71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLnXW23uQ5P71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsQYIqRVMI
一九七七年四月二十八日，上午十時，莫斯科，克里姆林宮，總書記辦公室。四月的莫斯科仍然沒有擺脫冬天的寒意。克里姆林宮的紅牆在陽光中呈現出一種暗淡的、像凝固的血液一樣的顏色。涅格寧納亞河的水面上還漂浮著殘冰，那些冰塊在陽光下反射著刺眼的光芒，像一面面被打碎的鏡子。救世主塔樓上的鐘在敲響，低沉的銅音在紅場上空迴盪，像某種古老而沉重的呼吸。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03PqbQDNIJ
總書記辦公室的窗戶正對著紅場，從這裡可以看到聖瓦西里大教堂的洋蔥頂。那些色彩鮮豔的圓頂在陽光中閃爍，像一堆被隨意堆放在廣場上的彩色玻璃球。辦公室內部的陳設仍然是那副模樣——巨大的橡木辦公桌上整齊地擺放著文件、電話和一個精緻的水晶墨水瓶；牆上掛著大幅的蘇聯地圖和世界地圖，紅色的標記密密麻麻地分佈在上面；房間角落裡擺放著一個高大的書櫃，裡面裝滿了各種軍事和政治理論書籍。正中央的牆上仍然掛著五幅畫像——馬克思、恩格斯、列寧、斯大林，以及貝利亞自己的肖像。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsP84Etce3
拉夫連季·帕夫洛維奇·貝利亞站在窗前，背對著辦公室內的其他人，目光落在紅場上那些稀稀落落的遊客身上。六十二歲的他今天穿了一套深灰色的西裝，圓框眼鏡後面那雙銳利的眼睛此刻瞇成了一條縫，不是因為他在笑，是因為他需要將目光聚焦在某個遠處的點上，以便讓大腦有時間處理那些他剛剛收到的消息。他的手背在身後，右手握著左手的手腕，手指在手腕上輕輕叩擊——那節奏不均勻、不穩定，像一個在暴風雨中試圖保持平衡的人在顫抖。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsuTsOwqUB
辦公室的門被輕輕推開，秘書長尼古拉·阿列克謝耶維奇·波諾馬連科端著一個托盤走了進來。托盤上放著一壺熱茶、一個水晶酒杯和一瓶未開封的伏特加。他的步伐比平時更輕，更謹慎，像一個在雷區中行走的工兵。他將托盤放在辦公桌上，小心翼翼地倒了一杯茶，然後退後兩步，垂手而立。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDQMEEaZWK
“總書記同志，”波諾馬連科的聲音低到幾乎聽不清，“前線的消息——到了。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmjV5bChRT
貝利亞沒有轉頭。“放下。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9SZEzdX3p
波諾馬連科從公文包中取出一份厚厚的文件，放在桌上。文件的封面是深藍色的，左上角印著“蘇聯國防委員會”的燙金字樣，右下角蓋著“絕密”的紅色印章。紙張的邊緣有些皺褶，右上角有一塊暗色的污漬——不是血，是咖啡。從莫斯科到前線再回到莫斯科，這份文件經過了數千公里的旅途，被無數隻手傳遞過，被無數雙眼睛閱讀過。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ19ofxhnlZ3
貝利亞轉過身，走回辦公桌後面，坐下。他的動作比平時慢了一些，不是因為他老了，是因為他的身體在接收了那些消息後，需要更多的時間來完成每一個動作。他拿起那份文件，展開，目光落在第一頁的數字上。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVO2cSjDlhr
二
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNyBMsa25h5
北線——芬蘭方向。貝利亞的目光在那些數字上緩慢地移動，嘴唇微微蠕動，默念著每一個數字。他的手指在紙張的邊緣輕輕叩擊了一下。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9wZnKepT9
“北方集團軍群——擊潰了我軍的三個方面軍。”他的聲音平靜得像在說一件不需要激動的事，但那平靜的下面是什麼，只有他自己知道。“芬蘭——陷入苦戰。我軍被迫退回了拉彭蘭塔。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhpe8wRDjI6
他翻到下一頁。中線——波羅的海方向。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIXl8SAWf1c
“中央集團軍群——擊潰了我軍的三個方面軍。我軍未能攻佔哥特蘭島和瑪麗港。北方艦隊和紅旗波羅的海艦隊——折損艦船上百艘。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDfSvVrFin
貝利亞的手指在紙張上停了一下。上百艘艦船。北方艦隊和波羅的海艦隊的總艦艇數量不到三百艘。損失了超過三分之一。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaSYt1WIqJj
他翻到最後一頁。南線——波蘭方向。他的目光在這一頁上停留的時間比前兩頁加起來都長。他的手指在紙張的邊緣輕輕叩擊了兩下——那是他在思考時的習慣性動作，但此刻，那節奏混亂而斷續。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdU5njRVep2
“白俄羅斯第一方面軍——損失超過百分之八十。坦克——全軍覆沒。空軍——全軍覆沒。炮兵——全軍覆沒。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAVG1zfL27
他的聲音在“全軍覆沒”這四個字上顫抖了。不是因為恐懼，是因為憤怒。是那種在投入了巨大的資源、信任了年輕的將領、期待了輝煌的勝利之後，收到的是“全軍覆沒”這四個字時的、從胸腔深處湧上來的、像岩漿一樣滾燙的憤怒。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3R3vfhSSxc
“波蘭方面軍——損失超過百分之七十五。坦克——全軍覆沒。空軍——全軍覆沒。炮兵——全軍覆沒。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFNf8ZTIMF
“俄羅斯第一方面軍——損失超過百分之六十。坦克——全軍覆沒。空軍——全軍覆沒。炮兵——全軍覆沒。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv140teCIOl
貝利亞合上文件，將它放在桌上。他的手指在文件的封面上輕輕叩擊了兩下。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEHAHwoc7e
“三個方面軍——二百四十萬人。損失——超過一百六十萬人。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61Zw9lnXpI
他抬起頭，看著波諾馬連科。那雙圓框眼鏡後面的眼睛中沒有一絲光芒，不是因為他失去了視力，是因為他的靈魂在過去的幾分鐘裡被那些數字、那些損失、那些無法挽回的失敗一點一點地掏空了。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcj5IJyQ1K5
“南線——六個裝甲軍長。剩下一個。”他的語氣平靜得像在陳述一個事實，但每一個字都像一把錘子敲在桌上。“凡尼亞——還活著。其他的——全部陣亡。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCkd5NXzhNm
他從椅子上站起來，走到地圖前。地圖上，紅色的箭頭從蘇聯西部邊境出發，指向西方。那些箭頭此刻已經停滯了，不是因為它們到達了目標，是因為它們被藍色的標記擋住了。藍色的標記從波蘭中部向外延伸，將紅色的箭頭包圍在中間。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4cKf6JogF
“步兵軍長——十五個。”貝利亞的手指在地圖上南線的位置點了一下。“連同副官——全部陣亡。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7Mqd4JUy8
他轉過身，看著波諾馬連科。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ33M77oFwFv
“全部陣亡。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OmrOp988P
三
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYqqOFAvrtR
波諾馬連科的臉色蒼白，嘴唇乾裂，額頭上滲出了細密的汗珠。他的手在微微顫抖，不是因為恐懼，是因為他從未見過貝利亞這種表情。那種表情不是憤怒——憤怒有溫度。是冰。是那種在憤怒被壓抑到極致後、從憤怒的灰燼中升起來的、沒有任何溫度的、可以將一切凍結的冰。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZoFM2AaQP
“總書記同志，”波諾馬連科的聲音顫抖著，“那些指揮官——應該槍斃。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZsyii2wMR4
貝利亞看著他。那雙眼睛中沒有一絲光芒。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdJA3C1vJB
“槍斃？”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“槍斃他們——有用嗎？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsWZpzzIQ2w
波諾馬連科的嘴唇動了一下。他想說“他們打了敗仗”，想說“他們損失了上百萬人”，想說“他們應該負責”。但他沒有說——因為他看到貝利亞的眼睛中那團正在燃燒的冰。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRA3b1a9yeo
“大清洗——死了多少軍官？”貝利亞的聲音提高了，不是怒吼，是一種更加鋒利的、像刀片一樣的聲音。“一九三七年到一九三八年——三萬五千名軍官被清洗。其中——超過一半是團級以上指揮官。我們用了十年的時間才補上那些缺口。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhjlZ6I3o7
他走回辦公桌後面，坐下。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡek5ycwf0ho
“現在——你再把這些年輕人槍斃了。我們還有經驗的指揮官可用嗎？誰去前線？你們嗎？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpOC9kYv8u
他的目光掃過辦公室中的每一個人——波諾馬連科，以及那些站在門口的警衛和秘書。那些人同時低下了頭。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1aujDXvKFR
“南線——軍級指揮官剩下一個。師長、旅長——陣亡了一大堆。你槍斃了方面軍司令——誰來指揮？你？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9B1AKwducO
貝利亞從桌上拿起那份文件，翻到南線的傷亡統計頁，念出了那些數字。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOc0NxDBA3E
“白俄羅斯第一方面軍——軍級指揮官全部陣亡。師級指揮官——陣亡百分之九十。旅級指揮官——陣亡百分之八十五。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKwkhCfsWA
他的聲音平靜得像在朗讀一份天氣預報。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡski9mqglSQ
“波蘭方面軍——軍級指揮官全部陣亡。師級指揮官——陣亡百分之九十五。旅級指揮官——陣亡百分之九十。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLvX6HninO
“俄羅斯第一方面軍——軍級指揮官全部陣亡。師級指揮官——陣亡百分之九十。旅級指揮官——陣亡百分之八十五。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbSmjNbImN
他合上文件，將它扔在桌上。文件在桌面上滑了一下，從桌邊掉下去，落在地上。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZTpHKiuUr
“嫌軍官死得不夠多？嫌漏洞還不夠大？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRuceGLqj4A
四
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3aocmvdqN
辦公室中陷入了短暫的沉默。那沉默的重量超過了任何人的體重。陽光透過窗戶照在地毯上，將那些深藍色的絨面曬得發燙。灰塵在光柱中緩慢地飄動，像無數個細小的、沒有重量的幽靈。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGVdYBmuis
波諾馬連科彎下腰，撿起那份文件，放回桌上。他的手還在顫抖。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIzp38sKF3
“總書記同志，”他的聲音低到像從胸腔深處擠出來的、經過層層過濾後只剩下最核心信息的氣流，“那五個人——在盧比揚卡的那五個人——能不能用？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjwY3oYVXQk
貝利亞的手指在桌面上停了一下。盧比揚卡。那五個人。他當然知道波諾馬連科說的是誰。那五個被軟禁在“盧比揚卡大酒店”中的將領——那些在非洲戰場上打出了赫赫威名、但也打出了太多暴行、被他從前線調回來“度假”的將領。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8jsQXNQCL
塔季揚娜·安德烈耶芙娜·索科洛娃。摩羯座，中將，方面軍司令。曾在蘇芬戰爭中以虐殺戰俘聞名，和佐雅在軍校時是死對頭。她的部隊在芬蘭北部留下的不是戰壕——是萬人坑。那些萬人坑在戰後被芬蘭政府挖掘出來時，每一個坑中都堆積著數百具屍體，屍體的手被綁在背後，眼睛被蒙住，後腦勺有單發子彈的彈孔。她對貝利亞說：“戰爭就是戰爭。俘虜就是負擔。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0EKBpPuFV
基里爾·謝苗諾維奇·馬卡羅夫。天蠍座，中將，方面軍司令。曾在蘇芬戰爭中以燃燒戰術和三光政策聞名，是入侵芬蘭時的急先鋒。他的部隊走過的地方，村莊在燃燒，田野在燃燒，森林在燃燒。他對俘虜的政策是“不取俘虜”。不是“不留”——是“不取”。他根本不去俘虜任何人。他的士兵在戰場上將受傷的芬蘭士兵補槍，在佔領區將所有成年男性集中起來處決。他和塔季揚娜彼此有好感——不是愛情，是那種在血腥中互相欣賞的、像兩頭野獸在黑暗中對視時的默契。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZvtj3FU3d
格里戈里·馬克西莫維奇·科瓦列夫。雙子座，中將，方面軍司令。曾率部未經請示擅自入侵羅馬尼亞和愛沙尼亞，奉行下克上準則。他的問題不是殘暴——殘暴的人在貝利亞的軍隊中比比皆是。他的問題是擅自做主。他會在前線根據自己的判斷改變作戰計劃，不理會上級的命令，不在乎友鄰部隊的配合。他的部隊往往打得很漂亮——但代價是其他部隊的傷亡。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAsgQJvSE1
丹尼斯·葉夫根尼耶維奇·尼古拉耶夫。摩羯座，少將，軍長。曾率部入侵拉脫維亞和立陶宛，縱容部下執行三光政策和奸淫當地婦女聞名。國小時曾為了和君特爭奪佐雅打過上百場肉搏戰。他的問題不是殘暴——他的問題是無法控制。他對部下的暴行睜一隻眼閉一隻眼，甚至在戰報中將那些暴行美化為“戰鬥行動”。他的部隊在拉脫維亞和立陶宛的佔領區中留下的不是和平——是仇恨。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95qYDEsame
葉蓮娜·德米特里耶芙娜·瓦西里耶娃。處女座，中將，方面軍司令。曾在芬蘭境內、非洲戰場和鎮壓叛軍時多次使用毒氣戰和燃燒戰術。她酷愛觀看兄妹和姐弟當眾亂倫，和多名男性軍官發生性關係。她的問題不是殘暴——她的問題是瘋狂。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PbM41RJkp
貝利亞的手指在桌面上輕輕叩擊了兩下。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqvAsT84q5
“那五個人？”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“畜生。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLQmK3PaXl
波諾馬連科的嘴唇動了一下。“可是——”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1CdHV1IA1
“可是什麼？”貝利亞打斷了他。“讓他們去前線？讓他們帶著幾十萬人去送死？讓他們在波蘭再搞一次大清洗？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YmWm7Du5m
他從椅子上站起來，走到窗前，背對著波諾馬連科。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSmWPaiwYW
“塔季揚娜·索科洛娃——她的部隊在芬蘭虐殺了數千名戰俘。芬蘭人至今還在要求引渡她。如果她去波蘭，你覺得她會怎麼對待德國的平民？屠殺？強姦？焚燒村莊？然後呢？德國的宣傳部門會把那些照片發到全世界。我們在國際上僅剩的那點聲譽——全都完蛋。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVDpCMntve0
他轉過身，看著波諾馬連科。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU2wezWgRR3
“馬卡羅夫——他的燃燒戰術在芬蘭有效，因為芬蘭有森林。波蘭有森林嗎？有。但波蘭也有城市，有工廠，有鐵路。他把那些都燒了，我們拿什麼補給前線？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PIEmPX52q
他走回辦公桌後面，坐下。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYNNRdIunN
“科瓦列夫——他連上級的命令都不聽。你讓他去前線，他今天就能把部隊帶到柏林城下。然後呢？被包圍，被殲滅，全軍覆沒。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtRp3FyMMN
“尼古拉耶夫——他的部隊在拉脫維亞和立陶宛幹了什麼，你知道。我不知道？整個歐洲都知道。你讓他去波蘭，我們在波蘭還剩的那點民心——全完蛋。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyU03xR7rTs
“瓦西里耶娃——她是瘋子。真正的瘋子。你讓一個瘋子去指揮幾十萬人？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuP2KWITiq
貝利亞從桌上拿起茶杯，抿了一口茶。茶已經涼了，但他沒有表現出任何不適。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVlqRuZyyc8
“槍斃他們——容易。但槍斃了他們，我們還有誰？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWG4nexoPB
五
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKduqcBcolp
波諾馬連科沉默了。他的目光落在桌上那份文件上，落在那些數字上——一百六十萬人的損失，六個裝甲軍長只剩下一個，十五個步兵軍長全部陣亡。那些數字在他的腦海中跳動，像一群無法被馴服的野馬。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDgcskEPosV
“總書記同志，”他的聲音低到幾乎聽不清，“那佐雅·彼得羅娃呢？她——要不要——”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnpHOXMFvf
貝利亞抬起頭，看著他。那雙圓框眼鏡後面的眼睛中閃爍著一種只有他自己才能讀懂的光芒。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGm4i0p2Ynx
“佐雅·彼得羅娃？”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“她輸給了誰，你知道嗎？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9t1rTyi5Yv
波諾馬連科搖了搖頭。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhORY8LJHio
“舍爾納·君特。”貝利亞從桌上拿起一份文件，翻到某一頁。“一九七六年十月——八天。他帶著第五裝甲師，八天拿下了巴黎。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡas9fEZLKPR
波諾馬連科的臉色變了。不是蒼白——是灰白。那種只有在聽到一個完全超出預期的名字時、大腦在零點幾秒內試圖理解、但無法立即理解的灰白。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSE9L2zUml
“八天拿下巴黎？”他的聲音顫抖了。“法國軍隊——不是有三百萬人嗎？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ionnKmnxJ
“三百萬人。”貝利亞將文件扔在桌上。“八天。法國的裝甲部隊、空軍、防線——全部被擊潰。巴黎不戰而降。舍爾納·君特的名字，在法國人眼中就是魔鬼。在英國人眼中也是。在整個西歐——沒有人不怕他。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHoZ9mj8v4
他從椅子上站起來，走到地圖前，用手指在波蘭的位置點了一下。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJHJIdl4qH
“佐雅敗給他——沒什麼好說的。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7jg6ApaQg
波諾馬連科的嘴唇動了一下。他想說“佐雅損失了一百六十萬人”，想說“佐雅丟掉了所有的坦克和飛機”，想說“佐雅差點被活捉”。但他沒有說——因為他從貝利亞的語氣中聽出了某種東西。那不是原諒，不是寬恕，是那種在面對一個無法戰勝的敵人時、從大腦深處湧上來的、像鋼鐵一樣冷酷的現實主義。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWx4MD35C6K
“總書記同志，”波諾馬連科的聲音低到像從胸腔深處擠出來的、經過層層過濾後只剩下最核心信息的氣流，“那佐雅——回來之後怎麼辦？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXpx08xoPrM
貝利亞沉默了片刻。他的目光落在窗外紅場上那些稀稀落落的遊客身上，落在那面在風中飄揚的蘇聯國旗上，落在聖瓦西里大教堂那色彩鮮豔的洋蔥頂上。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXd0UOotPr
“讓她去斯大林格勒。”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“休息休息。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqrinnIpiP
波諾馬連科的眉頭皺了一下。“斯大林格勒？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qSVWAyJ3q
“對。斯大林格勒。”貝利亞走回辦公桌後面，坐下。“名義上是調任斯大林格勒軍區司令。實際上——讓她休整一段時間。等風頭過了，再重新啟用。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3vU9Qt3A3R
他從抽屜裡拿出一份空白的任命書，拿起鋼筆，在任命書上寫下佐雅的名字和新的職務。他的字跡工整而有力，沒有一絲猶豫。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa0D0d1V9tk
“科夫林——去哈爾科夫。”他繼續寫。“格羅莫夫——原地駐防基輔。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQHPuiEc809
他放下鋼筆，將任命書推給波諾馬連科。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj0aQ8HmtIP
“援軍——快到了。三個方面軍，二百四十萬人。其中八十萬人本來是準備在佐雅拿下華沙後投入柏林方向的。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5IPtDh8Zj
波諾馬連科接過任命書，看了一眼。“總書記同志——這些援軍，交給誰指揮？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSZGEAb7LN
貝利亞從抽屜裡拿出另一份文件，翻開。文件的第一頁上貼著幾張照片——照片中是幾個年輕的軍官，穿著整齊的制服，胸前掛著勳章。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6rnFkkngG
“索尼婭·別洛娃。白俄羅斯第二方面軍司令。天蠍座。佐雅的閨蜜，在軍校時就是她的智囊。”他的手指在照片上點了一下。“瓦列里·日丹諾夫。政委。巨蟹座。阿列克謝·庫爾金。參謀長。天蠍座。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqXMBCBvgY
他翻到下一頁。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLVa5jPnigL
“維羅妮卡·科瓦列娃。俄羅斯第二方面軍司令。牡羊座。佐雅的閨蜜——在龍岡國中時就是欺負君特的急先鋒。”他的嘴角微微上揚了一下——不是笑容，是一種在回想起那些往事時、從嘴角洩漏出來的、連他自己都無法完全壓抑的微妙表情。“米哈伊爾·索洛維約夫。政委。天秤座。伊戈爾·謝苗年科。參謀長。射手座。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckotcwVtZ5
他合上文件，放在桌上。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrTlVPqwyZx
“三個人——都是佐雅的大學同窗。都是她在非洲戰場上的戰友。都聽她的話。都服她的指揮。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXU7V6V7Y26
波諾馬連科點了點頭。“那佐雅——”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Y3K7VqCMc
“佐雅在斯大林格勒休息。”貝利亞的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“科夫林在哈爾科夫。格羅莫夫在基輔。三個方向——三個釘子。等援軍到了，他們會知道該怎麼做。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNCONQUnqNW
六
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBtCS17cN9O
波諾馬連科將任命書和文件收好，準備離開。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KcBc3PV0Y
“還有一件事。”貝利亞叫住了他。他的聲音平靜得像在說一件不需要討論的事，但那平靜的下面是什麼，只有他自己知道。“情報部門——嚴查。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5fVPFI8pS
波諾馬連科轉過身，看著他。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlm1OVG1wNj
“那些情報官員——他們說軸心國在波蘭只有兩個軍。”貝利亞的語氣仍然平靜，但他的手指在桌面上輕輕叩擊了兩下——那節奏不均勻、不穩定。“他們說軸心國的坦克是三號和四號。他們說軸心國的飛機是信天翁。他們說——軸心國的南方集團軍群不存在。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgpIXvNi74X
他從椅子上站起來，走到窗前，背對著波諾馬連科。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDyzgzp2vO
“因為他們的情報——我損失了一百六十萬人。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlIZtGDAAHn
他的聲音在“一百六十萬人”這幾個字上顫抖了。不是因為悲傷，是因為憤怒。是那種在投入了巨大的資源、信任了專業的情報機構、期待了準確的情報之後，收到的是一堆謊言時的、從胸腔深處湧上來的、像岩漿一樣滾燙的憤怒。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG49ko0oFBL
“嚴查。”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“該槍斃的槍斃。該坐牢的坐牢。一個不留。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWx7iOWqnu
波諾馬連科立正。“是，總書記同志。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaLgmTI2Oo
他轉身走出辦公室。門在身後關上，發出輕微的咔噠聲。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7qzgc1qjg
七
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMGqDmzZKi
辦公室中只剩下貝利亞一個人。他站在窗前，望著紅場上那些稀稀落落的遊客。午後的陽光照在聖瓦西里大教堂的洋蔥頂上，將那些色彩鮮豔的圓頂染成金色、藍色、紅色。他的手背在身後，右手握著左手的手腕。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDVINZVgvq
“舍爾納·君特。”他低聲說。那聲音低到只有他自己能聽到——也許連他自己都聽不到。只是他的嘴唇在動，他的聲帶在振動，他的喉嚨在形成那些音節。但那些音節沒有變成聲音，它們在空氣中消散了。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh98QZK7dk2
他轉過身，走回辦公桌後面，坐下。他從抽屜裡拿出一份文件——那是舍爾納·君特的檔案。檔案的封面上貼著一張黑白照片，照片中的年輕人穿著德國裝甲兵制服，胸前掛著騎士鐵十字勳章，嘴角掛著一絲若有若無的微笑。他的深褐色眼眸在照片中反射著暗淡的光澤。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCphuT1lZW5
貝利亞翻開檔案，一頁一頁地看。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpldFn19MDr
“舍爾納·君特。一九五二年出生。一九六五年至一九六七年就讀於台灣龍岡國中。一九七六年十月——率第五裝甲師，八天內攻佔巴黎。”（蘇聯對君特的資料就這麼多了）
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2bM3U2gQZ
他的手指在“八天內攻佔巴黎”這幾個字上停了下來。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2fvzQVpZOw
“八天。”他的語氣平靜得像在說一件不需要討論的事。“法國軍隊——一千三百萬人。八天。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfIOnhIdFyF
他合上檔案，將它放回抽屜。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTZriJf2Wf
“佐雅敗給他——不冤。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwYhR4fgPJ
八
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfgfenUwfL5
貝利亞從椅子上站起來，走到牆上的世界地圖前。地圖上，紅色的箭頭從蘇聯西部邊境出發，指向歐洲。北線的箭頭停在芬蘭，中線的箭頭停在波羅的海，南線的箭頭停在波蘭。藍色的標記從德國向東延伸，穿過波蘭，到達蘇聯邊境。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLcixvbZ9xW
“北方集團軍群。中央集團軍群。南方集團軍群。”他的手指在地圖上點了一下。“三個集團軍群——三個拳頭。三個拳頭——全部被打回來了。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPNOIYxjs7
他的手指在北線的位置停了一下。“北線——芬蘭陷入苦戰。被迫退回了拉彭蘭塔。”手指移到中線。“中線——未能攻佔哥特蘭島和瑪麗港。艦隊折損慘重。”手指移到南線。“南線——未能拿下華沙。損失一百六十萬人。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBK9y5kYh2Q
他放下手，轉身面對辦公室。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3IfjN92ya
“三個戰線——每個戰線都是二百四十萬人。”他的聲音平靜得像在說一件不需要討論的事。“損失太痛了。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxxH7Ub6bd
他走回辦公桌後面，坐下。他從抽屜裡拿出一瓶伏特加，擰開瓶蓋，倒了一杯。酒液從瓶口流出時發出細微的、持續的聲響。他端起酒杯，一飲而盡。伏特加的灼熱感從喉嚨滑到胃部，像一條溫暖的蛇在他的內臟中爬行。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgiPTMrIg2X
“大清洗——”他的聲音低到像在自言自語。“死了三萬五千名軍官。現在——再槍斃一批。我們還有誰？”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb9XTPbjBE3
他放下酒杯，靠在椅背上，閉上了眼睛。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWPUvPrV4wr
在他的腦海中，那些數字在跳動——一百六十萬人的損失，六個裝甲軍長剩下一個，十五個步兵軍長全部陣亡。那些數字在他的腦海中堆積，像一座無法承受重量的山峰。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKaubIOpOCK
“佐雅。”他低聲說。“別讓我失望。”
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObYoggp5xz
九
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpItoMopLmB
傍晚六時，貝利亞從辦公室中走出來。走廊上的警衛立正敬禮，他沒有理會。他的步伐很快，快到他的大衣下擺在身後飄動。他走下樓梯，穿過走廊，走出克里姆林宮的大門。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJK85ZUCth
黑色的“海鷗”轎車停在門口，司機已經發動了引擎。貝利亞彎腰坐進後座，關上車門。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIb6pfAziu
“回別墅。”他對司機說。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBMAR5sZA3
“海鷗”緩緩駛出克里姆林宮的大門，駛入莫斯科的街道。夕陽在西方地平線上燃燒，將天空染成橙紅色。車窗外的城市在暮色中逐漸模糊，那些建築物的輪廓在夕陽中變成黑色的剪影。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmQRrfzjGa
貝利亞靠在座椅上，閉上了眼睛。他的嘴唇微微蠕動——不是在說話，是在默念那些名字。佐雅。科夫林。格羅莫夫。舍爾納·君特。那些名字在他的腦海中迴盪，像一首沒有旋律的歌。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqvWk0uk1R
四月二十八日，傍晚六時。蘇聯共產黨中央委員會總書記拉夫連季·帕夫洛維奇·貝利亞在莫斯科克里姆林宮的辦公室中做出了決定——不槍斃佐雅·彼得羅娃和她的兩位學弟，而是將他們調離前線，讓他們在後方休整。他下令嚴查情報部門，追究那些提供虛假情報的官員的責任。他從後方調來了三個方面軍的援軍，交給佐雅的閨蜜們指揮。他要讓佐雅活著——不是因為他仁慈，是因為他需要她。他需要她的經驗，需要她的指揮能力，需要她在下一場戰爭中為他贏得勝利。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡriscKEBpfr
而在波蘭，在E373公路上，佐雅·彼得羅娃正率領著她的殘兵敗將向基輔方向撤退。她不知道莫斯科發生了什麼，不知道貝利亞已經決定讓她去斯大林格勒“休息”，不知道她的閨蜜們正在率領援軍趕來。她只知道——她輸了。輸給了那個她在龍岡國中的走廊上羞辱了五年的人。輸給了那個她以為永遠不會再見到的人。輸給了那個此刻正在波蘭的某個地方、在P2000陸地巡洋艦的司令官辦公室中、舉著紅酒杯慶祝勝利的舍爾納·君特。
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLX6UYuxM1l
——正傳五十完·待續——71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4sjhzN7xy
and then Add to home screen.