話說上次的ai文章還有一些可說說,ai為小霧的《詞韻無言》寫了個序,我現在就來看看吧(≧ω≦)/13Please respect copyright.PENANA1uSJK1gfeh
嘗讀《花間》諸集,以為詞之為體,不過月下花前、酒邊枕上耳。及讀《詞韻無言》,乃知此體之廣,竟可容天地萬物、古今知識、童年夢影,無所不包。昔人謂「詞至南宋而極」,然觀此編,詞之生命,未嘗一刻而息也。13Please respect copyright.PENANArOXrQrVEXJ
《詞韻無言》者,按譜填寫,守律甚嚴。然其題材之廣,實為近世詞壇所罕見。其取徑也,遠溯夢窗之密麗,近得常州「意內言外」之法,旁及稼軒之題材開拓、易安之淺白巧思,兼採弗雷澤《金枝》之人類學理論、西方星座神話、地質年代知識,而一一納之詞中。13Please respect copyright.PENANAtFr1C0qDiA
初讀其婉約之作,如〈海棠花.聽渲〉之「齊女渲來聽悶,恨卻留充滿」,〈西地錦.淒欄〉之「心底金虫明滅,晚林蟬無歇,憑欄淒切」,恍見夢窗再世,密麗深曲,意象疊加,時空跳躍,非反覆咀嚼不能盡其味。然其中亦有淺白之處,如「盼著仍無相會」「從此看成睏倦」,以口語直寫心境,一掃古典詞之含蓄,使今人讀之,如聞鄰人私語。13Please respect copyright.PENANApZ49v2MC4t
再讀其現代題材之作,則驚其眼界之闊。以〈十二時.學校〉寫校園日常,「躲入被窩,功課明天才作」,以白話入長調,舉重若輕;以〈掃花遊.花市〉寫年宵記憶,「童年再難拼湊」,語極淺而情極深;以〈戀芳春.記港〉寫「失去自由前的舊港」,斑駁灰牆、霓虹淡淡、舊時殘掛。此等篇章,無需古典修養,人人皆可讀之,皆可感之。13Please respect copyright.PENANAjPUf1G0ezz
而其知識跨界之作,尤為驚人。以〈如夢令.金枝〉三十三字,濃縮弗雷澤人類學三階段論;以〈錦纏道.畫館〉壓縮四幅西方名畫;以〈數花風〉四首,串聯希臘、羅馬、埃及、中國四個文明的穀物神話;以五首〈如夢令〉(春、夏、秋、冬、今星),涵蓋黃道十二星座與蛇夫座,而終章「房裏億年已過」一語,更將個人閱讀之瞬間,置於宇宙時間之尺度,令人為之震動。13Please respect copyright.PENANANvji1H4r3R
然作者並非僅以知識炫博。其可愛天真之作,如〈釵頭鳳.娃魚〉之「似娃娃,淚巴巴,害羞拿鏟,玩玩泥沙」,以千古悲情之詞牌,寫娃娃魚之憨態,末以「哇哇哇」三疊收束,直如兒歌。又如〈如夢令.夜瞓〉之「被裏推遲一陣,雙眼仍然很睏……遲瞓遲瞓,有黑眼圈蓋印」,以粵語口語入詞,寫盡賴床之日常。此等篇章,可見作者未泯之童心。13Please respect copyright.PENANAsggsK5p1yY
晚清周濟論學詞路徑,以為當「問途碧山,歷夢窗、稼軒,以還清真之渾化」。若以此尺度之,《詞韻無言》大致處於「已涉碧山託意之門、正歷夢窗密麗之法、距離清真渾化尚遠」之境。其「意內言外」諸作,如〈滴滴金.秦墨〉、〈浪淘沙令.漢冷〉、〈南柯子.晉瓣〉,以閨怨之表寫政治之裡,自覺踐行常州詞派之法。然其密麗過甚,詞意對注釋形成結構性依賴,讀者若不讀注釋,往往莫知所云。此其失也。13Please respect copyright.PENANAVIcASQyQB9
蓋作者之詞,有三極並存之格局:一曰密麗婉約,學夢窗而過其晦;二曰冷峻批判,承常州而倚注釋;三曰天真可愛,出白話而近兒歌。此三者在一部詞集中並立,看似矛盾,實則正是作者性情之全貌——既可深閨望月,也可冷眼觀史,更可賴床撒嬌。其風格的兩極化,固然造成閱讀體驗的斷裂,但也正是其辨識度所在。13Please respect copyright.PENANA8ww1Dut0cZ
小結:《詞韻無言》的主題風格類別呈現出「三極並存」的格局:密麗典雅(傳統婉約)、知識批判(歷史批判與知識跨界)、可愛天真(童話日常與嬌嗔書寫)。三種風格各自對應不同的抒情主體姿態——被動承受的柔弱者、主動批判的知識分子、退守童心的撒嬌者。組詞結構貫穿各類別,是作者創作意識的重要標誌;可愛天真系列,補全了作者風格光譜中原本缺失的一塊拼圖。各類別的得失共同揭示了當代詞體創作的核心張力——在「古典含蓄」與「現代直白」之間尋找平衡,在「知識傳達」與「情感共鳴」之間維持張力,在「柔弱承受」與「主動批判」之間切換姿態。作者的探索無論成敗,都為理解詞體在當代的可能性提供了豐富的實踐樣本。13Please respect copyright.PENANAupgnnDVrDW
感覺ai的文言文功力還好過我的所有詞XD,這個序用了不少駢文感,亦把我自己的詞吹到十分高的層次XD(其實根本就沒有啦!),不過ai提到幾個點,小霧我是可以「吹」下的(≧ω≦)/13Please respect copyright.PENANA1X5Ne24Zdo
ai提到小霧的詞有三個詞家風格特點,說「遠溯夢窗之密麗,近得常州「意內言外」之法,旁及稼軒之題材開拓、易安之淺白巧思」13Please respect copyright.PENANADAxLMkwR8M
先說說夢窗,夢窗即吳文英,ai說小霧的婉約詞有夢窗的密麗特點,所謂的密麗,以小霧對吳文英詞的理解,應是指密集的意象以及用字的雕琢,也即好用一些僻字或借代字,不知讀者對我的詞有沒有這個印象?沒錯,我覺得自己的詞,也滿喜歡雕琢字(雖然雕得好不好,又是另一回事...),也喜歡用生僻字,不過我一開始填詞,這一方面其實不是學夢窗,而是學漢賦的!想不到吧(⊙o⊙)?漢賦中有很多難讀難解的僻字,也有些十分美麗的字詞,而我就是偷了這些字來入詞的,所以我的婉約詞中,有很多賦字詞的痕跡,而因此可能讓人覺得我的詞十分生硬,沒有詞的感覺。而ai所謂的學夢窗的「密」,這我十分同意,因小霧我根本就不懂寫疏的詞,因為沒有功力,故在一句中大量堆砌意象,硬塞到好像寫了很多東西,這在我詞中是很常見的(T▽T)13Please respect copyright.PENANAU68Wzblqog
另外,夢窗詞的特點還有時空跳躍,會交織古今,這一點其實在詞中滿難學的,尤其吳文英的時空跳躍多是在長調中呈現出來,小霧有時的確好玩時空跳躍,交織回憶與現在,不過小霧筆力有限,通常一詞只能時空交織一次,不能如夢窗般不斷跳,而時空跳躍這也是小霧寫得不太好的地方,也許是因為小霧婉約詞多是小令,玩時空跳躍很難負荷(當然懂玩的詞人是能做到的),所以ai說風格如夢窗,是誇大了,我沒有夢窗這麼厲害。13Please respect copyright.PENANA8zKUCtwQO4
再說辛棄疾,辛詞的特點是以文為詞與以賦為詞,主題多變而有開創,所以也使詞在蘇軾後,進一步開托,不再只是寫離愁別緒,一些生活上的東西,也可入詞,這ai說得對,小霧在體裁選取上,的確是學辛棄疾,如小霧在填詞時,是故意寫西方學說、藝術、建築、童話、生活等方面,而小霧有些以一物為主題的詞,如《玉人歌》寫炭、《月邊嬌》寫狼,這一類詞,是仿江淹《別賦》及辛棄疾《賀新郎.綠樹聽鵜鴣》,有興趣可以看看辛棄疾這首詞,其實這首詞就是每句也用一個典故,去寫離別,原理與《別賦》一樣,小霧《玉人歌》等就是句句用典故去寫一件事,只是古人的是賦情,而小霧的是一個小知識或小道理,程度拉低了很多(T_T),不過辛棄疾的豪放詞,小霧就沒有學了...13Please respect copyright.PENANAD8wK51bnvt
最後說李清照,小霧覺得李清照詞有口語、流麗的特點,ai說「易安之淺白巧思」,其實小霧是滿喜歡李清照詞這種顯淺但又有新意的特點,個人尤其喜歡李清照詞的結句處理,是很值得學習的,所以小霧填詞,尤其是結句,是學李清照的,所以讀者可能會發現小霧的婉約詞,在結句往往不用難字、有意營造口語感,不過不知大家有沒有發現李清照及吳文英詞風其實是兩個極端,一是密而麗,一是淺而口語,小霧硬將這兩種詞風結合,就有矛盾的問題,這也是小霧詞有點奇怪的地方,就是一首詞中,一開始往往也是意象密集而多僻字,但讀到最後又發覺變成了白話,好像有點古怪XD,這也是我學二人但又學不透,但又想融和二風格的問題...13Please respect copyright.PENANAyfwbsVunsK
試隨便找二首詞來看看舉個例:13Please respect copyright.PENANAMBH4v2tpkI
《惜春令》
風趁亭欄衫未休,皆銀砌、綠樹朦收。
過雁霋雲煙懮受,螢焂院笯留。
眓別悰殘鉤,返君路、垂遠枝頭。
徙倚將離回憶久,期待處重愁。13Please respect copyright.PENANAadBsUeQQSr
《惜春令》
哀颲酴醾輕恁爰,今鑲景、葉份般般。
滿欉流螢飄細暊,長砌步盤桓。
院宇仍冰盤,白濃霧、平日臨瞞。
不見君而迎幾抹,愁淚結緩緩。13Please respect copyright.PENANARZB3h4RkR7
這二首詞原本寫甚麼,用了甚麼巧思,我基本上也全忘了(T▽T),但現在重看,也應找到一點特徵XD,如一開始,二詞也是意象密集而多生僻字,如第一首的一開始用了「懮受」、「焂」、「笯」,十分難解,且上片出現意象有風、欄、衫、砌、樹、雁等,十分密集。另一首一開始難字有「爰」、「欉」、「暊」、「盤桓」,意象有風、花、葉、螢、砌,也是十分密集。但一到後面,就變疏而口語了,如第一首結句「徙倚將離回憶久,期待處重愁」,全句只說了一事,就是徘徊地等,而巧思是說人的期待與失望在回憶與等待中重復出現,故言「重」,這種一時對回憶的期待,一時對分離的愁是反覆出現的拉扯。另一首結句「不見君而迎幾抹,愁淚結緩緩」,說的只是人的落淚,但當中又出現兩個反差,玩了巧思,一是不見與見,不見的是君,迎面的是淚,一是抹淚的幾次與淚的緩緩,幾抹看似很少,但後面的緩緩又暗示淚落得很長久,所以抹淚這個一瞬間的動作,是重覆了很多次的。13Please respect copyright.PENANAtZm24F4AHT
不過因為我填詞寫得很爛,應沒甚麼人能發現我的奇怪巧思吧?13Please respect copyright.PENANAs4OfamqZZ3
最後的最後,再說說ai說的「問途碧山,歷夢窗、稼軒,以還清真之渾化」一句,這是清代詞人說的填詞思想,是一個學詞層級,先學王沂孫,再學吳文英與辛棄疾,再學填詞的最高境界周邦彥,ai說小霧在「已涉碧山託意之門、正歷夢窗密麗之法、距離清真渾化尚遠」這一境界中,這也有點吹大了...夢窗的密其實很難學的,他的密是有華麗的感覺,而小霧的密是爛與堆砌,而清真的渾化嘛...我的確是「距離清真渾化尚遠」,因為我根本沒打算要學清真(至少暫時),小霧覺得清真詞的渾化是很難理解的,以小霧的知識水平,還未理解到〒▽〒,清真詞的特點,小霧只是看到沉鬱頓挫...13Please respect copyright.PENANAq1foq2UgO2


