晚上，蘇菲在經過一輪掙扎後，決定再次做壞女孩，敲上校的房門。
而正當她舉起手，打算敲門時，門卻率先打開了，上校移一移身體，示意蘇菲內進，蘇菲低著頭慢慢走進去。
明顯見到床邊地上墊上了更多衣服，蘇菲忍不住笑了一笑，努力叮囑自己明早要腳下留情，然後就像往常一樣爬上床睡在內側。上校在中間放上後備軍褸後，也上床睡在外側。
未幾，上校發出輕微的鼾聲，蘇菲以為上校又再出招，故意撐起身向他扮了個鬼臉，卻看不到預期的奸笑和我贏了表情，可能是因為工作太累了，上校竟真的進入了夢鄉。
然後，上校再次哼起貝兒之歌：
My blonde angel playing hide and seek
Where are you hiding? Won't you come out?
I'm waiting for you, my Belle.
Now it's your turn to come and find me.
Please come and find me soon.
I'm waiting for you, my Belle.
今次的歌詞比昨晚更長，蘇菲有很多字也聽不懂，決定先把發音記下來，明天可以查一查字典。為了能記下發音，她和上校一同哼這首歌，並悄悄地把阻隔二人的後備軍褸拿起丟在地上，然後伸手把上校的手臂攬進懷裡。
早上，上校的手臂不知何時已脫離了蘇菲的懷抱，蘇菲於是抬起大腿，打算把腳放在上校身上，希望能在結束這段曖昧關係前，來一次親密的接觸。然而，當上校看到蘇菲抬起腳時，卻嚇得整個人也掉下床去，並心想：幸好墊多了衣服。以後和小蘇結婚後，要多買一些衣服。
蘇菲看到上校避開自己的熱情，很是失望，但她知道剩下的機會不多，便以女皇陛下的身份命令上校爬回床上來。上校雖感到疑惑，卻選擇遵命。
就在上校剛躺下身的時候，蘇菲立刻把大腿抬起放在上校的腿上，然後把上校的手臂摟進懷裡。上校雖然很高興可以和蘇菲如此親密，但一時之間卻不知自己應如何回應，只好一動不動，保持身體原來的姿勢。過了不久，上校把手放在壓在自己身上的大腿上，卻只是放在那裡，沒有任何其他動作，蘇菲也未有任何抗議。
蘇菲很開心可以讓上校觸碰自己的大腿，但想到這可能就是今生的最後一次，就忍不住飲泣起來。上校聽到哭聲大吃一驚，以為是自己的大膽行為嚇怕了蘇菲，連忙縮手及道歉。蘇菲不想讓上校看到自己哭，便爬過上校的身體，下床後奪門而出，跑回自己的房間。
她躺在自己的床上，由於已連續四晚和上校睡在一起，故現在對這張床反而感到有點陌生。她拿起枕頭旁那紅白相間的手巾，為自己抹去眼淚。
上校後來走到樓上敲蘇菲的房門，但蘇菲選擇不理會。門其實是沒有鎖的，蘇菲希望上校可以無賴一些，直接開門然後擁抱她，但現實是上校等待了一會後，便轉身下樓上班去。
趁上校上班期間，蘇菲溜回上校的房間，找到書桌上的一本雙語詞典，她憑著對歌詞發音的記憶，了解到歌詞是關於對一個金髮女孩貝兒的思念。然後她翻到詞典中自己語言的部分，發現上校用筆把幾個字圈了起來：
plus; personne, séparer
沒有人……分離？
蘇菲沒有深究為何上校會圈起這幾個字，心想或許只是單純地學習語言。
就在她把詞典放回書架時，發現在書架的暗角有一個金色閃閃發光的東西，拿來一看，竟是一個懷錶。
蘇菲的直覺告訴她這懷錶就是她要的答案，便鼓起勇氣，將懷錶的蓋打開。
我，終於看到她了，看到上校的老婆和女兒貝兒了！47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HsZRMHiaR
and then Add to home screen.