患上抑鬱症的我被迫變成作家的事 - #第四章八達通的沉默時刻

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMEpTaDInL

第四章八達通的沉默時刻

某日乘搭小巴，我如常準備以八達通付款。理論上，只需輕輕一拍，機器便會發出清脆的一聲提示，彷彿在宣告「交易成功」。然而當天，我拍下去後，收費機卻安靜得出奇，既無聲響，也無燈號，像是忽然進入了沉思狀態。

我心想也許角度不對，於是再拍一次，依然毫無反應。此時司機透過倒後鏡望向我，語氣平穩地說：「你落車先再拍過。」

我一向自詡為守規矩的乘客，聽到指示自然照辦。於是我十分認真地轉身下車，再重新踏上車廂，甚至還為自己這種高度配合的態度暗暗點頭。可惜，再拍一次後，收費機仍舊保持沉默。

車廂內忽然傳來一陣此起彼落的笑聲，我才察覺氣氛似乎有些微妙。司機忍著笑補充說：「我是說，你下車的時候才再拍卡，現在先坐好。」

原來那句「落車先再拍」，指的是付款時機，而非行動指令。我卻將它理解成完整的上下車流程，還附帶自發重來一次。

那一刻，我深刻體會到語言的精妙——一句話的理解方向，足以決定一個人是普通乘客，還是臨時娛樂節目。自此之後，每當聽到「落車」二字，我都會先在腦中確認：究竟是時間狀語，還是動詞短語。60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfd3IUnpR3

ns216.73.216.133da2