「咕……啥物（什麼）？」本來想重複那個詞，卻無法發音，秦月華一頭霧水地看著女子笑瞇瞇地打開那用碎花布包起來的包袱。
裡面包著一些衣裳，還有零碎的小玩意，各種飾品跟幾本厚厚的書，還有一疊特意用布袋裝起來的信，因為動作太大散落出來。她手忙腳亂地把那些信收回布袋，雖然只瞄到一眼，但秦月華認出那是她寫給小春的信。
小春又忙碌了好一會，在幾件衣服裡面找到被仔細用紙包裝起來的盒子塞給她，「Geschenk，プレゼント（禮物）啦。」
看著這堆被塞到懷裡用紙包起來，看起來很精緻但形狀很怪的「禮物」，秦月華還是小心翼翼地放到腿上，再拿起第一個慢慢拆開——是個非常漂亮的金色懷錶，她之前只有看過其他商人送給阿爸……
「美しい（美麗）。」她撫摸著懷錶上那彷彿裂紋的精細紋路，有點小小的起伏，還有一條細長的鍊子，那鍊子的造型對男性來說或許太過秀氣，一看就知道是小春特意為她挑選的。
按了一下按鈕，看著那轉動的錶盤，拿起與屋裡西洋鐘互相比對，竟然分毫不差。
「我特地請Uhrmacher（鐘錶匠）調校過了。」小春像是看穿了她的疑問，高傲地抬起下巴，又催促道，「快，再開下一個プレゼント。」
接下來，每個東西都十分有趣，有皮革筆記本、香水瓶，甚至有一整組雕花精美的銀製梳妝組。可是她最喜歡的，還是包裝最不起眼的那個。那是一顆溫潤飽滿的天然珍珠，有一個鈕扣那麼大。
「春さん，這款真珠（珍珠）太貴重了，妳該留著往後打成飾品自己用。」秦月華不贊同地說，手指卻捏著這顆珍珠有些捨不得放下，她從沒見過這麼大顆又漂亮的珍珠。
小春卻是笑吟吟地回答，「我哪用得到這麼好的東西？這種上品，也只有大小姐配得上。」
看著她，秦月華在心中做了個決定，揚起唇角，「不，這還是給妳吧。現在就當成暫時寄放在我這，等妳将来（將來）要出嫁，我再做一整套首飾給妳做嫁粧（嫁妝）。」
「Nein（不），我要永遠都跟著月華さん，大小姐不結婚，我就不結婚。」
「烏白講，咱無仝款。」 【亂講，我們不一樣】身為秦家小姐，到了二十八歲都未嫁，不就是仗著阿爸仍需要她幫著管理家裡，才能堅持著嗎？但小春不同，若是能找到個好人家願意照顧她……她微笑著抱住小春肩膀，期待著那一天到來，「春さん要嫁人，還要當上主母太太。」
窗戶上的風鈴還在叮叮噹噹地響著，像是這承諾唯一的見證者。
ns216.73.217.69da2
and then Add to home screen.