌的勝利之後，收到的是“全軍覆沒”這四個字時的、從胸腔深處湧上來的、像岩漿一樣滾燙的憤怒。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomMyf7OjYS
“波蘭方面軍——損失超過百分之七十五。坦克——全軍覆沒。空軍——全軍覆沒。炮兵——全軍覆沒。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJrrLCg6xn
“俄羅斯第一方面軍——損失超過百分之六十。坦克——全軍覆沒。空軍——全軍覆沒。炮兵——全軍覆沒。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYs9qTY0Dma
貝利亞合上文件，將它放在桌上。他的手指在文件的封面上輕輕叩擊了兩下。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7yaNG51JCe
“三個方面軍——二百四十萬人。損失——超過一百六十萬人。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5A3lhAdeRR
他抬起頭，看著波諾馬連科。那雙圓框眼鏡後面的眼睛中沒有一絲光芒，不是因為他失去了視力，是因為他的靈魂在過去的幾分鐘裡被那些數字、那些損失、那些無法挽回的失敗一點一點地掏空了。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUULI3k0WYu
“南線——六個裝甲軍長。剩下一個。”他的語氣平靜得像在陳述一個事實，但每一個字都像一把錘子敲在桌上。“凡尼亞——還活著。其他的——全部陣亡。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTzkKm9vVGG
他從椅子上站起來，走到地圖前。地圖上，紅色的箭頭從蘇聯西部邊境出發，指向西方。那些箭頭此刻已經停滯了，不是因為它們到達了目標，是因為它們被藍色的標記擋住了。藍色的標記從波蘭中部向外延伸，將紅色的箭頭包圍在中間。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGllDptJgsI
“步兵軍長——十五個。”貝利亞的手指在地圖上南線的位置點了一下。“連同副官——全部陣亡。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6kw3b21dEI
他轉過身，看著波諾馬連科。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiTAihZy9yN
“全部陣亡。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIpuwVkFTCG
三
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJbGuczgDC
波諾馬連科的臉色蒼白，嘴唇乾裂，額頭上滲出了細密的汗珠。他的手在微微顫抖，不是因為恐懼，是因為他從未見過貝利亞這種表情。那種表情不是憤怒——憤怒有溫度。是冰。是那種在憤怒被壓抑到極致後、從憤怒的灰燼中升起來的、沒有任何溫度的、可以將一切凍結的冰。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdCDGkgx8VY
“總書記同志，”波諾馬連科的聲音顫抖著，“那些指揮官——應該槍斃。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfS1bug2EK
貝利亞看著他。那雙眼睛中沒有一絲光芒。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aesw5qE1I
“槍斃？”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“槍斃他們——有用嗎？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFPT5WXR11
波諾馬連科的嘴唇動了一下。他想說“他們打了敗仗”，想說“他們損失了上百萬人”，想說“他們應該負責”。但他沒有說——因為他看到貝利亞的眼睛中那團正在燃燒的冰。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7aId2m3zG
“大清洗——死了多少軍官？”貝利亞的聲音提高了，不是怒吼，是一種更加鋒利的、像刀片一樣的聲音。“一九三七年到一九三八年——三萬五千名軍官被清洗。其中——超過一半是團級以上指揮官。我們用了十年的時間才補上那些缺口。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡms5qLp1o1m
他走回辦公桌後面，坐下。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyU72pRAgk0
“現在——你再把這些年輕人槍斃了。我們還有經驗的指揮官可用嗎？誰去前線？你們嗎？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfqxWJr4Rw
他的目光掃過辦公室中的每一個人——波諾馬連科，以及那些站在門口的警衛和秘書。那些人同時低下了頭。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO59UxYfCse
“南線——軍級指揮官剩下一個。師長、旅長——陣亡了一大堆。你槍斃了方面軍司令——誰來指揮？你？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjj8hiqKpE
貝利亞從桌上拿起那份文件，翻到南線的傷亡統計頁，念出了那些數字。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSR4SbDNN78
“白俄羅斯第一方面軍——軍級指揮官全部陣亡。師級指揮官——陣亡百分之九十。旅級指揮官——陣亡百分之八十五。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡITTee90mE3
他的聲音平靜得像在朗讀一份天氣預報。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrnuNdrpDv
“波蘭方面軍——軍級指揮官全部陣亡。師級指揮官——陣亡百分之九十五。旅級指揮官——陣亡百分之九十。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbXO0P7xnzY
“俄羅斯第一方面軍——軍級指揮官全部陣亡。師級指揮官——陣亡百分之九十。旅級指揮官——陣亡百分之八十五。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEEuvzTlPK
他合上文件，將它扔在桌上。文件在桌面上滑了一下，從桌邊掉下去，落在地上。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUNR0qbmpQ
“嫌軍官死得不夠多？嫌漏洞還不夠大？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSdZUaFCdR
四
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDASalQ3TQl
辦公室中陷入了短暫的沉默。那沉默的重量超過了任何人的體重。陽光透過窗戶照在地毯上，將那些深藍色的絨面曬得發燙。灰塵在光柱中緩慢地飄動，像無數個細小的、沒有重量的幽靈。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKT6zLIlrv
波諾馬連科彎下腰，撿起那份文件，放回桌上。他的手還在顫抖。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzSJtCNJCk
“總書記同志，”他的聲音低到像從胸腔深處擠出來的、經過層層過濾後只剩下最核心信息的氣流，“那五個人——在盧比揚卡的那五個人——能不能用？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDl74o6oS6M
貝利亞的手指在桌面上停了一下。盧比揚卡。那五個人。他當然知道波諾馬連科說的是誰。那五個被軟禁在“盧比揚卡大酒店”中的將領——那些在非洲戰場上打出了赫赫威名、但也打出了太多暴行、被他從前線調回來“度假”的將領。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKfYX1DIH9M
塔季揚娜·安德烈耶芙娜·索科洛娃。摩羯座，中將，方面軍司令。曾在蘇芬戰爭中以虐殺戰俘聞名，和佐雅在軍校時是死對頭。她的部隊在芬蘭北部留下的不是戰壕——是萬人坑。那些萬人坑在戰後被芬蘭政府挖掘出來時，每一個坑中都堆積著數百具屍體，屍體的手被綁在背後，眼睛被蒙住，後腦勺有單發子彈的彈孔。她對貝利亞說：“戰爭就是戰爭。俘虜就是負擔。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWz0L4SHww
基里爾·謝苗諾維奇·馬卡羅夫。天蠍座，中將，方面軍司令。曾在蘇芬戰爭中以燃燒戰術和三光政策聞名，是入侵芬蘭時的急先鋒。他的部隊走過的地方，村莊在燃燒，田野在燃燒，森林在燃燒。他對俘虜的政策是“不取俘虜”。不是“不留”——是“不取”。他根本不去俘虜任何人。他的士兵在戰場上將受傷的芬蘭士兵補槍，在佔領區將所有成年男性集中起來處決。他和塔季揚娜彼此有好感——不是愛情，是那種在血腥中互相欣賞的、像兩頭野獸在黑暗中對視時的默契。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxULYlxDBd
格里戈里·馬克西莫維奇·科瓦列夫。雙子座，中將，方面軍司令。曾率部未經請示擅自入侵羅馬尼亞和愛沙尼亞，奉行下克上準則。他的問題不是殘暴——殘暴的人在貝利亞的軍隊中比比皆是。他的問題是擅自做主。他會在前線根據自己的判斷改變作戰計劃，不理會上級的命令，不在乎友鄰部隊的配合。他的部隊往往打得很漂亮——但代價是其他部隊的傷亡。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qxEVEMfFa
丹尼斯·葉夫根尼耶維奇·尼古拉耶夫。摩羯座，少將，軍長。曾率部入侵拉脫維亞和立陶宛，縱容部下執行三光政策和奸淫當地婦女聞名。國小時曾為了和君特爭奪佐雅打過上百場肉搏戰。他的問題不是殘暴——他的問題是無法控制。他對部下的暴行睜一隻眼閉一隻眼，甚至在戰報中將那些暴行美化為“戰鬥行動”。他的部隊在拉脫維亞和立陶宛的佔領區中留下的不是和平——是仇恨。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lyzbVlW2Y
葉蓮娜·德米特里耶芙娜·瓦西里耶娃。處女座，中將，方面軍司令。曾在芬蘭境內、非洲戰場和鎮壓叛軍時多次使用毒氣戰和燃燒戰術。她酷愛觀看兄妹和姐弟當眾亂倫，和多名男性軍官發生性關係。她的問題不是殘暴——她的問題是瘋狂。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXloVnlciM
貝利亞的手指在桌面上輕輕叩擊了兩下。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhD94D5cJ0I
“那五個人？”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“畜生。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFNQIUFm1U
波諾馬連科的嘴唇動了一下。“可是——”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nau27vT6k
“可是什麼？”貝利亞打斷了他。“讓他們去前線？讓他們帶著幾十萬人去送死？讓他們在波蘭再搞一次大清洗？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6RA37xQYMW
他從椅子上站起來，走到窗前，背對著波諾馬連科。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaHk6Lreo03
“塔季揚娜·索科洛娃——她的部隊在芬蘭虐殺了數千名戰俘。芬蘭人至今還在要求引渡她。如果她去波蘭，你覺得她會怎麼對待德國的平民？屠殺？強姦？焚燒村莊？然後呢？德國的宣傳部門會把那些照片發到全世界。我們在國際上僅剩的那點聲譽——全都完蛋。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RdjDjhgFs
他轉過身，看著波諾馬連科。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqnqBC6Cwt
“馬卡羅夫——他的燃燒戰術在芬蘭有效，因為芬蘭有森林。波蘭有森林嗎？有。但波蘭也有城市，有工廠，有鐵路。他把那些都燒了，我們拿什麼補給前線？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkTURr66jN
他走回辦公桌後面，坐下。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeasynEqC97
“科瓦列夫——他連上級的命令都不聽。你讓他去前線，他今天就能把部隊帶到柏林城下。然後呢？被包圍，被殲滅，全軍覆沒。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwHBiq5Jh6
“尼古拉耶夫——他的部隊在拉脫維亞和立陶宛幹了什麼，你知道。我不知道？整個歐洲都知道。你讓他去波蘭，我們在波蘭還剩的那點民心——全完蛋。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngYC4m7jvl
“瓦西里耶娃——她是瘋子。真正的瘋子。你讓一個瘋子去指揮幾十萬人？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7S5GycArt8
貝利亞從桌上拿起茶杯，抿了一口茶。茶已經涼了，但他沒有表現出任何不適。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7NekHF7gC
“槍斃他們——容易。但槍斃了他們，我們還有誰？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfExbTwYTkU
五
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQGKw9OyZw
波諾馬連科沉默了。他的目光落在桌上那份文件上，落在那些數字上——一百六十萬人的損失，六個裝甲軍長只剩下一個，十五個步兵軍長全部陣亡。那些數字在他的腦海中跳動，像一群無法被馴服的野馬。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnIebCorkA
“總書記同志，”他的聲音低到幾乎聽不清，“那佐雅·彼得羅娃呢？她——要不要——”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacngAn89Nw
貝利亞抬起頭，看著他。那雙圓框眼鏡後面的眼睛中閃爍著一種只有他自己才能讀懂的光芒。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJ1Qisuw1Z
“佐雅·彼得羅娃？”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“她輸給了誰，你知道嗎？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYG1WLbZk3
波諾馬連科搖了搖頭。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhAFYlOOAt
“舍爾納·君特。”貝利亞從桌上拿起一份文件，翻到某一頁。“一九七六年十月——八天。他帶著第五裝甲師，八天拿下了巴黎。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUHNqi6BSKo
波諾馬連科的臉色變了。不是蒼白——是灰白。那種只有在聽到一個完全超出預期的名字時、大腦在零點幾秒內試圖理解、但無法立即理解的灰白。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRTrf9vK6T
“八天拿下巴黎？”他的聲音顫抖了。“法國軍隊——不是有三百萬人嗎？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0FQVMR0Yna
“三百萬人。”貝利亞將文件扔在桌上。“八天。法國的裝甲部隊、空軍、防線——全部被擊潰。巴黎不戰而降。舍爾納·君特的名字，在法國人眼中就是魔鬼。在英國人眼中也是。在整個西歐——沒有人不怕他。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAndkoUUSSW
他從椅子上站起來，走到地圖前，用手指在波蘭的位置點了一下。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZSKcCaM9h
“佐雅敗給他——沒什麼好說的。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGV2uZEuz7
波諾馬連科的嘴唇動了一下。他想說“佐雅損失了一百六十萬人”，想說“佐雅丟掉了所有的坦克和飛機”，想說“佐雅差點被活捉”。但他沒有說——因為他從貝利亞的語氣中聽出了某種東西。那不是原諒，不是寬恕，是那種在面對一個無法戰勝的敵人時、從大腦深處湧上來的、像鋼鐵一樣冷酷的現實主義。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2AaRnluS7
“總書記同志，”波諾馬連科的聲音低到像從胸腔深處擠出來的、經過層層過濾後只剩下最核心信息的氣流，“那佐雅——回來之後怎麼辦？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgHWcV3SkJ
貝利亞沉默了片刻。他的目光落在窗外紅場上那些稀稀落落的遊客身上，落在那面在風中飄揚的蘇聯國旗上，落在聖瓦西里大教堂那色彩鮮豔的洋蔥頂上。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dWG9ExccD
“讓她去斯大林格勒。”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“休息休息。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZjSvhjWAS
波諾馬連科的眉頭皺了一下。“斯大林格勒？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIeT0JUErV
“對。斯大林格勒。”貝利亞走回辦公桌後面，坐下。“名義上是調任斯大林格勒軍區司令。實際上——讓她休整一段時間。等風頭過了，再重新啟用。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIoGfwYTFqe
他從抽屜裡拿出一份空白的任命書，拿起鋼筆，在任命書上寫下佐雅的名字和新的職務。他的字跡工整而有力，沒有一絲猶豫。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjahD9TfnnF
“科夫林——去哈爾科夫。”他繼續寫。“格羅莫夫——原地駐防基輔。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHjtbpXKhAu
他放下鋼筆，將任命書推給波諾馬連科。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeEe6Z9QrX
“援軍——快到了。三個方面軍，二百四十萬人。其中八十萬人本來是準備在佐雅拿下華沙後投入柏林方向的。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZuvoLujDUU
波諾馬連科接過任命書，看了一眼。“總書記同志——這些援軍，交給誰指揮？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzlJ60pP8HJ
貝利亞從抽屜裡拿出另一份文件，翻開。文件的第一頁上貼著幾張照片——照片中是幾個年輕的軍官，穿著整齊的制服，胸前掛著勳章。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡds7M66l0IL
“索尼婭·別洛娃。白俄羅斯第二方面軍司令。天蠍座。佐雅的閨蜜，在軍校時就是她的智囊。”他的手指在照片上點了一下。“瓦列里·日丹諾夫。政委。巨蟹座。阿列克謝·庫爾金。參謀長。天蠍座。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPErTuhM3t
他翻到下一頁。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvBJvmEnDYJ
“維羅妮卡·科瓦列娃。俄羅斯第二方面軍司令。牡羊座。佐雅的閨蜜——在龍岡國中時就是欺負君特的急先鋒。”他的嘴角微微上揚了一下——不是笑容，是一種在回想起那些往事時、從嘴角洩漏出來的、連他自己都無法完全壓抑的微妙表情。“米哈伊爾·索洛維約夫。政委。天秤座。伊戈爾·謝苗年科。參謀長。射手座。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3zCP6RqMus
他合上文件，放在桌上。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYuNsgon89g
“三個人——都是佐雅的大學同窗。都是她在非洲戰場上的戰友。都聽她的話。都服她的指揮。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4WGFALYKIF
波諾馬連科點了點頭。“那佐雅——”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bQVQzibmJ
“佐雅在斯大林格勒休息。”貝利亞的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“科夫林在哈爾科夫。格羅莫夫在基輔。三個方向——三個釘子。等援軍到了，他們會知道該怎麼做。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0zfgnI2kD
六
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6v5Pz2rBCR
波諾馬連科將任命書和文件收好，準備離開。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJAJlVcb6x
“還有一件事。”貝利亞叫住了他。他的聲音平靜得像在說一件不需要討論的事，但那平靜的下面是什麼，只有他自己知道。“情報部門——嚴查。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJpyZSEBvUV
波諾馬連科轉過身，看著他。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LRebqZHfH
“那些情報官員——他們說軸心國在波蘭只有兩個軍。”貝利亞的語氣仍然平靜，但他的手指在桌面上輕輕叩擊了兩下——那節奏不均勻、不穩定。“他們說軸心國的坦克是三號和四號。他們說軸心國的飛機是信天翁。他們說——軸心國的南方集團軍群不存在。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ugEcWHpYB
他從椅子上站起來，走到窗前，背對著波諾馬連科。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOS4N7gmLdm
“因為他們的情報——我損失了一百六十萬人。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbUJzDDSXLa
他的聲音在“一百六十萬人”這幾個字上顫抖了。不是因為悲傷，是因為憤怒。是那種在投入了巨大的資源、信任了專業的情報機構、期待了準確的情報之後，收到的是一堆謊言時的、從胸腔深處湧上來的、像岩漿一樣滾燙的憤怒。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8Nfm7g0Bm
“嚴查。”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“該槍斃的槍斃。該坐牢的坐牢。一個不留。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4qyPDzsBxo
波諾馬連科立正。“是，總書記同志。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjm4RDmQC26
他轉身走出辦公室。門在身後關上，發出輕微的咔噠聲。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6K7vnAOkj
七
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡraAcQa2Bp2
辦公室中只剩下貝利亞一個人。他站在窗前，望著紅場上那些稀稀落落的遊客。午後的陽光照在聖瓦西里大教堂的洋蔥頂上，將那些色彩鮮豔的圓頂染成金色、藍色、紅色。他的手背在身後，右手握著左手的手腕。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykFaS8qL6R
“舍爾納·君特。”他低聲說。那聲音低到只有他自己能聽到——也許連他自己都聽不到。只是他的嘴唇在動，他的聲帶在振動，他的喉嚨在形成那些音節。但那些音節沒有變成聲音，它們在空氣中消散了。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrBPupfAUZ3
他轉過身，走回辦公桌後面，坐下。他從抽屜裡拿出一份文件——那是舍爾納·君特的檔案。檔案的封面上貼著一張黑白照片，照片中的年輕人穿著德國裝甲兵制服，胸前掛著騎士鐵十字勳章，嘴角掛著一絲若有若無的微笑。他的深褐色眼眸在照片中反射著暗淡的光澤。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMAYV9a2pN
貝利亞翻開檔案，一頁一頁地看。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeijiUOSN7e
“舍爾納·君特。一九五二年出生。一九六五年至一九六七年就讀於台灣龍岡國中。一九七六年十月——率第五裝甲師，八天內攻佔巴黎。”（蘇聯對君特的資料就這麼多了）
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3M4ZxU02WL
他的手指在“八天內攻佔巴黎”這幾個字上停了下來。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWoM4HJqkE
“八天。”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“法國軍隊——一千三百萬人。八天。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacG3E1lAuS
他合上檔案，將它放回抽屜。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRaUzeAXYK
“佐雅敗給他——不冤。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbaoYwlCB9N
八
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGuKCMbZd68
貝利亞從椅子上站起來，走到牆上的世界地圖前。地圖上，紅色的箭頭從蘇聯西部邊境出發，指向歐洲。北線的箭頭停在芬蘭，中線的箭頭停在波羅的海，南線的箭頭停在波蘭。藍色的標記從德國向東延伸，穿過波蘭，到達蘇聯邊境。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIFHHQ3FYW
“北方集團軍群。中央集團軍群。南方集團軍群。”他的手指在地圖上點了一下。“三個集團軍群——三個拳頭。三個拳頭——全部被打回來了。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgLCuqI6mC
他的手指在北線的位置停了一下。“北線——芬蘭陷入苦戰。被迫退回了拉彭蘭塔。”手指移到中線。“中線——未能攻佔哥特蘭島和瑪麗港。艦隊折損慘重。”手指移到南線。“南線——未能拿下華沙。損失一百六十萬人。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidvdaI52A4
他放下手，轉身面對辦公室。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaY33dhpCnL
“三個戰線——每個戰線都是二百四十萬人。”他的聲音平靜得像在說一件不需要討論的事。“損失太痛了。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdf0LJsM629
他走回辦公桌後面，坐下。他從抽屜裡拿出一瓶伏特加，擰開瓶蓋，倒了一杯。酒液從瓶口流出時發出細微的、持續的聲響。他端起酒杯，一飲而盡。伏特加的灼熱感從喉嚨滑到胃部，像一條溫暖的蛇在他的內臟中爬行。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfbxqvbkS55
“大清洗——”他的聲音低到像在自言自語。“死了三萬五千名軍官。現在——再槍斃一批。我們還有誰？”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHYb2f0Xps
他放下酒杯，靠在椅背上，閉上了眼睛。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHquYiFW0uD
在他的腦海中，那些數字在跳動——一百六十萬人的損失，六個裝甲軍長剩下一個，十五個步兵軍長全部陣亡。那些數字在他的腦海中堆積，像一座無法承受重量的山峰。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7gIiaCln3
“佐雅。”他低聲說。“別讓我失望。”
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4YNiCDnbGS
九
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJUnV1Tclc
傍晚六時，貝利亞從辦公室中走出來。走廊上的警衛立正敬禮，他沒有理會。他的步伐很快，快到他的大衣下擺在身後飄動。他走下樓梯，穿過走廊，走出克里姆林宮的大門。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0F1uQiLsmK
黑色的“海鷗”轎車停在門口，司機已經發動了引擎。貝利亞彎腰坐進後座，關上車門。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡccnK0b586L
“回別墅。”他對司機說。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8t6NOlTna4
“海鷗”緩緩駛出克里姆林宮的大門，駛入莫斯科的街道。夕陽在西方地平線上燃燒，將天空染成橙紅色。車窗外的城市在暮色中逐漸模糊，那些建築物的輪廓在夕陽中變成黑色的剪影。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnHdynsz0gh
貝利亞靠在座椅上，閉上了眼睛。他的嘴唇微微蠕動——不是在說話，是在默念那些名字。佐雅。科夫林。格羅莫夫。舍爾納·君特。那些名字在他的腦海中迴盪，像一首沒有旋律的歌。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtMfYlhiNa
四月二十八日，傍晚六時。蘇聯共產黨中央委員會總書記拉夫連季·帕夫洛維奇·貝利亞在莫斯科克里姆林宮的辦公室中做出了決定——不槍斃佐雅·彼得羅娃和她的兩位學弟，而是將他們調離前線，讓他們在後方休整。他下令嚴查情報部門，追究那些提供虛假情報的官員的責任。他從後方調來了三個方面軍的援軍，交給佐雅的閨蜜們指揮。他要讓佐雅活著——不是因為他仁慈，是因為他需要她。他需要她的經驗，需要她的指揮能力，需要她在下一場戰爭中為他贏得勝利。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn6LAaj7iBB
而在波蘭，在E373公路上，佐雅·彼得羅娃正率領著她的殘兵敗將向基輔方向撤退。她不知道莫斯科發生了什麼，不知道貝利亞已經決定讓她去斯大林格勒“休息”，不知道她的閨蜜們正在率領援軍趕來。她只知道——她輸了。輸給了那個她在龍岡國中的走廊上羞辱了五年的人。輸給了那個她以為永遠不會再見到的人。輸給了那個此刻正在波蘭的某個地方、在P2000陸地巡洋艦的司令官辦公室中、舉著紅酒杯慶祝勝利的舍爾納·君特。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHveBmEIlDL
——正傳五十完·待續——70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2t01i9XPgV
and then Add to home screen.