89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVQC8voOek89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmaKTNsQAGl
一
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkqa67dFH5
一九七七年三月二十日，基輔郊外。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlfRtECHhi
清晨的薄霧還籠罩著第聶伯河的河面，基輔以南三十公里處的一片廣闊平原上，一座臨時搭建的野戰露天機場正在晨光中甦醒。這座機場是在兩週前由工兵部隊晝夜不停趕工修建的——跑道是用壓路機碾壓過的泥土和碎石鋪成的，停機坪是用鐵絲網和鋼板拼湊起來的簡易平台，塔台是用木材和帆布搭建的二層臨時建築，看起來搖搖欲墜，但據說「足夠堅固」。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvgGBOQTVZ
這是白俄羅斯方面軍、波蘭方面軍和俄羅斯第一方面軍聯合航空兵部隊的前線集結地。從這裡起飛的蘇聯戰機，將在四月十五日的「大雷雨」行動中為地面部隊提供空中掩護和對地攻擊支援。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgTOFlg7G1
此刻，機場上一片繁忙。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxpVKd0bhx
地勤人員在飛機之間穿梭忙碌，加油車來回奔馳，彈藥搬運工扛著炸彈和火箭彈在停機坪上小跑。發動機試車的轟鳴聲此起彼伏，螺旋槳攪起的氣流吹得周圍的人東倒西歪。整個機場像一個巨大的蜂巢，每個人都在忙碌，每個人都在為同一個目標而努力——為即將到來的戰爭做好準備。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWzrMF6KsKq
上午八點整，一支由黑色「海鷗」轎車和軍用吉普車組成的車隊駛入了機場。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjrVCB8cWZ5
車隊停穩後，瓦西里第一個跳下車，飛快地跑到第二輛轎車的車門旁，立正站好。車門打開，左雅·彼得羅娃上將緩緩起身，灰藍色的眼眸掃過機場上那些整齊排列的戰機，嘴角微微上揚。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMcGKpzNiA
她今天穿了一件新發的將官大衣，深灰色的呢料在晨光中泛著柔和的光澤，肩上的金色肩章在風中微微顫動。軍帽壓得很低，幾乎遮住了她的眉毛，但那雙眼睛裡的光芒依然銳利得令人不敢直視。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ypJ9YMLy2
「不錯。」她輕聲說了一個詞，然後邁步走向機場中央的臨時觀禮台。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzo1Jk1WsiP
在她身後，白俄羅斯方面軍參謀長伊戈爾·科瓦廖夫中將和政委尼古拉·沃爾科夫中將緊隨其後。伊戈爾依然是一副不苟言笑的嚴肅表情，尼古拉則是掛著標準的政工人員的笑容——但仔細看會發現，那笑容深處藏著一絲不易察覺的憂慮。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLr8pTy7IX2
第二輛車隊隨後到達，波蘭方面軍司令瓦連京·格羅莫夫上將從車裡跳了出來。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqpMPhtKTC3
「學姐！」格羅莫夫大步流星地走過來，臉上是那種射手座特有的陽光笑容，似乎完全沒有意識到即將到來的戰爭有多麼殘酷，「今天天氣真不錯，適合飛行！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZBlwu262cm
左雅微微點頭，沒有說話。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL7fQYQa7uJ
格羅莫夫也不在意，自顧自地走到觀禮臺上，雙手叉腰，欣賞起機場上的戰機陣容來。他的參謀長亞辛斯基和政委博羅夫斯基跟在後面，兩人的表情都比較克制——亞辛斯基甚至有些陰沉，這讓他的處女座臉龐顯得格外清癯。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfR6jBuI4Gi
第三輛車隊最後到達，俄羅斯第一方面軍司令伊萬諾夫·科夫林上將慢吞吞地走下車，手裡依然捧著那本《三國演義》。他今天似乎格外沉迷於書中的某個章節，連走路都在看書，差點被腳下的碎石絆倒。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡueY5Ch8pGu
「司令同志，小心！」他的政委斯維里多夫眼疾手快地扶住了他。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYI7ZiPMFXM
「沒事沒事。」科夫林擺擺手，終於把書合上，塞進大衣口袋裡。他抬頭看向機場上的戰機陣容，眼中閃過一絲滿意的神色，「不錯，不錯，有這麼多飛機，地面部隊的壓力就小多了。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dQKGiiRMf
他的參謀長沃洛金跟在後面，面無表情，一言不發。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShwNP8no2z
二
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLvshvAubt
三位方面軍司令站在臨時觀禮臺上，視察著機場上的航空兵力。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIdDkdIFlQg
左雅站在正中央，格羅莫夫在她右側，科夫林在她左側。三人身後站著各自的參謀長和政委，六個人的表情各異，但目光都投向同一個方向——機場上那數千架整齊排列的戰機。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Xv9m0nytE
白俄羅斯方面軍配屬的航空兵部隊規模最大——一千架Yak-9戰鬥機、兩千架MiG-3戰鬥機、八百架伊爾-2攻擊機、四百架Tu-2轟炸機，總計四千二百架各型飛機。這些飛機的機翼上繪著鮮紅的五星，機身上刷著醒目的編號和標語——「為了祖國！」「為了史達林！」「消滅法西斯！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lPnqtsXk1
波蘭方面軍配屬的航空兵部隊次之——八百架Yak-9、一千五百架MiG-3、六百架伊爾-2、三百架Tu-2，總計三千二百架。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zZq9PzQMD
俄羅斯第一方面軍配屬的航空兵部隊規模最小——但依然可觀——六百架Yak-9、一千五百架MiG-3、六百架伊爾-2、三百架Tu-2，總計三千架。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbEf5SOHkd
三支部隊合計，蘇聯在基輔周邊集結了一萬零四百架各型戰機。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0afCHAqgyB
這個數字讓在場的所有人都感到自豪。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnqH8R7yUtt
「同志們，」左雅開口了，聲音不大，但清晰而有力，「今天請大家來，是為了讓各位親眼看一看我們的空中力量。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCP69zqSsy
她伸手指向機場上那些排列整齊的戰機，語氣中帶著一絲無法掩飾的驕傲：「三千架Yak-9——這是我們目前最先進的戰鬥機，性能全面超越德國的BF-109。五千架MiG-3——高空性能優異，爬升速度快，是攔截敵方轟炸機的利器。兩千架伊爾-2——『飛行坦克』，德國人最怕的就是它。一千架Tu-2——高速轟炸機，載彈量大，航程遠，足以覆蓋整個波蘭和德國東部。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AwjmIZXug
格羅莫夫吹了一聲口哨，「學姐，這陣容也太豪華了吧？德國人在波蘭才多少飛機？情報上說——」他想了想，「好像只有三百架BF-109，還有一些一戰時期的老古董？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU8qwA1Knqi
「準確地說，」亞辛斯基翻開手中的文件，語氣機械而刻板，「根據情報部門三月十日的通報，德軍在波蘭部署的空中力量包括：第52戰鬥機聯隊的一部，裝備BF-109G型戰鬥機約三百架；第2轟炸機聯隊的一部，裝備Ju-87俯衝轟炸機約一百五十架；此外還有少量偵察機和運輸機。總計不超過五百架。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8fcSbv9jCc
「五百架對一萬架。」格羅莫夫笑了，「二十比一。就算他們的飛行員全是王牌，也翻不了天。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMqQZqnCCf
「另外，」亞辛斯基補充道，「情報部門還發現，德軍在波蘭的一些二線機場上部署了老式的D.IV和Albatros D.III/V——就是我們在歷史課本上見過的那種一戰時期的雙翼機。數量不詳，但估計不會少於兩百架。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtX5CPMp8Xz
聽到這裡，在場的幾位司令都笑了起來。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIeAwgmKdW
「一戰的飛機？」科夫林難得地從《三國演義》的世界裡走出來，臉上露出了難以置信的表情，「德國人是不是把博物館裡的東西都搬出來了？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuS6ffsXAxn
「也許他們真的沒有新飛機了。」斯維里多夫大聲說，「法國前線和英國前線拖住了他們的主力，東線這邊就是個擺設！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xJMZPrS2n
左雅沒有笑。她的目光掠過機場上的戰機，落在遠方地平線上那一抹淡金色的晨光中。她想起了三天前瓦西里放的那首美國電影插曲——「我們的蘇聯即將席捲全世界」。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPnKM0SdjWH
也許，那真的不只是誇張。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtEc92KENn
三
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUav8NjuW0V
在觀禮臺上的將軍們慷慨激昂的時候，機場上的底層官兵們正在忙碌著各自的工作。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4CuORWiQk
伊爾亞·謝爾蓋耶維奇·莫羅佐夫——白俄羅斯方面軍第1步兵軍的一名普通步兵，此刻正蹲在跑道邊上，百無聊賴地看著一架伊爾-2攻擊機從跑道上滑行起飛。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3pRnmWv2Ls
他是被臨時調來幫忙搬運彈藥的。他的部隊駐紮在機場以北十公里處的一個村莊裡，三天前接到命令，要派一個連來機場協助地勤工作。莫羅佐夫是連裡最年輕的士兵，自然被派來幹這種體力活。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePhxthaajp
「嘿，兄弟，」他碰了碰身旁的戰友彼得·伊萬諾維奇·庫茲涅佐夫，壓低聲音說，「你說這些飛機真的有用嗎？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1aHTujMP9q
「廢話，」彼得頭也不抬地繼續擦著手中的莫辛步槍，「沒用的話造它們幹什麼？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOJscI299F
「我不是說這個。」莫羅佐撓了撓頭，「我是說……咱們有這麼多飛機，德國人也有飛機。天上的事情誰說得準呢？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx7mxrRjhwI
「你聽誰說德國人有飛機了？」彼得終於抬起頭，用一種看白痴的眼神看著莫羅佐夫，「連長說了，德國人在波蘭只有幾百架破飛機，還不如我們一個師的多。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT9r03BYNOc
「可是——」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3R3wtDJXQ
「可是什麼可是？」彼得打斷了他，「你是不是在非洲被游擊隊打傻了？德國人要是真有飛機，他們早就拿出來用了，還等到現在？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoItHNfKiQ4
莫羅佐夫張了張嘴，想說什麼，最終還是咽了回去。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlzhkl6Ukk
他沒有告訴彼得的是——他的表哥安德烈·莫羅佐夫在情報部門工作，上週回家探親時曾經跟他說過一些「不該說的話」。安德烈說，情報部門拍到了一些奇怪的偵察照片——那些照片上出現了一些從未見過的德國飛機，沒有螺旋槳，機身修長，像是某種……噴氣式的東西。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzf4WDtb0ah
「那是P.1101，一種實驗機。」安德烈當時說這話的時候，表情比平時凝重了許多，「但德國人好像已經把它量產了。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡydcYD15pxk
「不可能吧？」莫羅佐夫當時說，「噴氣式飛機？那不是我們還在研發的東西嗎？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vdHXHQRKH
「我們在研發，德國人已經在用。」安德烈說，「這就是問題所在。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaeiHZszWbm
但這些話，莫羅佐夫不敢說出來。因為說出來就是洩露機密——雖然他只是一個士兵，但士兵也有士兵的紀律。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrVwe7NCv4
於是他閉上了嘴，繼續看著那些伊爾-2從跑道上起飛，一架接一架，像一群黑色的大鳥，消失在東方的天空中。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeU6L8Z9TDT
費奧多爾·伊格納季耶維奇·科瓦廖夫——俄羅斯第一方面軍空軍部隊的一名米格-3飛行員，此刻正坐在自己的座艙裡，等待著起飛命令。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFXhkjBsUw
他是個老飛行員了。二十三歲的年紀，在空軍裡已經算是「老兵」。他在非洲戰場上擊落過七架敵機——雖然那些敵機大多是老舊的螺旋槳飛機，連像樣的武裝都沒有。但他不在乎。對他來說，擊落一架就是擊落一架，不管它是什麼型號。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡix68L0qQk6
今天的任務是例行巡邏。他和他的中隊——十二架米格-3——將沿著邊境線飛一圈，偵察德軍動向，然後返航。這種任務他們已經飛過幾十次了，從未遇到過任何意外。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9T46an017
「中隊長同志，」無線電裡傳來僚機維克托·彼得羅維奇·索科洛夫的聲音，「聽說將軍們今天來視察了？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoY5ziOYeIM
「嗯，」科瓦廖夫淡淡地應了一聲，「來了三個方面軍的司令，還有他們的參謀長和政委。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBU9ZCboiwX
「陣仗不小啊。」索科洛夫笑道，「看來是真的要開打了。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJMR0FrDNX
「你怕了？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXr4URGZDl
「怕？我巴不得早點開打。」索科洛夫的聲音裡帶著一絲亢奮，「在非洲打了那麼多破飛機，一點成就感都沒有。聽說德國人的BF-109不錯，我想試試——」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5EvSD87NBe
「閉嘴。」科瓦廖夫冷冷地打斷了他，「在戰場上，話多的人死得最快。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWv7M8GYkv
無線電裡安靜了下來。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCcYlT0z5cp
科瓦廖夫靠在座椅上，透過座艙蓋望向天空。清晨的天空萬里無雲，藍得像一塊巨大的寶石。他喜歡這種天氣——視野開闊，容易發現敵機。但他也知道，在這種天氣下，敵機也容易發現他們。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpxAJ7H0ZC
他想起了上週一次巡邏中看到的東西。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmu3Woutp4S
那是一個奇怪的物體——至少看起來像一個物體——出現在邊境線另一側的高空中。它飛得極快，比科瓦廖夫見過的任何飛機都快。它沒有留下尾跡，沒有發出任何聲音——至少他沒有聽到——只是在天邊劃過一道細細的白線，然後就消失了。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31EQhHNa2J
科瓦廖夫當時問了地面雷達站，雷達站說沒有發現任何目標。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPryxQg35iz
「沒有目標？」科瓦廖夫當時說，「我親眼看到的——」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDXlkiheKvq
「中隊長同志，我們的雷達上什麼都沒有。」雷達操作員的聲音平靜而機械，「也許您看錯了。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeMV2kf4xjT
科瓦廖夫沒有再爭辯。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡymfxGhuooK
但他知道自己沒有看錯。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Y9ku0tdmo
四
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡif9lck3OSb
地勤兵們是機場上最忙碌的人。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8UmRnkCRX
尼古拉·安德烈耶維奇·蘇沃洛夫——白俄羅斯方面軍空軍部隊的一名地勤機械師，此刻正趴在一架雅克-9的發動機艙前，用扳手擰緊最後幾個螺絲。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JQZR9i7n5
他的工作服上沾滿了機油和潤滑脂，手指被各種金屬邊緣割得傷痕累累，但他顧不上這些。他的中隊長——弗拉基米爾·謝爾蓋耶維奇·科洛科利采夫大尉——半小時前通知他，這架飛機下午要執行一次偵察任務，必須在中午之前完成檢修。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5EZgibqvf
「蘇沃洛夫！」身後傳來科洛科利采夫的聲音，「修好了沒有？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6Dj02nXKA
「馬上就好，大尉同志！」蘇沃洛夫頭也不回地說，手上的動作更快了。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtSz7HYxTu
最後一個螺絲擰緊了。他從發動機艙裡爬出來，擦了擦額頭上的汗，轉身面對中隊長。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP96Vjp69Iy
「發動機沒問題，油路系統正常，冷卻系統正常，武裝系統——」他翻了翻手中的檢修記錄本，「——兩挺十二點七毫米機槍和一門二十毫米機炮，彈藥已滿，瞄準具已校准。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6csh1NpeSY
科洛科利采夫點了點頭，「辛苦了。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9GjgcHMDfJ
「大尉同志，」蘇沃洛夫猶豫了一下，還是開口了，「我想問一個問題。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPF9Ek35Yi
「說。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB62g3YF693
「我們為什麼用雅克-9？我是說……我知道它很好，但它不是最先進的。德國人有BF-109，聽說還有更先進的型號——」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUMqt10ELV
「誰告訴你的？」科洛科利采夫打斷了他。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetoT6v4abn
「我……我聽說的。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCSPk1WXFmP
「聽誰說的？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlakSjZLbj0
蘇沃洛夫低下了頭，不敢回答。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBNyEuKA3R
科洛科利采夫盯著他看了幾秒鐘，然後嘆了口氣：「蘇沃洛夫，你是一個好機械師，但你太愛打聽那些不該打聽的事了。德國人有什麼飛機，那是情報部門的事。我們的事是修好這些飛機，讓它們能飛、能打。明白了嗎？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXQRYatUVy
「明白，大尉同志。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZUFW4Qt0Z
「明白就去工作吧。二號機的起落架有點問題，你去看看。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡud5bsfm5jd
「是！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqeY8eLaAL
蘇沃洛夫拿起工具箱，朝二號機走去。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1GLylbGvS
但他心裡的問題沒有得到解答——不僅沒有得到解答，反而變得更加沉重了。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8OAb4QAl7P
五
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JTRhap1ZS
上午十點，將軍們結束了對機場的視察，聚集在臨時搭建的指揮帳篷裡。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0xMVkRhybp
帳篷中央擺著一張巨大的木桌，桌上鋪著波蘭地區的軍用地圖。紅色箭頭從蘇聯邊境線出發，指向華沙、波茲南、柏林——與三月初的沙盤推演沒有太大區別。唯一不同的是，地圖上多了幾個藍色的標記，代表德軍可能部署的機場和雷達站。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrQKvvYVsx3
「情報顯示，」亞辛斯基翻開一疊文件，開始彙報，「德軍在波蘭的主要機場有六個：華沙奧肯切機場、莫德林機場、克拉科夫機場、弗羅茨瓦夫機場、波茲南機場和格但斯克機場。根據最新的空中偵察，這些機場上停放的飛機數量不多，型號以BF-109G和Ju-87為主，還有少量Fi-156聯絡機和Bf-108教練機。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuhY8Ar2Ao
「教練機？」格羅莫夫又笑了，「德國人是不是把航校都搬到前線來了？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFZRKzSVq31
「也許是因為他們的飛行員不夠。」斯維里多夫猜測道，「法國前線和英國前線消耗了他們大量的人力，東線這邊只能湊數了。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lWvMsT8Mj
科夫林沒有說話。他正低著頭，又開始翻他那本《三國演義》。他翻到的那一頁正好是「草船借箭」的故事——諸葛亮利用霧氣和草人騙取了曹軍的箭矢。不知怎的，他突然覺得這個故事和眼前的局勢有一種奇異的關聯——但他說不清是什麼關聯。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLchbw43iw6
「還有一個現象，」亞辛斯基繼續說，「我們的偵察機在邊境線附近多次發現德軍的D.IV和Albatros D.III/V型飛機。這些飛機大多是雙翼機，速度慢、火力弱，基本不構成威脅。但它們出現的頻率很高，幾乎每天都有。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOzAQQwsdb
「也許是在執行偵察任務？」博羅夫斯基插了一句。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAD9g99Nxs
「有可能，」亞辛斯基說，「但D.IV的航程很短，續航時間不超過兩小時。如果它們真的在執行邊境偵察任務，說明德軍的前線機場離我們非常近——近到我們可以直接炮擊。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bOhCqW7hy
「那豈不是更好？」格羅莫夫拍了一下桌子，「開戰第一天就把他們的機場炸平，讓他們的飛機飛不起來！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKS5zbHnsH
左雅終於開口了。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGxGYdoWhB
「安靜。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvwwCGqgxo
兩個字，聲音不大，但帳篷裡瞬間安靜了下來。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQT8P1EZRoj
左雅的目光從格羅莫夫身上掃到科夫林身上，再掃到亞辛斯基、沃洛金、斯維里多夫和博羅夫斯基身上。然後，她轉頭看向自己的參謀長伊戈爾。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4R7aN5B2F6
「你怎麼看？」她問。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOo6jRJHZy
伊戈爾沉默了幾秒鐘，然後說：「太安靜了。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5WpIcC7uf
「什麼意思？」格羅莫夫問。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0xqDBKCRO
「德國人太安靜了。」伊戈爾說，目光落在地圖上那些藍色的標記上，「我們在他們鼻子底下集結了三百萬大軍、五萬輛坦克、一萬架飛機。他們不可能不知道。但他們的反應是什麼？派幾架一戰時期的老飛機來轉一圈？這不合邏輯。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLhSEy5VAq1
「也許是他們根本不在乎？」斯維里多夫說，「也許他們覺得東線不重要，主力都在西線？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3cNcuSkLJj
「也許。」伊戈爾說，「但也許不是。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0TC1WIkVu
帳篷裡的氣氛凝重了幾分。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCNeBZP5Wr3
左雅站起身，走到帳篷口，掀開門簾，望向機場上那些整齊排列的戰機。陽光下，紅星標誌在機翼上閃爍，像是某種信仰的印記。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8B9s67Mep
「不管他們有什麼，」她說，聲音平靜而堅定，「四月十五日，我們都會碾過去。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhLOUbI4qB7
她轉過身，看著伊戈爾。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjeqOIYSYE
「讓瓦西里倒酒。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9I2DPCaPDp
六
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HrHruRBY9
瓦西里早就準備好了。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS9i9sKrjKA
聽到左雅的命令，他飛快地從帳篷角落裡搬出一箱伏特加，打開瓶蓋，在十個陶瓷酒碗中逐一倒滿。酒液在碗中晃動，反射著帳篷外透進來的陽光，像是十碗流動的琥珀。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPOiD3g4SV
「各位，」左雅端起一碗酒，環顧四周，「今天看到我們的空中力量，你們有什麼感想？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChXw6mMMhV
格羅莫夫端起碗，大聲說：「以一當十！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWRDDygTx0
科夫林也端起了碗，但他沒有說話——他的目光還停留在地圖上，似乎在思考什麼。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiaqudq3v4
沃洛金端起了碗，但也沒有說話。他的嘴唇微微顫動，像是在默唸某種祈禱詞——但蘇聯軍人不祈禱，蘇聯軍人只相信力量和勇氣。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4rk0B2hfu
亞辛斯基端起了碗，手指微微發抖——也許是因為緊張，也許是因為某種說不清道不明的不祥預感。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3EnHwc7wg
博羅夫斯基端起了碗，他的雙魚座臉龐上掛著一絲苦笑。他是政工人員，他的職責是在戰鬥前鼓舞士氣，但此刻，他找不到話來說——因為連他自己都不確定，眼前這支看似強大的軍隊，是否真的能如計劃般碾碎敵人。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOrCMcZVNT
斯維里多夫端起了碗，他的獅子座霸氣此刻完全展現了出來，大聲說：「勝利屬於蘇維埃！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg03e5NDcvu
伊戈爾端起了碗，但沒有舉起。他端著碗，靜靜地看著酒液，像是在看某種預言——某種關於毀滅和重生的預言。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFNQ6l8cqtV
「同志們，」左雅舉起碗，灰藍色的眼眸掃過每一個人，「再過二十多天，我們就要出發了。到時候，你們中的一些人可能不會回來——但你們的名字會被記住。蘇維埃不會忘記英雄。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GD5Edak6y
她頓了頓。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7y2kREUmRO
「在此之前，我們需要好好休息。明天還有沙盤推演，後天還有實兵演練。仗不是一天能打完的，身體也不是一天能垮掉的。所以——」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUtNtglzog
她舉起碗。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd688qZ5XAr
「今晚好好休息！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYJpla9Rfk
說完，她將碗中的伏特加一飲而盡。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSJZtDjbfk
其他人也跟著喝了。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJfpMvrBd5
酒液入喉，辛辣而熾熱，像是一團火焰從喉嚨燒到胃裡。格羅莫夫喝完之後打了個嗝，科夫林喝完之後又翻開了《三國演義》，沃洛金喝完之後默默地擦了擦嘴角，亞辛斯基喝完之後臉色更加陰沉，博羅夫斯基喝完之後嘆了口氣，斯維里多夫喝完之後大聲說了句「好酒！」，伊戈爾喝完之後閉上了眼睛。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqdQtcQQo2H
瓦西里在旁邊看著這一切，偷偷地給自己倒了一小杯——趁沒人注意，一口悶了下去。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGrcGiAJfAh
他不懂軍事，不懂戰略，不懂那些複雜的沙盤推演和兵力部署。但他有一種直覺——一種來自巨蟹座的、敏銳的、近乎本能的直覺——他覺得有些事情不對勁。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNeLk7Nq5G
但他說不出哪裡不對勁。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdaibuKSWj
就像他放的那首歌一樣——看似慷慨激昂，實則暗藏嘲諷。而此刻，這支看似不可戰勝的軍隊，也許也在某種看不見的迷霧中，走向一個他們誰也沒有預料到的結局。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYcQFbMXylN
七
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QamNF8kXF
午飯後，左雅決定親自去看一看那些伊爾-2攻擊機。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZVno7Ha1I
伊爾-2被譽為「飛行坦克」，是蘇聯對地攻擊的主力機種。它的機身裝甲厚達十二毫米，足以抵擋地面輕武器的射擊；它的武器系統包括兩門二十三毫米機炮、兩挺七點六二毫米機槍和六百公斤炸彈——必要時還可以掛載火箭彈，對裝甲目標實施精確打擊。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqYa98R3bl
在非洲戰場上，伊爾-2是蘇聯空軍最有效的反坦克武器。德國游擊隊——不，應該說那些被德國顧問訓練出來的非洲當地武裝——最怕的就是這種飛機。它們從天而降，像一群黑色的大鳥，用機炮和火箭彈將地面目標撕成碎片，然後揚長而去，留下滿地燃燒的殘骸。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0I4wDhbkF
「司令同志，」負責伊爾-2部隊的指揮官——弗拉基米爾·格里戈里耶維奇·謝洛夫上校——走過來敬了個禮，「歡迎視察！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVObv9Cwqcz
左雅點了點頭，目光掠過停機坪上那些排列整齊的伊爾-2。這些飛機的機身上塗滿了各種各樣的圖案——有的畫著老虎的頭顱，有的畫著閃電的標誌，有的畫著骷髏和交叉骨頭，還有的畫著一些左雅看不懂的文字——據說是飛行員們自己加上去的「個性化裝飾」。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGqEEOElvlL
「上校同志，」左雅問，「你的部隊準備得怎麼樣了？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtjp1xgckG
「隨時可以出戰！」謝洛夫的聲音洪亮而自信，「所有的飛機都完成了檢修，所有的飛行員都完成了訓練，所有的彈藥都已經儲備完畢。只等命令一下，我們就可以起飛！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLolj60ZlPN
「好。」左雅說，「那你告訴我，德國人有什麼防空武器？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ43VjPJb1p
謝洛夫愣了一下，然後說：「情報上說，他們有二十毫米高射炮和三十七毫米高射炮，數量不多，部署在主要機場和指揮部周圍。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmymaFF6uIq
「就這樣？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxaCLxk1T4h
「就這樣。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLE50OQRQdK
左雅沒有再問。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3Be7LlLN9
她轉身走向停在停機坪邊緣的一輛黑色轎車。瓦西里已經為她打開了車門，她彎腰坐進車裡，關上車門。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYYhuFFx3oF
車隊開始緩緩駛出機場。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9L8rrYu7rP
透過車窗，左雅最後一次看了一眼那些伊爾-2。陽光下，那些黑色的大鳥靜靜地排列著，等待著被推向天空。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpg3cZY3BZv
她不知道的是——她不可能知道——那些「少量」的二十毫米和三十七毫米高射炮，只是德國防空火力的一個微不足道的部分。在波蘭境內，德軍部署了數千門八十八毫米高射炮和一百二十八毫米重型高射炮，以及一種她從未聽說過的、被稱為「閃電球」的自行防空系統。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqeFkYsfDMO
而那種「閃電球」的射速和精度，足以在她那些寶貴的伊爾-2接近目標之前，就將它們從天空中徹底清掃乾淨。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQpWwvdDrZ
但她不知道。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRzY9OtGDQe
沒有人知道。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcV6vKeZNvG
八
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNvidHDjiA
車隊駛離機場後，伊戈爾和尼古拉沒有跟左雅一起回司令部。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVt4QKi0Xjz
兩人走在機場旁邊的一條鄉間小路上，腳下是鬆軟的泥土和被車輪碾壓過的雜草。三月的風還帶著些許寒意，吹得兩人的大衣下擺獵獵作響。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4WXzoBhhvQ
「你覺得會順利嗎？」尼古拉問。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FhPn1sUdu
伊戈爾沒有回答。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfujZOAJ9R1
「我問你話呢。」尼古拉又問了一遍，「你覺得會順利嗎？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrcS1OWrHAB
「你希望我回答『會』還是『不會』？」伊戈爾反問。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7aAvemojv
「我希望你回答實話。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeOsu843fr
伊戈爾停下腳步，轉頭看著尼古拉。這個巨蟹座的男人比他矮半個頭，此刻正仰著臉看著他，眼中閃爍著一種說不清道不明的情緒——是焦慮？是恐懼？還是某種對未來的迷茫？
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdbGDNXPyY
「實話是，」伊戈爾說，「我不知道。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NJKmlHxOL
「你不知道？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEAOKgKDMk1
「情報上說德軍只有兩個軍的老弱殘兵，但我在非洲見過德國顧問訓練的當地武裝——那些人的戰術素養，比我們的一些正規軍都強。」伊戈爾的語氣平靜而低沉，「情報上說德軍只有三百架BF-109，但我們自己的偵察機拍到了一些奇怪的東西——那些東西的速度比BF-109快得多，快得連我們的雷達都追不上。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrnlI8xscf
「你說的那些東西——」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9PkA61rVhx
「我不知道那是什麼。」伊戈爾打斷了他，「但我知道一件事——德國人不會把最先進的東西擺在我們能看到的地方。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy6NfJFC5dR
尼古拉沉默了很久。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJe2ETI98z5
「那左雅知道嗎？」他最終問。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGqLGlic6I0
「她不需要知道。」伊戈爾說，「她只需要相信我們能贏。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgMhgrKJBGS
「但她如果相信錯了——」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSzMSuw9tOl
「那就是我們的責任。」伊戈爾再次打斷了他，「她是司令，她的任務是指揮作戰。我們的任務是為她提供準確的情報和可行的方案。如果情報出了問題，那是我們參謀部門的責任，不是她的。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7BT92hW6Zd
尼古拉張了張嘴，想說什麼，又咽了回去。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduYbjSSugB
兩人繼續沿著鄉間小路往前走。遠處，機場上的飛機發動機試車聲再次響起，轟鳴聲在曠野上迴盪，像是某種巨大的野獸在低吼。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzM6OZsYvJ
「你知道嗎，」尼古拉突然說，「我有一個預感。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Uza4sGzzI
「什麼預感？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZZm459B6I
「這場仗，不會像我們想的那麼簡單。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVSVaXQhwB
伊戈爾沒有回答。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEvVNx5tSJ
他也有同樣的預感——但他不敢說出來。因為說出來，就等於承認蘇聯的情報系統可能出了問題；承認情報出了問題，就等於承認「大雷雨」計劃可能建立在謊言之上；承認「大雷雨」計劃建立在謊言之上，就等於承認三百萬大軍、五萬輛坦克、一萬架飛機，可能正在走向一個巨大的陷阱。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3bJArnRYHW
這個推論太可怕了，可怕到伊戈爾不願意去想。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDn0PChHt77
但他不得不想。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8iQTwqe3L
因為他是參謀長。參謀長的職責，就是在所有人都盲目樂觀的時候，保持清醒。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz9K11qw9nb
九
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabtvwtfbgJ
傍晚，車隊回到了基輔市中心的方面軍司令部。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ192dY24Ekw
左雅走進辦公室，脫下大衣，掛在衣架上，然後走到窗前，望著窗外漸漸暗下來的天空。基輔的傍晚很美——夕陽將第聶伯河染成金紅色，遠處的教堂圓頂在暮色中閃爍，像是在燃燒。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDhbTUp52Qh
「司令同志，」身後傳來瓦西里的聲音，「您要喝茶嗎？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbHwoUAbKq
「不用。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOVY1tS92qZ
「那您要吃點什麼嗎？晚飯——」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWRxjlXAj5
「不用。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUipRF0E00
瓦西里不敢再問了。他默默地站在門口，像一個木雕一樣一動不動。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLYr6ttHpwU
左雅站在窗前，靜靜地看著天空。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdcUm7OZKn
她想起了龍岡國中。想起了那個永遠跟在身後的身影。想起了那些情書、筆記、德文軍歌，以及那條刻著「愛是永不止息」的項鍊。想起了自己將項鍊扔進臭水溝時的那種快感——以及，多年後，偶爾在深夜夢到那雙深褐色眼眸時的那種……說不清道不明的空虛。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NbSNcHsrP
「即便全世界男人都死光了，我也不會愛上你。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhsoYUZeW6
她說過這句話。她從不後悔說過這句話。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEOhxnophf
但她偶爾會想——那個男人，此刻在做什麼？
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs89WOInrFz
他是否還活著？是否已經結婚生子？是否還記得十四歲那年，在龍岡國中的放學路上，那個將他送的項鍊扔進臭水溝的少女？
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPc1aAbRZOV
應該不記得了。左雅這樣告訴自己。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTSNtEmUP9
畢竟，十二年過去了。十二年的時間，足以讓任何記憶模糊、褪色、消失。就像那條項鍊——此刻大概已經生鏽、腐爛、被泥土掩埋，再也沒有人能找得到。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcV6na27hO
但左雅不知道的是——
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKd2n5Wzwl
在數千公里之外的波蘭，一個男人正站在南方集團軍群司令部的地圖前，目光落在基輔的位置上。他的嘴角掛著一絲微笑，那微笑裡的溫度，和左雅站在觀禮臺上時的微笑一模一樣。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQrNeIP587F
冰冷的。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCHnHtZWOS
驕傲的。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPgxJw3SCE
帶著某種宿命感的。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9MFU8U78c
而在他的口袋裡，靜靜地躺著一條項鍊——銀質的鏈條已經有些發黑，但吊墜上的銘文依然清晰可辨：「Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει——愛是永不止息。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jackO9cs0
——正傳四完·待續——89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwneqo3Y8n
and then Add to home screen.