異界無雙！夢想是成為棒球二刀流王牌的我，背後靈竟然是江戶第一花魁？ - Chapter 001 異世界首戰！但我只帶了一位會罵人的江戶女鬼

Chapter 001 異世界首戰！但我只帶了一位會罵人的江戶女鬼

127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAlMRF5SsT

『好球帶太甜了！這種慢吞吞的直球，連江戶街頭的野狗都能叼走！』

一個高傲，卻又銷魂的女聲直接在我的腦海炸開。

我沒有回頭，但我知道她就在那裡。

娜娜，我的守護靈，據她本人所說，她是江戶時代吉原的第一花魁。此刻她正飄在離地三公尺的半空中，用看著路邊野狗打架的眼神，俯視著這場戰鬥。

此刻，她一樣穿著那身華麗到令人眼花撩亂的緋紅色和服，手中拿著那根標誌性的長煙斗，正不耐煩地吞雲吐霧，一縷紫色的煙霧從她朱唇間吐出，在空氣中緩緩散開。

這裡的空氣濕度大約60%，風向...雖無法判別，但風速微弱，涼爽不悶熱。

對於先發投手來說，這是個狀況像會跳動的大紅臉，又適合飆球速的完美「輪值日」。

只可惜，抬頭看了一眼天空，沒有熟悉的照明燈，四周也沒有觀眾席與休息室的歡呼聲。

站在打擊區的不是拿著球棒的中心打者，而是一坨高達約三公尺、正在蠕動的果凍狀生物——史萊姆怪。

「別吵，我在確認暗號。」

「第一球竟然失手了，一定是我熱身不夠吧…」

我吐吐舌頭，彎下腰，用沾滿泥土的手指在草地上抓了抓，這是為了增加手指的摩擦力，也是為了讓心跳與大地同步。

『暗號？這裡只有我和你，還有那坨綠色的嘔吐物，誰給你暗號？』

「...我的直覺。」

我從地上撿起一顆鵝卵石。

重量約145克，比標準棒球稍重一點，表面粗糙不規則。雖然沒有縫線，但我摸索到了石頭表面的一條稜線，食指與中指本能地扣了上去。

四縫線直球（Four-Seam）。這是追求最高尾勁與速度的握法。

前方約二十多公尺，是我熟悉的距離。而史萊姆怪的身體正在劇烈收縮，體內的酸液核心發出危險的咕嚕聲。

但在我的「動態視力」裡，它的動作被慢放了。

它的重心正在下移，左側觸手微微抬起——這是在蓄力。

「它的揮臂動作太大了。」我噗嗤一聲。

「這種明顯的準備動作，在我們聯賽連替補球員都解決不了，而且一定被盜壘盜到飽。」

『你又在那邊碎碎唸什麼廢話？』娜娜優雅地吐出一口紫色的的煙圈。

『你再不出手，本宮還寧願回那深山的破神社睡覺。這裡的泥土味臭死了。』

「看好了，娜娜姐。這是異世界的首勝。」

我深吸一口氣，左腿自然的抬起，呈現一個完美的角度。

重心蓄積在右腳，然後像彈簧一樣瞬間釋放。

跨步、扭腰、甩臂。

這是我在牛棚裡重複了數十萬次的動作，早已刻進了骨髓，即便到了異世界也不會忘記。

咻——！

鵝卵石脫手而出。

沒有旋轉的變化，沒有多餘的軌跡。

這是一顆時速超過 150 公里、剛猛無比的「快速直球」。

啪！！！

一聲清脆得像是西瓜炸裂的巨響。

石頭精準地砸在史萊姆怪擬態的眼睛部位，直接貫穿了進去，帶起一蓬綠色的黏液。

「Strike！」我握拳怒吼。

但下一秒，我的笑容僵住了。

史萊姆怪並沒有倒下。那個被我打穿的洞，正在以肉眼可見的速度癒合。那顆石頭雖然快，但就像是用子彈打進水裡，只有穿透力，沒有停止力。

「嘖，真是個難纏打者啊...」我吐了一口帶泥的口水，心裡一沉。

『笨蛋。』

娜娜的聲音帶著一絲嘲諷：

『你的眼神是用來裝飾的嗎？看清楚它的核心。那個紫色的亮點才是它的核心。』

『只會打它的果凍肉有什麼用？就像你常打的棒球，就算是全壘打，但落到界外區也是不算分的吧？』

「妳居然懂界外全壘打？」

『閉嘴，它要反擊了！』

史萊姆怪憤怒了。它的身體從翠綠轉為暴怒的深紅，巨大的口器張開，裡面聚集著令人心悸的能量。

那是…「全壘打宣告」等級的攻擊。

死定了？

不，身為投手，最忌諱的就是在投手丘上露怯。

我看著那些即將噴發的酸液。

『危ない！伏せて！（危險！趴下！）』

一聲尖銳的日語警告直接炸開。

那是娜娜情急之下的母語。

身體比大腦更快反應，我沒有退縮，而是做出了一個向前撲壘的動作，整個人貼著地面向前衝去，臉直接埋進了泥土裡。

轟隆！

恐怖的熱浪從頭頂呼嘯而過，身後的大樹瞬間被腐蝕倒下。

我從地上爬起來，雖然滿臉是泥，但至少我還活著。

距離拉近了。

現在我離它只有十八...還是十九公尺？

「娜娜姐，謝了。」我吐掉嘴裡的泥土。

餘光瞥見飄在空中的娜娜，那張臉蛋上竟然泛起了一絲紅暈。顯然對於剛才那聲尖叫，這位花魁正感到害羞吧，正用那根長煙斗尷尬地擋著臉。

『誰、誰擔心你了！本宮只是怕你死了，以後沒人供奉我！』她大聲掩飾，但聲音有點抖。

「這場比賽，該結束了。」

我隨手抓起地上另一塊更尖銳的石頭。

這一次，我不打算投直球了。

在這個距離，我要投的是一顆能鑽進它防禦死角的「指叉球」。

目標：它體內那顆正在流動的紫色核心。

「該結束了！」

我手腕微扣，食指與中指夾住石片邊緣，在出手的瞬間向下用力一扣。

石頭在空中劃出一道詭異的弧線，繞過了史萊姆試圖阻擋的觸手，精準地、無情地切入了那顆藍色晶體。

喀嚓。

晶體碎裂的聲音，比任何歡呼聲都悅耳。

史萊姆怪龐大的身軀瞬間僵硬，然後像融化的冰淇淋一樣崩解，化作一灘綠色的水。

「再見三振！YES！」我振奮大喊。

戰鬥結束。

我癱坐在地上，大口喘氣，享受著勝利的餘韻。

就在這時，旁邊的樹林裡傳來了一陣急促的腳步聲與金屬碰撞聲。

「快！就在前面！」

幾個穿著皮甲、手持長劍與盾牌，看起來像是異世界冒險者或是巡邏隊的人類衝了出來。

他們原本警惕地握著劍，但在看到現場的狀況後，所有人都僵住了。

他們的視線先是掃過一身髒泥的我，然後...

竟然直直地移向了上方，停留在飄浮著的娜娜身上，眼珠子都快瞪出來了。

我心跳快了好幾拍。

等等，他們看得到娜娜？

在地球時，除了我這個天生陰陽眼，根本沒人能看見她。我們穿越過來這幾個小時，也一直以為她還是那個普通人看不見的背後靈。

難道穿越到這個異世界後，她自動顯靈...不，是擁有「實體」了？

鏗鏘。

領頭的男人手中的劍掉在了地上。

緊接著，在我和娜娜錯愕的注視下，這群異世界人竟然「撲通」一聲，整齊劃一地跪了下來。

「神...神蹟啊...」

領頭的人顫抖著喊道，眼裡滿是狂熱的崇拜：

「在這片土地上，竟然降臨了如此美麗、純淨的存在...這一定是傳說中的女神大人！」

在我的腦海裡，聽到這些人發出明明是陌生的彈舌音節，卻自動被轉譯成了流利的中文。

因為…我有內建「翻譯蒟蒻」，就當作是穿越者的福利吧？

但我身邊的娜娜卻皺起了眉頭。

她飄到我耳邊，用扇子遮住嘴，一臉嫌棄與困惑地看著底下那些激動大喊的人群：

『這群髒兮兮的蠻夷在鬼叫什麼？咿咿呀呀的，像鴨子叫一樣，吵死了。』

『還有，他們的眼睛是怎麼回事？為什麼一直盯著本宮看？難不成...他們真的看得到我？』

娜娜顯然也被嚇了一跳。她下意識地摸了摸自己的臉，整理了一下衣服，雖然她做了三百來年的鬼——但是人類的習性仍然忘不掉，尤其是突然被被活人看到。

「娜娜姐...」我壓低聲音，心情複雜。

「看來在這個世界，妳不是鬼，妳有實體了。」

「而且...他們說妳是降臨凡間的女神，正在膜拜妳呢。」

『哈？女神？』

娜娜愣了一下，隨即眉毛一挑，原本嫌棄與驚疑的眼神瞬間消失。

取而代之的，是那種我熟悉的、屬於吉原頭牌花魁的「營業用微笑」。

既然被看見了，那就讓他們看個夠吧。

這就是江戶第一花魁的職業精神。

我看著那位已經進入「女神模式」、開始對著士兵們優雅揮手的女鬼，雖然不知道為什麼她會有肉身，但我還是苦笑著站起來，拍了拍球衣上的塵土。

看來，這場異世界的延長賽，才剛剛開始。

而我，除了是投手，看來還得兼職當這位「語言不通女神」的專屬翻譯官兼經紀人了。

127Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBQcYMCcDz

(Chapter 001 End)

ns216.73.216.253da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically