當龍賢坐上前往關西機場的特急列車Haruka時,京都的天空徹底放晴了。
24Please respect copyright.PENANApR7RAhovtw
眾人在替龍賢收拾拉麵店時,拉麵店的木門再次被重重踹開,風鈴發出刺耳的尖叫。
24Please respect copyright.PENANAk4h0H7Bx5g
進來的,竟然是不到一小時前,剛剛被嚇得扔掉鐵棍、狼狽逃跑的鬼塚大志!
24Please respect copyright.PENANAgZGQQqoAmR
這個滿頭金髮的混混站在街角吹了吹冷風,一想起自己堂堂一個武鬥派,竟然被一個六歲小鬼嚇到當街出醜,心裡便湧起無盡的屈辱。如果被道上的兄弟知道,他堂堂鬼塚大志居然被一個六歲的小朋友嚇得當眾尿流,他的面子不知往哪擱了,以後還怎麼在這一帶立足?
24Please respect copyright.PENANA9BoWeCp9dY
他在暗處死死盯梢,親眼看著店主龍賢發了瘋一樣衝出店門狂奔而去。更重要的是,他剛才透過玻璃窗,親眼看到那個原本散發著恐怖妖氣的小鬼,突然像斷電一樣癱軟倒地,醒來後揉著眼睛一臉懵懂。那種驚悚的血光與白色幽靈早已煙消雲散,那小鬼分明重新變回了一個毫無殺傷力、人畜無害的普通鼻涕蟲!
24Please respect copyright.PENANAUn8hQiPrDg
鬼塚心裡的那份忌憚與恐懼在一瞬間消失無蹤,取而代之的是一股惡向膽邊生的殘忍。
24Please respect copyright.PENANAQe8l1kwg2H
他看準了店裡現在那妖怪的法法力已經退散,只剩下一個臭女人、一個嚇到抱著兒子的普通媽媽、一個沒了神明附身的六歲死小鬼。
24Please respect copyright.PENANAHmxCOPdh0m
至於旁邊那兩個在附近開香料舖、長得高大魁梧的南亞裔男人,在鬼塚眼中更是不值一提——這班外國人在日本無依無靠、連居留簽證都怕被吊銷,在他們『佐佐木組』的極道威名面前,向來都只是不戰自退、連大聲說話都不敢的軟柿子。
24Please respect copyright.PENANA1IGqxTPw9j
而那幾個只會拿筆算數、手無縛雞之力的「西裝友」,更是連看都不用看。
24Please respect copyright.PENANAurDCgbM607
全都是最容易拿捏、甚至連反抗都不敢的反抗的老弱婦孺與外國人!
24Please respect copyright.PENANA7Jlm9bsgb6
「老嘢走了,那小鬼的妖法也散了!看現在還有誰能保得住你們!」鬼塚一腳踹翻椅子,滿臉橫肉、猙獰無比地逼向了吧台。
24Please respect copyright.PENANAlQ1upvbA6A
此時,全店抱著孩子的洋子和那幾位文弱的銀行員都被這股煞氣凍結在原地。可誰也沒想到,這群成年人中最柔弱、最平靜的渡邊小姐,竟然在這一刻猛地咬緊牙關,一步從吧台後走散了出來,死死死地擋在了鬼塚的面前!
24Please respect copyright.PENANAQUJ57blSYM
她臉色蒼白,身體因為極度恐懼而劇烈發抖,卻依舊張開雙臂,用盡全身的力氣,對著流氓大聲叫喊著:
24Please respect copyright.PENANAs8TKTTvIkZ
「唔准碰龍先生拉麵店的任何一樣嘢!」
24Please respect copyright.PENANAJG2nNzLFwW
鬼塚看著渡邊雪,眼睛色瞇瞇地黏在她那張精緻的臉蛋和身段上,嘴角勾起一抹極度下流的淫笑:
24Please respect copyright.PENANAOYV8HwDRV8
「這個臭女人(このアマ)就是店員吧?年紀大咗啲,但長得挺標緻的嘛。今天不把剛才那筆帳和加三倍的保護費結清,老子就先砸爛你這張漂亮的臉,再拆了這塊破招牌!看誰還能保得住你們!」
24Please respect copyright.PENANAg8ZpYpBhLs
鬼塚的話語裡充滿了極道下流的威脅。然而,就在他話音剛落、右手剛想操起麵箕、甚至還來不及跨前半步的同一秒——
24Please respect copyright.PENANA8xQaZNZHCC
「啪!!」
24Please respect copyright.PENANAMUiErf7RvQ
全店的平板螢幕同時熄滅,再度化作了刺眼的血紅色!
24Please respect copyright.PENANAZxMRxPoNIu
「叮——!」
24Please respect copyright.PENANAEUDIFgqbFW
鬼塚口袋裡的手機再次瘋狂地劇烈震動起來,那頻率快得像是要把他的大腿震碎。他倒吸一口涼氣,手忙腳亂地掏出一看,整個人驚恐得魂飛魄散——
24Please respect copyright.PENANApCK9NoXLzk
只見手機螢幕裡,竟然源源不斷地滲出了像墨汁一樣黏稠的黑色液體,一行行如鬼火般閃爍的血紅日文字,帶著「香港九龍」特有的草根霸氣與雷霆怒火,直接劈向了他的靈魂:
24Please respect copyright.PENANAMtalybj2FF
【最終通告:お前の命はここで終わりだ】24Please respect copyright.PENANAxDt4rwqEGG
(最終通告:你條命喺呢度玩完喇!)
一、地獄の広東式歓迎24Please respect copyright.PENANALX7eGAnOD2
Iお前が店に入る、一歩。俺はお前の骨を折る。全部折る。「雲吞麺」の麺みたいに細かく折る。香港の親父、怒る、とても怖い、お前知っているか?24Please respect copyright.PENANAKBVlso55Sl
(你敢踏入舖頭一步,我就折斷你全身嘅骨!好似雲吞麵咁一條條同我拆散佢!香港阿爸發火有幾恐怖,你條死仔知唔知?)
二、厨房の「生霊」がお前を見る24Please respect copyright.PENANAZX8U4dEKwO
(廚房個「生靈」裝緊你)24Please respect copyright.PENANAIXQb4zz26J
今、厨房に誰がいる?俺の息子はいない、でも俺がいる。お前が店を壊す、俺はお前の手と足を拉麵のスープで煮る。あの鍋から一生出られない。24Please respect copyright.PENANArRdkNzCg8I
(而家廚房邊個喺度?我個仔唔喺度,但我老豆喺度坐鎮!你敢砸店,我就將你手腳扔落個拉麵大鍋度煮熟,你一世都休想爬返出嚟!)
三、後ろを見るな、香港の「虎」がいる24Please respect copyright.PENANAzZnfhyQD9W
(唔好擰頭,香港隻「老虎」企喺你後面)24Please respect copyright.PENANAl5STTDnHU4
今すぐ膝をつけ。店に三回頭を下げて謝れ。しない、お前はこの街から出られない。「黒い影」がお前を連れて行く。これは嘘じゃない。もう始まっている。24Please respect copyright.PENANAwyWsCLsvuP
(即刻同我跪低!向住間舖磕三個頭謝罪!唔做嘅話,你連呢條街都行唔出,個「黑影」會直接將你拖走。唔係同你講笑,個咒已經落咗喇。)
さあ、一歩踏み出してみろ。お前の魂を香港まで連れて行ってやる。24Please respect copyright.PENANA6s4sZjGp9u
(嚟啦,有吉色就踏前一步。老子直接將你個魂魄勾返去香港!)
24Please respect copyright.PENANAqNDwmsfO9C
鬼塚大志死死攥著手機,冷汗已經把衣服全部浸透。螢幕上那些「生命結束、地獄、斷骨」的血紅字眼讓他本能地靈魂發抖,但偏偏第三條中間那句硬生生塞進來的「しない(不做)」,令到鬼塚的手心滿是冷汗,整個人在一瞬間陷入了比一小時前更深的瘋狂與抓狂!
24Please respect copyright.PENANA8QJKcsMCKK
「しない」!居然又是這種不明不白的古怪文法!又來了!!
24Please respect copyright.PENANA6vm27Hsl7k
不到一個小時前,他才剛被那句莫名其妙的『ここから出ない』折磨到大腦宕機;沒想到才剛過去不到六十分鐘,這隻香港進口來的惡鬼,竟然又在同一個地方,寫出了一句更讓人抓狂的『不做』!
24Please respect copyright.PENANAHTBEWoio4w
前面的句子明明在命令他『立刻跪下、磕頭三次謝罪』,後面卻雷打不動地再次緊接著這句『不做』。
24Please respect copyright.PENANAc4kq8zKqiv
不做?到底是什麼不做?!你一邊又叫我跪,一邊又自己在這裡寫『不做』,你這隻異鄉進口來的惡鬼可唔可寫淺啲呀?!你想逼死強迫症嗎?!
24Please respect copyright.PENANAQedecw5fbc
這種個個字都認得、拼在一起卻語意錯亂的殘缺日文,配合著店內突然結起的白霜,反而化作了一種無法溝通、非理性的絕對邪門威壓。
24Please respect copyright.PENANAInYCQ6JMY0
鬼塚大腦的邏輯防線在這一瞬間徹底被這句莫名其妙的『しない』折磨到崩潰。當他還在糾結那段不明的文字時,一股從未有過的寒氣從腳底直衝腦門。他下意識地抬頭看向廚房,只見原本空無一人的煮麵區,不知何時升起了一股濃密的白色蒸氣,蒸氣中隱約浮現出一個高大的男人身影,手裡握著的不是麵箕,而是一個沉重得足以砸碎一切的長柄生鐵鑊。
24Please respect copyright.PENANAH6lfpl9SDK
「咿……咿呀!!」鬼塚發出一聲變了調的慘叫。
24Please respect copyright.PENANAHAiQ07Y3TS
在旁人眼裡,他就像見到了什麼極其恐怖的怪物,鐵棍「當啷」一聲掉在地上,整個人像瘋了一樣朝相反方向狂奔,一邊跑一邊語無倫次地大喊著:24Please respect copyright.PENANAq2d8KTOIq6
「妖怪!香港的妖怪啊!!」
24Please respect copyright.PENANAtLSiYMLOoL
店裡的熟客們面面相覷,唯有渡邊小姐看著那股漸漸散去的蒸氣,若有所思地合起了雙手,默默祈求。
ns216.73.216.244da2


