No Plagiarism!DnMgHxM4pwyDAsTUYlizposted on PENANA # 第十三章:組織與人——組織行為學62Please respect copyright.PENANATlOWhtpyFd
1234 copyright protection58PENANA4RE6i9VL80 尼
請人的廣告放了三個禮拜,一個合適的人都請不到。1234 copyright protection58PENANAlSA2mImAnH 尼
每一個來面試的都問同一個問題:「薪水幾多?」1234 copyright protection58PENANAhTSR2DdVb3 尼
每一個離開的都說同一個答案:「太少。」1234 copyright protection58PENANAZBMkGHiFKl 尼
但Ruth說:錢是問題,但錢不是唯一的問題。1234 copyright protection58PENANAhTl9AHb4zl 尼
## 一1234 copyright protection58PENANA4E77pFSsk8 尼
父親已經從ICU轉到了康復醫院。1234 copyright protection58PENANAywrZ5mG3zP 尼
每隔兩天,Sophie下班後會去一小時,幫他活動左手的關節。醫生說康復是一個漫長的過程——幾個月,也可能幾年。血塊的消散速度和個人體質有關。1234 copyright protection58PENANATlOIi1HK1y 尼
「我自己可以的。」父親總是這樣說,但每次她去,他的右手都會輕輕握住她的手腕,動作很輕,但從不放開。1234 copyright protection58PENANAlsfzwQRv7x 尼
Ruth那段時間每天都來。1234 copyright protection58PENANAUR4kkvHi6p 尼
她說:「你需要知道的,不祇是如何計數。」1234 copyright protection58PENANALce2WBOf42 尼
上完MBA課,她會在醫院停車場的長凳上坐一會兒,然後離開。1234 copyright protection58PENANAECk9rMziDX 尼
***1234 copyright protection58PENANAeR7jBQoErp 尼
星期一的早上,學校剛開學。1234 copyright protection58PENANAoGG1f7n42C 尼
Ruth這次沒有帶計算器,也沒有帶紙筆。她帶了一疊便籤紙和一支紅色的mark筆。1234 copyright protection58PENANAazTJICzBHV 尼
「請人請唔到,問題在哪裡?」她問。1234 copyright protection58PENANAJ7BqRDl0tS 尼
Sophie把放在吧枱上的三份履歷表推向Ruth。1234 copyright protection58PENANAeRfjW2iT0b 尼
「應徵者都嫌薪水低。三號廚房elperg,三千五一個月,冇人肯做。」1234 copyright protection58PENANANcLZQvlFKB 尼
Ruth拿起履歷表翻了翻。1234 copyright protection58PENANAi1W3Xf2skF 尼
「最低工資?」1234 copyright protection58PENANAXek2HQ58vR 尼
「接近。」Sophie說,「已經預咗要培訓,一上來就三千五,我地真係已經請到盡了。」1234 copyright protection58PENANAr5hEoLtyoa 尼
Ruth把履歷表放下。1234 copyright protection58PENANADGRKKxSlBm 尼
「如果我比你話知——三千五的薪水,唔係問題的核心——你信嗎?」1234 copyright protection58PENANAZyl2bqqQNH 尼
Sophie皺起眉頭。1234 copyright protection58PENANAig1L54CBAM 尼
「點解?」1234 copyright protection58PENANAnCzB2ZPjvj 尼
Ruth拿起紅筆,在便籤紙上寫下一個金字塔。1234 copyright protection58PENANAYuqN1z9RDH 尼
「馬斯洛的需求層次理論。」1234 copyright protection58PENANAVJjgeSH8RO 尼
她在金字塔的每一層寫下:1234 copyright protection58PENANAYeAx5FMAnr 尼
「第一層:生理需求——食物、水、睡眠、金錢(滿足基本生活)」62Please respect copyright.PENANAKmH2LKJa7o
「第二層:安全需求——穩定的工作、合約、未來的保障」62Please respect copyright.PENANAvjAvVMgMWo
「第三層:社交需求——归属感、同事關係、被團隊接受」62Please respect copyright.PENANANMjh9qaBsj
「第四層:尊重需求——認同、地位、成就感、被看見」62Please respect copyright.PENANADQuBaDBz8d
「第五層:自我實現——發揮所長、創造價值、成為更好的自己」1234 copyright protection58PENANAPorkzCifMS 尼
Ruth把便籤紙貼在吧枱上。1234 copyright protection58PENANAqDMk25bp9w 尼
「你的薪水,滿足的是邊一層?」1234 copyright protection58PENANAninbHfvJ5K 尼
Sophie望住那個金字塔。1234 copyright protection58PENANA3ZfqRh28W9 尼
「基本生活……但係——」1234 copyright protection58PENANAhVDDN6nLAG 尼
「但係如果你只提供第一層,」Ruth說,「你請到的只有需要第一層的人。」1234 copyright protection58PENANAOYNmsYhGCr 尼
她用筆指了指金字塔的上層。1234 copyright protection58PENANAMzCJfSwjXi 尼
「但係廚房helper——佢地只需要第一層嗎?」1234 copyright protection58PENANALxIAEldwvQ 尼
## 二1234 copyright protection58PENANAO3eoRLI7Nx 尼
Sophie沉默了。1234 copyright protection58PENANACKRVBoxRrK 尼
她想起上一個離職的廚房helper,一個二十出頭的女孩子,叫Chloé。1234 copyright protection58PENANAy3ARJBaUHX 尼
「她做得幾好的,」Sophie說,「但係辭職的時候話——」1234 copyright protection58PENANA5fddekVjK6 尼
「話什麼?」1234 copyright protection58PENANAXJenlVp0ei 尼
「話我地方太无聊了。每天的工作就是切菜、洗碗、重複一樣的事情。佢話:『我以為我係廚師,唔係工廠工人。』」1234 copyright protection58PENANAdPkdyhVlSS 尼
Ruth點點頭。1234 copyright protection58PENANAJhadNT7RRq 尼
「她在需求金字塔的第三層和第四層,但你的薪水只覆蓋了第一層。」1234 copyright protection58PENANAWI4IVsPnAR 尼
Sophie望住那個金字塔,心中好像有什麼開始轉動。1234 copyright protection58PENANAhYbY7f4knb 尼
「所以問題唔係薪水太低——」1234 copyright protection58PENANAr3Kqo7srJb 尼
「問題係——你只提供了金錢,而金錢只係氷山可見的一角。」Ruth說。1234 copyright protection58PENANAj0EFVNZ9MI 尼
她站起來,走到廚房門口,望著裡面的動綫。1234 copyright protection58PENANAWdyeez7ENX 尼
「一份工作由三樣野構成:**保健因素**和**動機因素**。」1234 copyright protection58PENANAOWjG5Ccu9c 尼
她轉過身來,在另一張便籤紙上寫下:1234 copyright protection58PENANA4eDvSlXrM6 尼
**保健因素(Hygiene Factors)**:62Please respect copyright.PENANAjq0BhQe6AO
- 薪酬62Please respect copyright.PENANAzdYF9Aunch
- 工作環境62Please respect copyright.PENANAdHPObLVHBf
- 公司政策62Please respect copyright.PENANAkychOatS9N
- 管理關係62Please respect copyright.PENANAD1IMIrPPIv
- 工作穩定性1234 copyright protection58PENANAgwHOnEw49p 尼
**動機因素(Motivators)**:62Please respect copyright.PENANAEVASaZeHa9
- 成就感62Please respect copyright.PENANALqKHUZg9VS
- 認可62Please respect copyright.PENANAeqngpQFVJy
- 工作本身有意義62Please respect copyright.PENANAz0V5BGMQ0S
- 責任感62Please respect copyright.PENANAeW8PitX5V9
- 晉昇機會62Please respect copyright.PENANAB3T6P8YSeq
- 成長與學習1234 copyright protection58PENANAgrgqdh9OGR 尼
Ruth把這張紙也貼在吧枱上。1234 copyright protection58PENANAngXhWg1AjS 尼
「Herzberg話你知——保健因素做得唔好,員工會抱怨。但保鍵因素做得再好,員工也不會興奮。」1234 copyright protection58PENANA90sqLmHxwB 尼
她用筆敲了敲動機因素那一欄。1234 copyright protection58PENANAihYDLU4mPV 尼
「真正讓人熱愛工作的,是動機因素。」1234 copyright protection58PENANAjnt3ShJm9C 尼
## 三1234 copyright protection58PENANACRKjCS9RGu 尼
Ruth回到座位,開始在白紙上画圖。1234 copyright protection58PENANAkYrbO0I3cC 尼
「Herzberg的雙因素理論——」1234 copyright protection58PENANAUpP4dXAeJD 尼
「保健因素:做好只是消除不滿,但唔會產生滿足感。」62Please respect copyright.PENANAjGJqzRdhFR
「動機因素:做好才會產生滿足感,員工才會全力以赴。」1234 copyright protection58PENANAM0iRxjk27E 尼
Sophie望住那張圖。1234 copyright protection58PENANAOs20U65qct 尼
「所以——」她慢慢地說,「如果我只識得加薪水,但唔識得加意義……」1234 copyright protection58PENANAbMoWi4Frdw 尼
「員工只會變得不再抱怨,但唔會變得積極。」Ruth說,「而你的薪水已經觸及上限,加無可加。」1234 copyright protection58PENANAkJIQNpCOX6 尼
Sophie的眉心皺了起來。1234 copyright protection58PENANAh5jSoFpVzG 尼
「那我應該點做?」1234 copyright protection58PENANAZeA3oX3dIq 尼
Ruth遞過那支紅筆。1234 copyright protection58PENANAwwF2FrG4oE 尼
「重新設計這份工作。」1234 copyright protection58PENANA1VO5wiTJJW 尼
她在白紙上寫下:1234 copyright protection58PENANAokWq2Xz75Q 尼
「傳統招聘廣告:聘廚房helper,切菜洗碗,月薪三千五,經驗優先。」1234 copyright protection58PENANAzfQWLqkAp2 尼
然後她在下面寫:1234 copyright protection58PENANAfOpCg3ufpc 尼
「重新設計後——62Please respect copyright.PENANAfgLusVGOOd
- 工作頭銜:廚房專員(唔係helper)62Please respect copyright.PENANAeszeA7mwL5
- 核心任務:協助製作主打菜品,獨立負責一項招牌料理62Please respect copyright.PENANAwnTqnnqPe5
- 成長路徑:每半年考核,有機會晉升副廚師長62Please respect copyright.PENANAarVzrBAAIh
- 技能培訓:每季度一次外部烹飪工作坊62Please respect copyright.PENANAjdLABwIR6o
- 堂食體驗:每月一次『創作日』,可以試驗新菜品」1234 copyright protection58PENANAZOD2gCoEeA 尼
Sophie望著那幾行字。1234 copyright protection58PENANAG1kyI8TN1n 尼
「廚房專員……」她轻声重复,「唔係helper。」1234 copyright protection58PENANAokN6VJfi9D 尼
「頭銜係第一步。」Ruth說,「第二步是讓這份工作本身有意義。」1234 copyright protection58PENANAWmFlcDqP4Y 尼
## 四1234 copyright protection58PENANAkuRu0iMEmy 尼
Ruth站起來,走到廚房裡。1234 copyright protection58PENANAipKfmwWvi2 尼
「我問你——參拾咖啡的廚房,和其他咖啡店的廚房,有什麼不同?」1234 copyright protection58PENANAoV5I4BGCd5 尼
Sophie跟在她後面,想了想。1234 copyright protection58PENANArU7pyZhPKh 尼
「我爹係用嘅都是本地供應商的食材。乳酪來自隔壁城鎮的農場,麵包來自元帥 bocage 烘焙專門店。」1234 copyright protection58PENANAZ70VMbrTSC 尼
Ruth點點頭。1234 copyright protection58PENANAYudtUnPzyU 尼
「所以這間店的價值——唔只係咖啡,而係『社區網絡』。」1234 copyright protection58PENANA1NZywo4nXM 尼
她指了指廚房的角落。1234 copyright protection58PENANA8M12FmPhTq 尼
「如果我是一個廚房專員,我的日常工作唔只係切菜。而係——」1234 copyright protection58PENANAzQjEQDikd2 尼
她拿起一根胡蘿蔔。1234 copyright protection58PENANAq24z7EQ32P 尼
「——確保每一份食材的質量,確保每一道菜都帶有這間店的獨特性。」1234 copyright protection58PENANA2nWqPQrzYe 尼
Sophie的眼睅亮了。1234 copyright protection58PENANATUsyIy9qOc 尼
「所以我可以——重新定義廚房專員的角色——」1234 copyright protection58PENANA6tmGxPp8EW 尼
Ruth點點頭。1234 copyright protection58PENANAkEggrA7Fjo 尼
「讓他們覺得自己唔係在餐廳工作,而是在『創作』。」1234 copyright protection58PENANARZhCnzg4Ex 尼
她走回吧枱,在那張招聘廣告的草稿上繼續寫。1234 copyright protection58PENANA8QpeMvt4lB 尼
「第三步:加入認可機制。」1234 copyright protection58PENANAlajELIu20y 尼
「每月『最受歡迎菜品』由客人投票選出,入選者有獎金。」62Please respect copyright.PENANAglXuVvt23E
「每季度『最佳廚房時刻』由團隊投票,获奖者照片上牆。」1234 copyright protection58PENANAmPddWFm4be 尼
Sophie望住那幾行字。1234 copyright protection58PENANANDTqnlNNSG 尼
「照片上牆……」1234 copyright protection58PENANATwll7DWufO 尼
「榮譽。」Ruth說,「有時候比金錢更有力量。」1234 copyright protection58PENANAqA7WAi7IrW 尼
## 五1234 copyright protection58PENANAthGjoQmwLd 尼
接下來的日子,Sophie按照Ruth的建議重新設計了招聘廣告。1234 copyright protection58PENANAyxctovxlL9 尼
她把廣告放在了店門口和附近的社區中心。1234 copyright protection58PENANA8XyRqChaqc 尼
一週後,一個穿著二手皮外套的年輕男生走進來。1234 copyright protection58PENANAlupKCcylRl 尼
「我係Antoine。」他說,「我看到你們的招聘廣告——廚房專員,不是helper。」1234 copyright protection58PENANAND2eYTwQpD 尼
Sophie站起來。1234 copyright protection58PENANA0d1eJjpi3F 尼
「你之前有相關經驗嗎?」1234 copyright protection58PENANAG2E0IkNKIg 尼
Antoine有點緊張地打開履歷表。1234 copyright protection58PENANAskrhR7pKCS 尼
「我在其他地方做過後廚,但——」他指了指廣告上的一行字,「這個『創作日』——是真的嗎?」1234 copyright protection58PENANAh3lZGIA3du 尼
Sophie笑了一下。1234 copyright protection58PENANAsLoJ53F3mt 尼
「是真的。每個月有一次機會可以試驗新菜品。如果客人喜歡,就會加入菜單。」1234 copyright protection58PENANAK7wGxLSdJO 尼
Antoine的眼睛亮了。1234 copyright protection58PENANA8AS8f6wJOD 尼
「我之前的工作——」他低下頭,「每天都係一樣的事情。切菜、切菜、切菜。没有人問我任何意見。」1234 copyright protection58PENANAPDvUSxOB0y 尼
Sophie望著他的表情。1234 copyright protection58PENANAMs5V0RuAb7 尼
那一刻她明白了Ruth說的話。1234 copyright protection58PENANAZCo0CqBL4z 尼
保鍵因素決定了一個人是否願意留下來。但動機因素決定了一個人是否願意為這份工作付出靈魂。1234 copyright protection58PENANA0IPA61kkfw 尼
## 六1234 copyright protection58PENANAKGgXaFr52u 尼
Antoine入職後的第一個禮拜,Ruth又來了。1234 copyright protection58PENANAgOMQuSAfkg 尼
這次她帶的不是計算器,而是一個測試。1234 copyright protection58PENANATBtrmpsDIV 尼
「Belbin團隊角色測試。」她說,把試卷遞給Sophie和Antoine。「每一個團隊都需要不同角色的人。」1234 copyright protection58PENANAt9ZdA9EQgU 尼
她開始解釋:1234 copyright protection58PENANASU2s53pnct 尼
「Belbin識別了九種團隊角色:62Please respect copyright.PENANAC64tH9Kx9e
- 實踐者(Implementer):紀律嚴明、按部就班62Please respect copyright.PENANAk2BTWfXTy9
- 推動者(Shaper):行動導向、勇於挑戰62Please respect copyright.PENANAudpmOdZCVe
- 創意者(Plant):創新思維、解决問題62Please respect copyright.PENANA4o8rRwXVG6
- 監察員(Monitor-Evaluator):客觀分析、不動聲色62Please respect copyright.PENANA3q9cpIdonZ
- 資源探尋者(Resource-Investigator):外聯能力、善於談判62Please respect copyright.PENANAeMpWGtAHRY
- 協調者(Co-ordinator):領導才能、凝聚團隊62Please respect copyright.PENANAoSqJbEph1s
- 團隊工作者(Teamworker):人際和諧、照顧他人62Please respect copyright.PENANAAUEImEIdDl
- 專家(Specialist):專業技能、深度知識62Please respect copyright.PENANA9ADSAuLAI1
- 完成者(Finisher):完美主義、按時交付」1234 copyright protection58PENANAZeebyMPnZG 尼
Ruth望著Sophie和Antoine。1234 copyright protection58PENANA1JqhGXcA83 尼
「你的現有團隊——你、Antoine、還有你爹——你們分別是什麼角色?」1234 copyright protection58PENANAGdbieviKAY 尼
Sophie想了想。1234 copyright protection58PENANA79bqgSYY7W 尼
「我可能是資源探尋者——因為我每天都在協調供應商和客户的問題。」62Please respect copyright.PENANARM03ItPuOc
「Antoine呢?」1234 copyright protection58PENANA8WAdkFWfzT 尼
Antoine有點不好意思地說:「我喜歡創造新的東西……我喜歡那個創作日。」1234 copyright protection58PENANADlyMUgDupd 尼
「創意者。」Ruth說,「你的天職。」1234 copyright protection58PENANAXL2IlnRbgO 尼
Antoine的眼中閃過一絲光芒。1234 copyright protection58PENANAiyQN0TeyFd 尼
Ruth轉向Sophie。1234 copyright protection58PENANA589OrJit2P 尼
「你呢?你是協調者。但在這個階段,你需要的是更多的『推動者』。」1234 copyright protection58PENANAdfbqqkaUtW 尼
Sophie皺起眉頭。1234 copyright protection58PENANAI9TiM2kosP 尼
「推動者?」1234 copyright protection58PENANAiwIsO7cLPq 尼
「勇於行動、不怕衝突、面對壓力能推動事情前進的人。」Ruth說,「而家的參拾咖啡,需要有人敢於做決定。」1234 copyright protection58PENANAhz32WMYbpz 尼
## 七1234 copyright protection58PENANAPlDaHzoiK7 尼
Ruth離開後,Sophie一個人坐在吧枱後面。1234 copyright protection58PENANAB3uMLtWwcr 尼
她把Ruth的話想了很久。1234 copyright protection58PENANAhRI5u3fn0a 尼
馬斯洛的金字塔。Herzberg的雙因素。Belbin的團隊角色。1234 copyright protection58PENANAHXv2YGApp5 尼
每一個理論都告訴她同一件事:1234 copyright protection58PENANAvB1KiP7y5C 尼
請人唔係請一雙手。係請一個人。1234 copyright protection58PENANATKvUbT9aUQ 尼
而每一個人——都有自己既需求、自己的價值觀、自己的驅動力。1234 copyright protection58PENANAhxeb00WMda 尼
她打開電腦,重新修改招聘廣告。1234 copyright protection58PENANAW70OCPXVBU 尼
把「廚房helper」改成了「廚房專員」。62Please respect copyright.PENANAJSQHLoqUb9
把「切菜洗碗」改成了「參與創作、管理食材、獨立負責招牌料理」。62Please respect copyright.PENANAPqymg8sSuA
把「三千五」改成了「三千五至四千,視乎經驗,面議」。1234 copyright protection58PENANARUxcOsOzLy 尼
最後,她在廣告底部加了一行字:1234 copyright protection58PENANAsALwsN4Xax 尼
「我們相信食物是記憶,厨房是創作。」1234 copyright protection58PENANAbSQ87JPBkX 尼
## 八1234 copyright protection58PENANAFtilifrzLt 尼
那天下班後,Antoine在廚房裡試驗他的第一道創作。1234 copyright protection58PENANARrPTOCPbhE 尼
酪梨配楓糖漿法式吐司。1234 copyright protection58PENANA9tjZ1TQQEh 尼
Sophie坐在吧枱後面,看著他在廚房裡走動。1234 copyright protection58PENANAH9B1AA6fIj 尼
他的手腳還有點生疏,但眼中有一種光——那種在上一個工作裡看不到的光。1234 copyright protection58PENANAledLNR4mj1 尼
穆杭先生在吧枱前坐下來。1234 copyright protection58PENANAHWUwK60JZD 尼
「那個新來的,有點意思。」他說。1234 copyright protection58PENANAYJqtMA0CtJ 尼
Sophie抬頭。1234 copyright protection58PENANAS1Cy8ncgu4 尼
「穆杭先生你試過他的出品了?」1234 copyright protection58PENANAZVZWRidMGk 尼
「今日下午茶時段送了一份給我。」穆杭先生的眼睛眯成一條線,「有點甜,但係好的那種甜。」1234 copyright protection58PENANA5hFf2D1vQs 尼
Sophie笑了。1234 copyright protection58PENANA25JYGCiDNq 尼
「明天我們試下把它加進菜單。」1234 copyright protection58PENANAXnCNxsJMZD 尼
穆杭先生點點頭。1234 copyright protection58PENANAgKdlLI49ti 尼
「你爹以前話過——」1234 copyright protection58PENANArnPB6bGRlT 尼
他的聲音有點沙啞。1234 copyright protection58PENANAeTTJmStrA2 尼
「——參拾咖啡的核心從來不是咖啡機。是人。」1234 copyright protection58PENANAifIOr7TMRN 尼
Sophie的眼眶有點涩。1234 copyright protection58PENANAGvVavj9v4S 尼
是的。1234 copyright protection58PENANADHHOnAa5h7 尼
人——才是這間店的核心資產。1234 copyright protection58PENANANHDx7ZQXXJ 尼
**第十三章完**1234 copyright protection58PENANAlhuaHg07ME 尼
62Please respect copyright.PENANAgmtrPv58nb
1234 copyright protection58PENANAzuSAzTFpsq 尼
216.73.216.253
ns216.73.216.253da2