捷運窮忙做白工，71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7iHx6Xd6f1
航城美夢一場空。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hzcQuUTV0
奸臣亂黨君旁繞，71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDt61MKjh4A
富貴權門萬世同。
白話翻譯71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRmFHENdphD
為了桃園捷運建設辛勤勞累，到頭來卻發現只是瞎忙一場，對生活毫無實質助益。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8cFkvR1i4
那些關於「桃園航空城」的宏偉願景與致富美夢，最終都成了虛幻的泡影。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOIC9hpgmm
當權者的身邊環繞著盡是阿諛奉承、自私自利的黨羽與奸臣。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22g975jMV4
不論時代如何更迭，掌握財富與權力的門閥世家，依然千秋萬世地鞏固著他們的地位，地位永不更動。
詩意解析71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvFlyQaR32
這首七言絕句透過具體的公共建設、政治現狀與階級差異，勾勒出基層百姓對現實體制的深層無力感。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzRpQ02bBFW
捷運窮忙做白工：捷運象徵現代城市的進步，但對廣大庶民而言，這些建設帶來的往往是交通陣痛期或不斷攀升的房價，勞動者在其中辛勤工作（窮忙），卻未見生活品質提升，反而感到被時代拋棄。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEP37q2biXO
航城美夢一場空：這裡表達了對政府的桃園航空城大型開發案的質疑。對普通民眾來說，這些計畫更像是土地炒作的工具，最終的發展果實並未落入百姓口中，只留下一場空歡喜。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDy9Hi9N3o
奸臣亂黨君旁繞：將矛頭指向政治結構，權力中心被「奸臣亂黨」把持，這些人隔絕了民意，使得上層決策脫離基層需求，導致政治體系的崩壞與社會的不公。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOZMacBxbT
富貴權門萬世同：這句是全詩最沉重的感嘆，指出了社會的「世襲化」現象。無論底層如何努力，社會階級已然固化。權貴階級透過資源的壟斷，確保了財富與權力的延續。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxySK7JSCS
這是一首帶有諷刺意味的現代近體詩作。它反映出貧富差距、政商勾結以及社會上升階梯斷裂的極度不滿。全詩基調悲憤，揭示了在光鮮亮麗的城市發展背後，底層人民所感受到的疏離與絕望。
and then Add to home screen.