UNO的創作筆記 - 創作筆記4 ：「冰」與「火」的碰撞，看過卻不一定知道的寫作手法：「並置」

大家好

我是UNO

這次我們將回頭繼續探討「影像敘事手法」與「小說寫作」兩者間的關聯性，這次要討論的是影像中的「並置（Juxtpostion）」手法，如何應用在小說寫作上。首先，何謂「並置」？根據荷蘭的學術平台「Scribbr」，由Trevor Marshall撰寫的專文(資料來源：https://www.scribbr.com/rhetoric/juxtaposition/)，他將並置定義如下：

並置（Juxtaposition）是一種文學手法，指的是將兩個物件、概念或影像並排放置（不論是實際上或在想像中），以突顯它們的差異。

由定義可知，「並置」的第一個要件是兩種事物，就我個人來看，可以是「截然不同(八竿子打不著)」或「相反(例如：大樓與矮房、貧窮與富有)」的關係。第二個要件，則是要將這兩種事物一起陳列，目的是除了達成「對比」或「凸顯差異」的效果外，還能引出更深沉的意涵（帶出資訊或產生反諷效果等）。

對於影像敘事中的「並置」，舉例來說，某個男孩的房間，牆上充滿了棒球員海報、棒球用具；而五年後的同個房間，沒了海報、也沒有棒球用具，只有成堆的升學考試參考書。由此可知，男孩可能已經放棄棒球，但敘事者沒有明說，而是透過「並置」帶出這個資訊。

由此可知，影像敘事中的「並置」只要透過「畫面」呈現，便一目瞭然。那麼，在小說寫作上，「並置」該如何運用呢？我認為可以把握一個原則，即將某種「具體」的「物體（包含感官）」進行並置，藉此與「抽象」的「情感」、「氛圍」等進行連結。舉例來說：

雪夜中，身穿破衣的男孩，搓揉著凍得通紅的雙手，獨自一人走在街上。忽然，他停下腳步，看了一眼屋內壁爐上橘紅色火焰，順著視線往右看，餐桌前的一家人正享用著美味的聖誕大餐。

上述雪夜中男孩的例子，透過實際存在的「雪」、「火」、「孤單一人」、「一家人團員」、「兩手空空」、「美味大餐」進行並置，帶出了他的悲慘處境，這算是基礎的並置用法，同時，也是屬於將兩個「相反」的事物進行並置。

那麼，進階一點，我們將兩個「八竿子打不著」的事物進行「多層次」並置。以我的小說作品《怪物新人Hello☆Sweets》第十一章〈Doki Doki 的「愛你愛你之劍」〉為例（以下涉及劇透）：主角威爾在一台播著「動感少女偶像歌曲」的舞台車上，與一名「肌肉猛男」單挑。

第一層並置，透過聽覺與視覺，分別呈現少女偶像的「夢幻」（歌曲）與現實戰鬥的「血腥」（畫面、打鬥動作）。

第二層並置，則是歌詞「Doki Doki 的此時此刻你最好愛上我喔」與威爾的絕招「愛你愛你之劍」呼應（具備讓敵人短暫愛上自己的效果），形成「符號（歌詞 vs. 絕招）」上的並置。最後，這種並置營造出荒誕的衝突感，正呼應文章開頭所說的——並置能帶來更深沉的意涵。

最後，「並置」應用在小說寫作上，有幾個注意事項：

第一，文字不像影像，可以用分割畫面等手法，加強並置的效果，因此，兩種不同事物的描述，不宜相隔太遠（不只是段落上、時間線上也是）且要有連貫性，以避免讀者忽略兩種事物的連結。
第二，文字上的「並置」仰賴某種程度的全知視角，並非要求作者排除第一人稱敘事，若採用第一人稱，也要該角色能察覺兩種事物的差別，但第三人稱敘事會較適合使用「並置」手法。
第三，「並置」中兩種事物的選擇、結合，不應該只是表面上的對比，應該帶出更深沉的資訊或是寓意。

以上，就是這次創作筆記的內容，不知道大家能否接小說寫作採用這種並置手法？大家有任何想法，都歡迎留言跟我說。

最後，附上〈怪物新人〉的閱讀連結：https://reurl.cc/qpVONq

ns216.73.217.39da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically