詞與音樂的關係
說說詞與音樂的關係，先看看《秋宵吟》：
《秋宵吟》
織簾晴，動淡色，睡醒惺忪今夕。
風鈴話、愛說出聲聲，夢中經歷。
已難明，更漸識，綻處蜂兒香覓。
賞多少、翅執意輕盈，蜜中珍惜。
竹椅當天，化紙筆、閒愁舊憶。
燕翻心事，蝶舞君言，被四季偷奕。
時有窗前易，袖淚風迎，眸被雨拭。
但光陰、摘得虛情，凋落回不到往昔。
因為此詞牌有現代重新譜過的音樂旋律，且又因宋代的《白石道人歌曲》對此詞牌有工尺的旁注，所以此詞牌是少數現代還可演奏入樂的宋詞，所以小霧填此詞時，是利用粵語0243填詞法配上此詞牌的平仄格律去寫的。
所謂0243填詞，就是粵語填詞(流行曲)時如何合音的方法，由於粵語九聲中除上聲外，基本上平去入也是用音程高低作區分，加上大多音也是恒高調，不是拐調，而音樂旋律之音程又是講求音程高低，所以粵語音樂中，在高音位置填低音字，聽上去便很怪，不合音，不如普通話歌即使聲調與音樂旋律不合也不會有太大問題(因普通話四調有不少拐調，音程高低非判斷聲調的太大標準)，所以粵語填詞會比普通話填詞難，而粵語中最高音至最低音的是：陰平/陰入>>上聲>>去聲/陽入/中入>>陽平，配對的就是音樂的so>>fa>>me>>re>>do，即遇到so的位置，則要填陰平或陰入聲。
由於粵語九聲剛好可配上九個數字讀音的調值，即陰平3、陰上9、陰去4、陽平0、陽上5、陽去2、陰入7、中入8、陽入6，若用這口訣再按高音至低音排列精簡一下，則是0243，故今粵語音樂填詞流行0243的做法，不過小霧其實分不太到粵語的陽去與陰去〒▽〒，所以我比較分不到2與4，而亦有較高階的嚴一點的02493填詞法，即連上聲也配上去，而小霧的音感中反比較易分到9，所以我習慣的是0293填詞。
簡單來說就是先為音樂旋律按音感，配上粵語的數字譜，如《秋宵吟》按小霧音感就是：
324，043，224444。
320、24339，4334。
944，043，243422。
232、43434，4939。
3992，243、2203。
2334，4434，24934。
24324，2434，2003。
294、0392，3423423。
然後只要在0填陽平、24填去聲、3填陰平陰入等就可，如此詞第5句4334，填的就是「夢(去聲)中(陰平)經(陰平)歷(入聲)」。
這就是現代粵語歌之填法，不過其實亦有可變化的技巧，即所謂一逗一世界，簡單來說就是每一個斷處，也可重新排列，如第1句中最高音處填了最高音的陰平聲後(如第1句最高音是so)，下一句即使最高音是mi，沒有第1句的so高，照理不可填陰平，但因此mi是這一句最高音，所以也可填陰平，也就是說句與句之間可不理會彼此音程高低，只要看本句中，音程的高低，最高音位填陰平或陰入，最低音填陽平。
雖然今粵語的音高與宋代中古音不同，但這種填詞法其實有點類似宋人填詞的方法，即依聲填詞，說起這也許要說說宋人填詞的方法，宋人主要受制於二點來填詞，一是詩律，二是樂律，詩律是指文人填詞十分喜歡用格律詩的諧句入詞，造成詞律化現象，尤其唐未文人之曲子詞，如白居易填《憶江南》就是律化了詞，令《憶江南》此詞牌看起來平仄格律好像格律詩。
二是樂律，這就是詞之音樂性質所影響的律，由於旋律的高低，與字聲有關(情況與粵語填詞相似)，故古人填詞時為了合音，就會在某位置必用某字聲，這種「合音」觀念在南宋強化了，如當時人認為當時的調值是：平入為高音，去上為低音，清聲字(即大致等於現今的陰聲字)為高音，濁聲字(大致等於今的陽聲字)為低音，所以填詞要按音高低配各字。
所以，古人填詞時會盡量用平仄和諧的律句，去配合音程高低，寫出合詩律與樂律的詞，其實十分麻煩XD，當然，用律句來合樂，必然會遇到矛盾處，如合樂不合律，合律不合樂，而在古人看來這些也是可通融的，如使用了拗句等來調節，而且他們應也有類似一逗一世界的觀念，一句中只需看該句音程高低去配合字聲就可。
這種調節之法就使得後世看來，詞好似某些地方各詞人也有用相似的聲調來填，似乎按字聲這樣寫，與音樂有關，但某些詞牌，各詞人平仄又有很大差異，找不到如此嚴格的規則。這也應是為何清代早期的人，認為詞只分平仄，但萬樹又認為詞要分上去入二者之爭。
而小霧這首《秋宵吟》就是又按詞譜平仄又按字聲去填，所以也許有點接近宋人填詞之法(？)，不過這首其實我也有玩了點小技巧，如第1句的是324，理應填陰平陰入/去聲/去聲，但因詞牌格律是仄平平，故只好填陰入「織」、陽平「簾」、陽平「晴」，又如第10句4939，理應填去聲入聲/上聲/陰平陰入/上聲，但因格律是仄平平仄，第2字不可用上聲，只可用更高音的陰平聲「中」，第四字因押韻不可用上聲，只可用入聲「惜」...而之所以此詞用入聲韻，是因為此音樂旋律在韻處又有3又有2又有9，用去上聲根本填不到3此個高音位，相反粵語入聲有陰入、中入與陽入，大致可對應到高低各音XD
話說回來此詞原本原調結句是「今夕何夕恨未了」，而小霧的是「凋落回不到往昔」，原調四聲是平入平入去去上，小霧是平入平入去上入，不知為何四聲意外地相似，難道這就是按音程填詞會出現的現象？<(￣︶￣)/
ns216.73.216.253da2
and then Add to home screen.