# 第三章：認識你的命運——資產負債表
## 一
週三下午，電話響了。
我正在擦吧枱，手上還是濕的。拿起話筒，是一個女人的聲音。
「您好，我是 **BNP Paribas** 的客戶經理，關於陳先生的貸款的話——」
BNP Paribas。法國巴黎銀行。父親三十二年前開店的時候，在這家銀行開了帳戶，現在還有沒有帳戶，我都不知道。
「他住院了。」我說，「我是他女兒。」
對方停了一下。「啊，對不起。我們收到通知說他中風了，想看看能不能幫上忙。」
幫上忙。她的語氣很官方，像在背台詞。
「我們想了解一下這家店的財務狀況。」她說，「如果他想申請小額商業貸款的話，需要提供一些文件。」
「什麼文件？」
「主要是財務報表。」她說，「資產負債表、利潤表，最好有過去三年的。」
我張開嘴，又合上。
過去三年？我連過去三天的帳都還沒搞清楚。
「他從來沒有做過這些。」我老實說。
電話那邊沉默了一秒。「那我們可能需要先看看目前的狀況。」她說，「麻煩您準備一下目前的資產和負債情况。」
「什麼是資產負債情况？」
又是一個沉默。這次更長。
「這樣吧。」她說，聲音變得有點小心，「您身邊有沒有懂會計的人？可以幫您整理一下？」
我低下頭，看著吧枱上的水渍。
「有。」我說。
「那請您準備好了再聯繫我們。」她說，「不急。」
不急。掛上電話，我苦笑了一下。父親在醫院躺著，銀行說不急。
但我知道，她為什麼說不急——因為她知道我們還不起。
## 二
她來的時候，帶了一個文件夾。
坐下來，打開文件夾，裏面有十幾張空白的表格。
「銀行打來了？」她問，沒有 greeting。
「是。」
「說什麼？」
「說要看財務報表。」我說，「資產負債表、利潤表。他們說最好有過去三年的。」
她停了一下，看著我。
「過去三年。」她重複這幾個字，「你有嗎？」
「我連過去三個月的都沒有。」
她沒有說話，只是從文件夾裏拿出一張紙，開始畫。
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFK0MLlEWC
資產負債表68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjMcD0O5Au
——參拾咖啡
資產 負債 + 權益68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSXeoph5Kh
───────── ─────────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncc6ZiDdg6
現金 應付帳款68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXVTVTzMGQC
應收帳款 借款68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvehGmtP3vg
存貨 其他負債68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUCjcV927a
設備 ──────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJIhfkXbm4
其他 負債合計68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyWTXfjvm8
起始資本68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jZ01kt6c2
累計利潤68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GUL0p7OIx
──────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsj0YxSNq1
權益合計
資產合計 = 負債合計 + 權益合計68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡleF5RszN3Y
```
「這是什麼？」我問。
「資產負債表。」她說，「企業的快照。」
「快照？」
「對。」她說，「在某一天，你的企業值多少錢？這張表告訴你。」
## 三
「銀行要看這個，是因為他們想知道你有沒有能力還錢。」她說，「你的資產可以變成現金嗎？你的負債有多少？你的淨值是正還是負？」
「淨值？」
「資產減去負債。」她說，「如果淨值是正的，表示你擁有這家店的產權。如果淨值是負的，表示你已經破產了——資產不夠還負債。」
「那參拾咖啡的淨值是多少？」
她看著我。「你告訴我。」
「我不知道。」
「那就是你要找出來的。」她說，「來吧，我們一起做。」
她開始在紙上畫欄目，一欄一欄填。
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFWcEecHCi8
資產（Assets）
1. 現金及銀行存款68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MhoGLGx6J
- 實際盤點：？68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmOnhyM9fu7
68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcj4DfDXPdH
2. 應收帳款68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ3yLpee4zk
- 顧客掛帳：？68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKo0x3R1z1G
- 應收的其他款項：？
3. 存貨68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqECYFjCGM9
- 咖啡豆庫存：？68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡioCX1Oq30Y
- 牛奶、紙杯等：？
4. 固定資產68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡexBZDUD4Ws
- 咖啡機（Nuova Simonelli）：？68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZUZa8nsVN
- 雪櫃、枱椅、裝修：？68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhYYjg8bC9
```
「固定資產是什麼意思？」我問。
「可以用超過一年的東西。」她說，「例如咖啡機、雪櫃、枱椅、裝修——這些東西你买了，不會馬上用完，它們會在幾年內慢慢損耗。」
「慢慢損耗？」
「對。這叫**折舊**。」她說，「例如，一台咖啡機價值 €3,000，可以用五年。那每年損耗的價值就是 €600，五年後，這台咖啡機在帳面上價值零——但它可能還在用。」
「所以帳面上是零，現實中還能用？」
「對。」她說，「折舊是一種會計處理方法，唔代表東西部是真的壞了。」
我點點頭。
「那父親的咖啡機呢？」我問，「他2008年买的，到現在已經十六年了。」
她停了一下。
「十六年。」她說，「那在帳面上，可能已經折舊完了。」
「折舊完了的意思是——帳面價值是零？」
「對。但這不代表它不值錢。」她說，「只是說，已經報銷完了。」
## 四
她拿出幾張父親的舊單據。
「這些是你父親保留的記錄。」她說，「看看有没有固定資產的購買記錄。」
我翻開，找。
2008年的購買單據——
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcIWWlAzPy
Nuova Simonelli 意式咖啡機68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZnN8kMyqP
購買日期：2008年3月68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0eL1ctDJL
購買價格：€2,800（二手）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZ2sdMc8EP
預計使用年限：7年68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0vgPk4h9II
```
「七年。」我說，「2008年到現在，已經十六年了。」
「對。」她說，「如果用直線折舊法，每年折舊 €400，到2015年就已經帳面歸零了。」
「所以現在帳面上，咖啡機值 €0？」
「對。但實際上——」她停了一下，「實際上，要看這台機器的市場價值。有沒有人想買這台十六年的 Nuova Simonelli？」
我想了一下。「可能二手咖啡機店會收？」
「那就是它的市場價值。」她說，「但在我們做資產負債表的時候，通常用帳面價值——因為這個最客觀。」
「帳面價值已經是零了。」
「對。」她說，「所以你的固定資產，帳面價值可能是 €0。」
我低下頭。感覺有點難受——三十二年的店，固定資產帳面價值是零。
「但別灰心。」她說，「固定資產只是資產的一部分。讓我們看看其他部分。」
## 五、概念教室：資產負債表的結構
她開始解釋。
「資產負債表的核心，是這個等式：」
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArB4hvY3Jn
資產 = 負債 + 權益68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFYdv4rCFwt
```
「為什麼必須平衡？」她說，「因為企業的資產，來源有兩個——要么是借來的（負債），要么是自己的（權益）。你拥有的，和你欠的，總和必須相等。」
「這是左邊和右邊的關係。」她說，在紙上畫了一個 T：
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05eaaprp3e
資產負債表68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQUzA9MUjV
68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPspeYpRQo
資產（左邊） 負債 + 權益（右邊）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0HQnvwkExk
──────────── ────────────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKm8Z2vSip
現金 應付帳款68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOsVBM2WkQ
應收帳款 借款68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FKqSrC5UX
存貨 其他負債68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSP1iJ47u5T
固定資產 ────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3FO8UYAaU
其他資產 負債合計
起始資本（父親的投資）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAXhb9k2bYn
累計利潤（賺的錢）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfalcxBwBa
────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35Ur1jKrXt
權益合計
總計 = 總計68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkre0CiPaw
```
「左邊是你有的，」她說，「右邊是你欠的，加上你真正擁有的。」
「為什麼叫累計利潤？」我問。
「因為你每年賺的錢，會累加到你的權益裏面。」她說，「例如，你第一年赚了 €1,000，這 €1,000 會加到你的權益裏面。第二年你又赚了 €500，你的權益就變成了 €1,500。」
「如果虧錢呢？」
「權益就會變少。」她說，「所以資產負債表上的累計利潤，可能是正數，也可能是負數。」
「那參拾咖啡的累計利潤是多少？」
她看著我。「你告訴我。」
「我不知道。」
「對。」她說，「所以我們要計算。」
## 六、實戰計算：製作第一張資產負債表
她拿出一疊文件，擺在吧枱上。
「這是你父親保留的財務記錄。」她說，「找出來，計算。」
我開始整理。
---
**步驟一：計算現金及銀行存款**
父親的錢箱和銀行存摺：
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLlgPfoIILC
錢箱現金：€680.30（第一章已計算）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6KY7Mh4U8
銀行戶口（截至今天）：€1,247.5068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIYY2UOyJY
──────────────────────────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1mgkk2XUI8
現金及存款合計：€1,927.8068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYt4Cc0YaSu
```
---
**步驟二：計算應收帳款**
顧客掛帳（第二章記錄的）：
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5v4yr949jm
大衛（公司白領）：€19（5月30日的拿鐵×3）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBJEtJekYg
蘇菲（附近公司）：€16（5月29日的美式×1 + flat white×1）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOv4OPLmqM
其他零散掛帳：約 €1268Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78wVgch3U6
──────────────────────────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFVJ9kYif7
應收帳款合計：€4768Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4qPIR4G9pk
```
---
**步驟三：計算存貨**
父親的進貨記錄：
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3OFekZmSO
咖啡豆庫存（估計）：約 €180（足夠兩週使用）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsmghaG4Gc
牛奶（雪櫃裏）：約 €2568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0G5rZfXis
紙杯、糖等耗材：約 €1568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKMXEzW5ut
──────────────────────────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBeC2m3ZLv
存貨合計：€22068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDvdwZrd8Y
```
---
**步驟四：計算固定資產**
2008年購買記錄：
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyx8SeK5xnb
Nuova Simonelli 咖啡機：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUqmKt0hRSH
- 購買價格：€2,80068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KMFBX3hrr
- 折舊年限：7年68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7NmLgxAqY
- 每年折舊：€40068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IJT6kMC18
- 已折舊年數：16年68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWnGApa7aWp
- 帳面價值：€0（已折舊完）
雪櫃（2008年購入）：帳面價值 €068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrw1pncuTs
枱椅（不同年份購入）：帳面價值約 €150（估計）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiuPTjoDzm
裝修（2010年翻新）：帳面價值約 €200（估計）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgMR16DadqY
──────────────────────────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3ogmDPgV3
固定資產合計：€350（帳面估計值）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlsZKT8bOz
```
---
**步驟五：計算負債**
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ88MSWXurmM
應付帳款：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvq6tC7L8ba
- 牛奶供應商 Abdoulaye（5月底）：€96.5068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6pFMAWTtAg
- 咖啡豆供應商（6月初）：€65（尚未付款）
借款：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6bo6dcH4U
- 無（父親從不借錢）
其他負債：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ58xz3zuCyu
- 父親取用（尚未記錄在帳上）：約 €320（過去兩週的家庭開支）
負債合計：€481.5068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKvX9xUSpD
```
---
**步驟六：計算權益**
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlSGYdmvPmr
起始資本（1992年父親投入）：€5,00068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbU00KTqr0k
累計利潤（32年的盈餘）：？68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1L7f16clOi
```
「怎麼計算累計利潤？」我問。
「用倒推法。」她說，「資產 - 負債 = 權益。已知資產和負債，可以算出權益。權益 - 起始資本 = 累計利潤。」
我開始計算：
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpS3ZCF3eim
資產合計：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhwiuqzquhr
現金及存款 €1,927.8068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6qUKWEZdW9
應收帳款 €47.0068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgtPRpkeMP
存貨 €220.0068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bUoQbJKAd
固定資產 €350.0068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOeHoisSQ6Z
──────────────────────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8DoZbkLcF
資產總計 €2,544.80
負債合計：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfu5CLOHb7
應付帳款 €481.5068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzAqxO9BKU
──────────────────────────68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzE0bnKaQud
負債總計 €481.50
權益 = 資產 - 負債 = €2,544.80 - €481.50 = €2,063.30
起始資本 = €5,00068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKISpZQY5r
累計利潤 = €2,063.30 - €5,000 = -€2,936.7068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6m8YUm7xCX
```
「負數。」我說。
「對。」她說，「三十二年，你的父親虧損了 €2,936.70。」
「這怎麼可能？」我說，「他做了三十二年。」
「三十二年，店還在。」她說，「但他每年提取生活的錢，沒有留存在企業裏面。所以企業本身是虧損的——但他已經通過提取的方式，拿走了他的利潤。」
「你的意思是——」
「我的意思是，這家店的帳面價值是負的。」她說，「但這唔代表店沒有價值。帳面價值是用歷史成本計算的，唔反映市場價值。」
「市場價值是多少？」
「要評估才知道。」她說，「但起碼你知道，你的資產負債表看起來很糟糕——如果銀行看到這個，他們可能唔會借錢給你。」
## 七、商業決策：銀行不借錢怎麼辦？
她站起來，準備離開。
「等等。」我說，「銀行看完這個資產負債表，唔會借錢。我怎麼辦？」
她停了一下。
「有幾個選項。」
**選項一：解釋帳面價值的問題**
「帳面價值是歷史成本，不能反映現在的市場價值。」她說，「你可以請評估師評估你的設備和地段，證明你的實際價值高於帳面。」
「那需要錢。」
「對。評估師也要收費。」
**選項二：改善负债結構**
「你的應付帳款和父親取用加起來是 €481.50。」她說，「如果可以減少這些，你的淨值會好轉。」
「怎麼減少？」
「盡快還清應付帳款，減少父親的提取。」她說，「但這需要現金，而你现在現金不多。」
**選項三：找其他資金來源**
「如果銀行唔借，可以考慮其他方式。」她說，「親朋借款、政府的小生意補助、眾籌——這些渠道對資產負債表的要求可能沒那麼嚴。」
「如果什麼都借不到呢？」
她看著我，停了一下。
「那你就必須讓這家店開始赚钱。」她說，「淨值是負的，祇是過去的結果。你改變不了過去，但你可以改變未來。」
「怎麼改變？」
「下一章。」她說，「你會學到如何知道你的店有沒有赚钱——利潤表。」
她走了。
## 八、計算練習
她留下一道題：
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7qBtABzB1W
根據以下資料，製作資產負債表：
資產：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaLRBxvnGt8
- 現金：€2,50068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkoTQLEgERk
- 應收帳款：€35068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5C8EliGrZL
- 存貨：€40068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSProtzeTX
- 固定資產（帳面價值）：€800
負債：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53EvOGL04R
- 應付帳款：€60068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMAUcTcaRcC
- 借款：€1,200
其他：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq4G7pR6Dhm
- 起始資本：€3,000
問題：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUawC5kRvI
a) 總資產是多少？68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrL5OfLnXc
b) 總負債是多少？68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnlfUkgGwrf
c) 累計利潤是多少？68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJOd1ink9u
d) 這家店的淨值是正還是負？68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagkzuUMlOw
```
**答案：**
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkyM8yeYv3z
a) 總資產 = €2,500 + €350 + €400 + €800 = €4,050
b) 總負債 = €600 + €1,200 = €1,800
c) 權益 = 資產 - 負債 = €4,050 - €1,800 = €2,25068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbd5pGTczTX
累計利潤 = 權益 - 起始資本 = €2,250 - €3,000 = -€750
d) 淨值（累計利潤）為負數（-€750），表示帳面價值為負。68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlAaYAJKQKH
```
---
# 📊 知識點整理
## 本章引入的概念
### 1. 資產負債表（Balance Sheet）
**定義**：在某一特定時點，企業的財務狀況快照。
**格式**：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQP9lG5HRGI
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9rvnGvQqza
資產 = 負債 + 權益68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt2LFz61JuL
（左邊） （右邊）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDtxWVmIP4v
```
---
### 2. 資產（Assets）
**定義**：企業擁有的資源，可以變成現金或產生未來收益。
**分類**：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8uFOCFguZ
- **流動資產**：一年內可以變成現金的（現金、應收帳款、存貨）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFNO5x9qkJ
- **固定資產**：使用超過一年的（設備、建築、裝修）
**常見資產**：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0Dcu7SlZR
- 現金及銀行存款68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwI9TPxjlv1
- 應收帳款（顧客欠的錢）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10Hzy4eNzN
- 存貨（商品、原材料）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnxZrOh9nr
- 設備（咖啡機、雪櫃）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBdbFDgG7k
- 建築物、裝修
---
### 3. 負債（Liabilities）
**定義**：企業欠別人的錢，將來必須償還。
**分類**：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTWIIsYNG4
- **流動負債**：一年內必須償還的（應付帳款、短期的借款）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5G0VEiZ0t
- **長期負債**：一年後才需要償還的（長期借款、按揭）
**常見負債**：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhv5EbTI6sq
- 應付帳款（欠供應商的錢）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfz8k7Md0gv
- 借款（銀行借款、家庭借款）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSqisOkK1sd
- 租金（如果提前支付的話）
---
### 4. 權益（Equity）
**定義**：企業的淨值 = 資產 - 負債。
**組成**：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hDnSuzX8D
- 起始資本（創辦人投入的資金）68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTaovNdll8v
- 累計利潤（歷年盈利或虧損的累積）
---
### 5. 折舊（Depreciation）
**定義**：固定資產在使用年限內，按比例損耗的價值。
**直線折舊法**：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CJkLHDEfL
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6gA1aCeDO1
每年折舊 =（購買價格 - 殘值）/ 使用年限68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKkPc2RWO1
```
**例子**：68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRAxCYMANF4
```68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpNEZTF9GFe
咖啡機：€2,800，預計使用 7 年，殘值 €068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdGA09D6j8L
每年折舊 = €2,800 / 7 = €400
第一年末：帳面價值 €2,40068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUoxpOxxjb
第七年末：帳面價值 €068Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRV0pm4N2ts
```
---
### ⚠️ 常見誤解
## 誤解一：「固定資產帳面價值為零，等於沒有價值」
**錯誤**：折舊只是會計處理方法，不代表資產真的沒有用了。一台折舊完的咖啡機，只要還能用，就有價值——祇是帳面不反映了。
**正確**：帳面價值是歷史成本的攤銷結果，市場價值要另行評估。小店常用帳面價值是因為客觀、易計算。
---
## 誤解二：「企業淨值為負，等於破產」
**錯誤**：淨值為負祇是帳面結果，不等於企業沒有價值。很多健康的企業帳面淨值為負（例如大量投資的 startup），但市場價值很高。
**正確**：要看淨值為負的原因——是因為虧損（經營問題），還是因為大量提取（個人行為）。參拾咖啡的淨值為負，主要是因為父親三十二年來持續提取，沒有把利潤留在企業裏面。
---
## 誤解三：「資產負債表祇是為了給銀行看」
**錯誤**：資產負債表的首要用途是讓你自己知道企業的健康狀況——你真正擁有多少，欠了多少，淨值是多少。
**正確**：即使不向銀行借錢，每個經營者都應該知道自己的資產負債表。起碼每年做一次，了解企業的實力和脆弱點。
---
# 下章預告
什麼是「利潤」？你的店看起來有營業額，是不是就代表赚了錢？為什麼利潤表上的數字和銀行戶口對不上？下一章：錢去了哪裏——利潤表。
---
*參拾咖啡 / Rue du Grand Village, L'Haÿ-les-Roses, 94260 / 週一至週五 07:00-17:00，週六 08:00-15:00，週日休息*68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbsbltHdCN
and then Add to home screen.