114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcaE5wM6vbW114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSgWRXqLPn
1977年5月8日，上午八點，日米托爾，俄羅斯第二方面軍前進指揮所。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6j3aRrp79
日米托爾的五月與基輔截然不同。這座城市坐落在一條早已乾涸的古河道臺地上，四周是開闊的緩坡丘陵和稀疏的白樺防風林。清晨的陽光毫無遮擋地從東方地平線上鋪展開來，將整片丘陵地帶染成一層淡金色的絨毯。空氣乾燥而微涼，沒有第聶伯河河谷那種濕冷黏稠的霧氣，也沒有基輔城郊被連日春雨泡成泥沼的黑土。這裡的土地是堅實的沙質黃土，踩上去會揚起一小撮細密的灰白色塵埃，工兵鏟插下去時發出的不是泥濘中的悶響，而是金屬與乾燥土壤摩擦的清脆刮擦聲。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2Ye6LMePY
維羅妮卡·科瓦列娃站在一座被蘇軍工兵徵用的波蘭集體農莊三層磚樓頂層的窗口前。這座農莊行政樓是方圓十多公里內最高的建築物，從這裡可以俯瞰整片日米托爾以西的丘陵地帶。牡羊座的方面軍司令將她那件袖口濺著昨日從基輔一路乘車視察前線時沾上的泥點的將官大衣隨意搭在肩上，大衣領口的金線刺繡將星在從窗戶斜射進來的晨光下反射出細密的冷光。她右手握著一副繳獲的德軍高倍望遠鏡，鏡片裡是遠方地平線上那片尚未被任何陣地標記打斷的開闊原野。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZfBvXdSi8I
在波蘭戰役中，她曾和索尼婭一同在北線和中線率領後續梯隊，從未在正面戰場上與君特直接交手。在她看來，那個在龍岡國中時天天跟在佐雅身後、被佐雅在全校大會上公開唸情書、被佐雅用「91411」這個學號反覆嘲弄的男孩，無論在法國取得多少勳章，本質上都不會變。她認定君特的戰術就是等待——等待對手犯錯，然後用準備好的伏擊圈吞掉那些犯錯的人。她不會犯錯。她不會等。她要先動手。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKY1dh6dBv
「傳我的命令，」維羅妮卡轉過身來，將望遠鏡隨意放在窗臺上，語氣輕快而果決，「各部就地構築簡易陣地，不挖深溝，不壘高牆。散兵坑深度能夠掩護跪姿射擊即可，土壘高度不要超過半米。三個小時內全部完成，然後所有部隊進入進攻準備狀態。我們要在軸心軍還沒反應過來之前，先給他們一拳。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFJLjzVJdS
俄羅斯第二方面軍的士兵們在接到命令時，大多數人正在從運輸卡車上卸下帳篷支架和野戰廚房。他們中的多數是從遠東軍區調來的新兵，沒有參加過波蘭戰役，沒有見過虎王，沒有見過Me-262，更沒有見過那些在皮亞斯基油菜田中被穿甲彈打穿紅磚附加裝甲後殉爆的IS-3殘骸。他們只知道自己的司令員——維羅妮卡·科瓦列娃上將——是左雅元帥的軍校閨蜜，是那個在基輔酒宴上敢和元帥拼伏特加的女人。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWcf7RV3BqX
日米托爾城西，第一步兵軍直屬工兵營準時展開作業。與基輔城郊格羅莫夫正帶著十萬步兵連夜深挖的兩米多深主戰壕截然不同，此處的散兵坑沿著作戰分隊序列快速在地面擴散開去。工兵班長按每七至十米一坑的間距在乾燥的沙質黃土地上用石灰粉圈出橢圓形標記，然後士兵們兩人一組直接用短柄工兵鏟從標記內側向下挖掘。坑深約一米，坑底的踏腳墊沒有專門鋪設排水木板，鏟刃咬入乾燥黃土的速度比在基輔更快：一鏟下去，揚起的塵埃隨著晨風輕輕飄過整片坡地，鏟柄每一次提起都能翻出一塊完整的草根土塊。從遠處坡頂往下看，這片高地正以肉眼可見的速度長滿整齊排列的土色橢圓，每個坑旁堆著剛挖出的黃土，拍實後形成一圈低矮的胸牆。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNh0EInxuat
「不要太高，」第一步兵軍軍長鮑里斯·馬特維耶維奇·舒利金——獅子座少將——用軍靴踢了踢一堆被壘得超過了半米的胸牆黃土，對身旁正在拍實土堆的年輕士兵說，「胸牆太高會擋住你自己的射界。你要從這裡——」他蹲下來，做了一個端槍瞄準的姿勢，瞇著一隻眼從散兵坑邊緣望出去，「——看到前方一百五十米處那片枯灌木叢沒有？那後面可能會有一輛蘿莉豹，也可能什麼都沒有。不管怎樣，你得能在三秒內從瞄準到開火。」他站起來，環視了四周那些還在彎腰挖坑的步兵，「所有散兵坑間距保持七到十米。交叉火力。不要排成一條直線——軸心軍的機槍能在兩秒內把直線上所有坑都掃一遍。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3Q9e24Hlh
士兵們用鏟子調整了散兵坑的排列，讓它們沿著坡地呈現出錯落有致的弧線佈局。第二排散兵坑與第一排錯開約半個間距，第三排再向後方錯開同樣的距離，形成一道鋸齒狀的火力網。步兵們從運輸卡車上搬下成捆的PTRS-41反坦克步槍和成箱的RGD-33手榴彈，將彈藥箱直接放在散兵坑旁的土堆上用防水帆布蓋住。每個散兵坑旁的胸牆內側都挖了一個壁坑，用於放置備用彈匣和水壺——與基輔正規戰壕標準的木板內襯不同，這裡的壁坑只是簡單地掏空了鬆軟的黃土，用手掌壓實了內壁。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMedhugm9ie
與此同時，第二裝甲軍的坦克車組正在將IS-3重型坦克和T-50輕型坦克開入丘陵間的隱蔽陣位。他們沒有像格羅莫夫那樣用圓木搭建完整的木質裝甲柵欄，只是將坦克停在廢棄農舍或防風林的陰影中，車體正面堆疊了幾層沙包作為簡易胸牆，砲塔用從野戰倉庫中拿出的標準偽裝網覆蓋，網眼間插滿了剛從附近田野中割來的油菜花莖和高草。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9reY2dGUO
第三步兵軍的防線則被佈置在一片廢棄波蘭集體農莊的穀倉群中。步兵們將穀倉的土牆用刺刀鑿出射擊孔，在穀倉門口壘上幾袋沙包形成機槍陣地。一個機槍班將一挺DP輕機槍架在穀倉二樓的乾草棚窗口，用從農莊廢墟中撿來的破舊棉被浸濕後掛在窗口兩側作為防破片簾。穀倉之間的狹窄巷道中，士兵們將木板和門框斜靠在牆上形成簡易掩體，在巷口埋設了幾枚TM-41反坦克地雷——雷管已在昨夜由工兵營統一裝配好，此刻只需拔掉保險銷將其輕輕埋入浮土。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3jbZdRndi
第四步兵軍軍長丹尼斯·霍赫洛夫——天秤座的少將——蹲在一處剛挖好的散兵坑中，將自己的軍用水壺從腰間解下來放在壁坑中。這是他第一次帶兵上前線，他的步兵軍中大部分士兵和他一樣從遠東調來，之前只在訓練場上見過模擬敵軍。他將那條從遠東帶來的厚羊毛圍巾從脖子上解下來疊好放在水壺旁邊，然後低聲對蹲在他身後坑道裡的營長們說：「散兵坑不要連成一條直線——鋸齒狀佈局。每個坑的前方射界必須能覆蓋相鄰兩坑之間的盲區。」他將一份剛用鉛筆畫好的火力覆蓋草圖交給傳令兵，指著圖上用虛線標出的MG-42預期射界，「告訴每個連長，防線重點不是正面火力密度，是側翼交叉火力。對面那些蘿莉豹最喜歡從你正前方吸引火力、然後從側面斜插進來，如果在每個谷口佈好交叉射界就不會被摸到側面。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDyNj1yJBb
在日米托爾城東南方向約七公里的山丘後方，第四步兵軍的兩個營正沿著一片剛翻耕過的馬鈴薯田構築假陣地。這是參謀長伊戈爾·謝苗年科的主意——他讓工兵們用木架和帆布搭起幾十輛假坦克，坦克輪廓按照T-34的側影裁剪，表面塗上啞光綠漆，從空中俯瞰與真實坦克別無二致。假陣地周邊還刻意佈置了幾堆用柴油浸泡過的破布和輪胎碎片，一旦敵軍偵察機飛過就可以點燃製造煙霧效果，讓軸心軍誤判蘇軍預備隊的集結位置。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaFbTj5xOPr
整個工事構築在上午十一點前全部完成。與基輔方向那種深溝高壘、用尺規量角器逐段校準排水坡度的精密體系相比，日米托爾的陣地簡陋得近乎敷衍。但這正是維羅妮卡想要的——她不打算在這裡蹲守幾個月。她打算在幾天內就發動進攻。她將望遠鏡從指揮部桌上拿起來，掃視了一遍自己的陣地，嘴角浮現出一道極為滿意的笑意，然後轉身走下樓梯。軍靴在農莊行政樓破舊的木質樓梯上每一步都踩得嘎吱作響，那聲音在空曠的穀倉中聽起來像一把正在上緊發條的鐘。墨團不在這裡——那隻玄貓被留在了基輔格羅莫夫身邊——但維羅妮卡覺得自己不需要任何軟絨絨的小東西，她只需要她的坦克。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwLiwQbED2
上午十一點四十分，維羅妮卡在指揮部召開了第一次全軍作戰會議。農莊行政樓一樓的會議室被臨時改造成簡報室，牆上掛著剛從基輔方面軍司令部送來的烏克蘭西部軍用地圖，地圖上從日米托爾向西到羅夫諾再到盧斯科的區域被她的參謀們用紅藍鉛筆密密麻麻標註了軸心軍的預估動向和己方預定集結線。長桌上擺著幾碟從後勤倉庫中翻出來的醃黃瓜、黑麵包和一罐已經開封的圖桑卡豬肉罐頭，罐頭邊緣還插著一把折疊叉子。桌上還放著幾瓶未開封的伏特加——那是維羅妮卡昨晚讓勤務兵從後勤倉庫中調來的，她說開會前先喝一杯能讓大家說實話。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDiF0CPjjsm
參謀長伊戈爾·謝苗年科坐在長桌左側第一個位置。射手座的參謀長面前攤著那份剛從情報處送來的軸心軍動向分析報告，封面用紅筆標註了「機密」字樣和一行手寫日期「5月7日」。報告中的核心判斷是：軸心軍南方集團軍群主力目前仍集結在羅夫諾至盧斯科一線，日米托爾正面僅有零星裝甲偵察營和兩個混成旅活動，尚未發現大規模裝甲集結跡象。但情報處也在此段末尾用鉛筆加了一句極小的備註：「注：因波蘭方面情報網已全線瓦解，上述判斷僅基於無線電截獲和空中偵察。軸心軍實際部署可能與報告存在出入。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mgaBxBHIS
政委米哈伊爾·索洛維約夫坐在謝苗年科對面。天秤座的政委正將那份從後勤部拿到的各軍補給基數對照表攤開放在膝蓋上，嘴唇無聲地翕動著，顯然在腦海中進行著某種補給和道德之間的複雜權衡。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDl2xSVRoWH
維羅妮卡大步走進會議室，將望遠鏡拍在桌上，順手拿起那瓶伏特加，用牙咬開瓶蓋，咕咚咕咚給自己倒了滿滿一杯，然後將酒瓶推向謝苗年科。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpolyxx56J
「喝。喝完再說正事。」她端起杯子自己先灌了一大口，用袖口擦了一下嘴角，那雙牡羊座的瞳孔在伏特加的作用下微微放大，但聲音卻更加亢奮，「兩個混成旅。對面在我們正面只有兩個混成旅。這不是防線，這是歡迎地毯。」她用手指在地圖上從日米托爾向西劃出一道弧線，弧線的終點是羅夫諾——那座城市在半個多月前還掛著蘇聯的白俄羅斯第一方面軍紅星旗幟，如今已是軸心國南方集團軍群的後方物資轉運樞紐之一。「我們用一個裝甲軍從正面突破，兩個步兵軍沿南北兩翼同時推進，空軍出動掩護，傘兵在他們後方鐵路線附近空降——切斷他們的退路，然後一口吃掉這兩支混成旅。然後我們繼續向西推，一直推到羅夫諾城下。把他們的後方攪個天翻地覆。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhB4jrdanjB
謝苗年科將那份情報報告翻到附錄頁，用手指輕輕點在那行鉛筆備註上。射手座在興奮時語速會變快，但此刻他的語氣卻比平時更慢，顯然是在努力壓制自己的情緒。「司令員同志——情報處自己也說了，我們的波蘭情報網已全部瓦解散，這份報告的結論僅來自無線電截獲和空軍偵察。我們無法確定對面是否真的只有兩個混成旅。更重要的是——我們很清楚，以之前的戰損推斷，敵軍編制內本就至少包含大量裝甲力量和機械化步兵師，即使僅計算其預備隊規模，也遠遠超出兩個旅的數量級。屬下不知道實際敵情，但單純從兵力對比來看，對面的主力不可能全撤光。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVFXbgUos09
「還有——」米哈伊爾將那份補給基數對照表放在桌上，手指沿著各軍的彈藥和油料儲量欄位輕輕滑過，用一種天秤座特有的平衡感繼續補充道，「我們的補給目前確實還算充裕——這一點屬下並不否認。但空軍和傘兵基地目前都在基輔方向，從基輔機場調到日米托爾需要跨越整個方面軍防區，中間必須經過軸心軍空中偵察覆蓋的公路節點。如果不協調好起降時段，很可能運輸機還沒飛到空投區就被對面的夜間攔截機咬上。這是其一。其二——方面軍司令部給我們的任務命令是協助友軍固守基輔防線外圍。不是反攻，不是突襲，是拖住軸心軍的推進節奏。如果我們現在全線出擊，萬一攻勢受挫，不僅預備隊全部打光，連日米托爾這個基輔西側的重要屏障都可能自動送到對面手上。這個代價——」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCFEO5q5DPN
「放屁。」維羅妮卡將伏特加杯放在桌上，杯底撞擊桌面發出沉悶的響聲。她沒有提高音量，但那雙牡羊座的瞳孔在說出這個詞時閃過一道極其銳利的光芒。「最好的防守就是進攻。死守能撐多久？一個月？兩個月？對面那些虎王和獵虎的砲彈遲早會把我們的散兵坑犁成平地。與其坐在坑裡等死，不如衝出去把他們的補給線和鐵路樞紐攪亂，讓他們自己收縮防線。這才是真正的防守。我從龍岡國中起就認識君特那傢伙——他從不放棄任何積蓄力量的機會。妳越是死守，他越能把妳所有的後手全部算死在沙盤上。但妳要是直接向他臉上揮拳——」她將拳頭輕輕敲在地圖上羅夫諾的位置，「他就會先躲。然後妳再補一拳。妳不能讓他有時間把你算透。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCClnBEpgr
謝苗年科和米哈伊爾交換了一個眼神。那眼神中沒有對抗，只有無奈——他們兩人在波蘭戰役期間就已多次從情報簡報和私下流傳的殘缺錄音帶裡聽說過這位牡羊座司令員當年是如何在校園裡帶頭修理舍爾納·君特的。據說每一次都是她率先從背後拍掉君特的課本，讓索尼婭把逃生路線全都堵好之後才叫來導師。現在同一隻牡羊正站在日米托爾，面前擺著伏特加，把同一個人的名字從國中教室一路罵到敵方集團軍群指揮部。她從不覺得君特變了——在她的認知中，那個怯生生站在走廊盡頭的男孩和現在坐在P.2000裡頭戴元帥帽的男人始終是同一副底牌，被她摸透了。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQ14RdTypf
「兩個混成旅。那不是什麼歡迎地毯——那可能只是誘餌。」謝苗年科最終將那份情報報告合上，用手指輕輕敲了敲封面，「但如果司令員決定進攻，我以參謀長身份建議至少保留一個裝甲軍作為預備隊，不要一次性全部壓上。空軍和傘兵的協調時間表我現在就去聯絡——可能需要更多時間來安排運輸和護航。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYPiBK1dlA
維羅妮卡將杯底的伏特加一飲而盡，重新拿起那瓶尚未開封的伏特加，用拇指彈開瓶蓋，給謝苗年科和米哈伊爾各斟了一杯。「這才像話。預備隊留一個裝甲軍——行。傘兵空投時間表和空軍掩護就交給你，我只要他們能被準時投到羅夫諾後方的鐵路線。補給方面——」她看著米哈伊爾，「現在各部手上有多少圖桑卡和白麵包？」她問這句話時語氣忽然從方才的亢奮轉為某種關切，牡羊座對下屬的直來直往中摻雜了瞬間即逝的軟化。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZAFclG3qJi
「圖桑卡豬肉罐頭每班至少分到兩罐。白麵包足夠支撐所有一線部隊七日消耗。伏特加每人每天定額約一百克，各營都有少量超額儲備。」米哈伊爾的語氣明顯比方才緩和了些——對他而言，補給的充沛與否是決定對錯的重要底線之一，眼下部隊還吃得飽，所以司令員的冒險計畫至少不會讓士兵餓著肚子送命，「但醫療用品仍有缺口。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENJyCvwKwN
「醫療用品——今天下午從基輔方面軍後勤處申請第二批緊急配給，優先補充野戰手術車的消毒包和嗎啡注射劑。」維羅妮卡將自己的空杯放在桌上，用叉子叉起一塊圖桑卡罐頭中的豬肉，放在嘴裡大口咀嚼，然後將叉子指向窗外那片剛挖好的散兵坑陣地。「在給養耗盡之前，我們會先打到羅夫諾。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIQZU0DiqF
謝苗年科和米哈伊爾同時端起自己面前的伏特加，一飲而盡。射手座的參謀長將那份情報報告夾在腋下快步走向指揮部旁邊的無線電帳篷，天秤座的政委將補給基數對照表折疊整齊放進胸前口袋，然後開始逐一核對各軍今早申報的彈藥消耗清單。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIPGIHZLxvw
窗外陽光已爬至頭頂，日米托爾城西那片剛挖好的散兵坑防線在正午時分顯得格外醒目——低矮的黃色土壘沿著坡地起伏，數千個橢圓形散兵坑在陽光下投出整齊的短小陰影，軍靴踩過的痕跡和履帶壓出的淺槽從防線後方一直延伸到地平線盡頭。那些從遠東調來的年輕步兵正在等待他們的第一場真正戰鬥。被司令員親口保證說「對面只有兩個混成旅」之後，他們中不少人甚至有些迫不及待——但他們不知道的是，在那片被藍色鉛筆圈出的「羅夫諾」以西不到數十公里處，一列裝甲列車剛剛在黃昏時分停靠在新鋪設的軌道上，車廂側面的八十八毫米長管火炮炮口仍殘留著從百里之外試射場帶回的淡淡硝煙。更遠處，成群結隊的鼠式超重型坦克正沿著鐵路線兩側向西移動，它們的履帶壓在碎石路基上發出的低頻轟鳴，被晨風吹散在遼闊平原上，與日米托爾上空此刻的寧靜只隔著不足兩天的路程。114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgv1QufypE
and then Add to home screen.