主題：暑期實習79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrfgaFHKBI
發件人：Ling Wen ([email protected])79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQsFlgWnks
收件人：Ren Gu ([email protected])
小叔：
見信好。
我順利完成了大學第一年的學業。B+ 的成績確實不算拔尖，但也讓我看清了在英語寫作上的短板。
這裡的暑期實習競爭比想像中激烈，好在中文底子幫了我不少忙，讓我拿到了系裏的研究助理職位。這三個月我會留在校園，大概不會去紐約打擾了。
下週末打算和同學去波士頓短途旅行。我記得你是在那一帶上的大學，如果有什麼值得一去的博物館和餐廳，希望能得到你的建議。
灃城的梅雨天總是讓人容易傷風感冒，希望小叔身體健康。
溫靈
79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLu7VRdQjj
【晚上 10 點半的大學宿舍（美東時間）／早上 10 點的辦公室（灃城時間）】
顧仁盯著屏幕上的郵件，下頜線條崩成了一道硬冷的弧度。窗外，灃城的梅雨正沒完沒了地沖刷著玻璃，室內透著一股刺骨的潮濕。他端起那杯早已放涼的綠茶，任由那苦澀的涼意劃過喉嚨，指尖在紅木桌面上無聲地敲擊。
許久，他才拾起手機。
顧仁：B+ 的成績已經很好了，不必對自己太苛責。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEDES7xYUI
顧仁：我當年讀大學時，喜歡在查爾斯河邊騎自行車。你也可以到波士頓北區吃吃意大利料理和甜餡煎餅卷（Cannoli）。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxpYu2ZSFz7
顧仁：波士頓美術館也不錯，但沒有紐約大都會宏大。這個夏天，你不打算回去彈你那台琴了嗎？
（一週後）
溫靈：謝謝小叔的建議，北區的 Cannoli 雖然太甜，但挺好吃的。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwCrSY5d3b
溫靈：【照片：溫靈穿著一件無袖的寬鬆蕾絲上衣，一邊拿著一條吃了半截的 cannoli 一邊自拍，邊上隱約能看到年輕男生的半張臉】 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9libWDshB
顧仁：你這次出遊是跟男同學？ 溫靈：喔，Lisa 她突然得了急性腸胃炎，沒能來。 （十分鐘後） 溫靈：這是她的表哥，剛好在波士頓讀大學，就被派來給我當導遊了。
（半小時後）
顧仁：那你好好注意安全，玩得盡興。
顧仁把手機扣在桌面上，閉上眼，指尖用力頂住酸痛的太陽穴。灃城悶熱的空氣混合著高強度工作的疲憊，像一根擰到了極限的發條，發出令人牙酸的摩擦聲。
他本想靠在椅背上小憩，手卻像是有自己的意志一般，再次劃開了屏幕。
指尖在屏幕上虛虛一劃，那個男生的面孔便佔據了半個屏幕。那是一張意氣風發、毫無防備的年輕臉龐，連嘴角掛著的那抹頑皮的奶油，都透著一種不知愁苦的生命力。
而照片裡的溫靈，穿著露肩的蕾絲上衣，神情裡有著一種他從未見過的鬆弛感。那份刻在骨子裡、帶著怯意的小心翼翼消失了，取而代之的是一種近乎透明的、無牽無掛的快意。
顧仁盯著那抹笑，覺得胸口那股郁氣如岩漿般滾燙，灼得他喉嚨一緊。
曾幾何時，她還是那個縮在床上發高燒、只能在黑暗中等待他去拯救的倔強小姑娘。可現在，波士頓的夏風似乎輕易地就吹散了她所有的陰霾。
他緩緩放下手機，辦公室寬大的落地窗將他的影子拉得極長，透出一股寂寥的黑。
在那抹本該作為長輩的「欣慰」裡，不可抑制地漏進了一絲涼風。
他想起黎婉清。可溫靈不是黎婉清，她天生反骨，只要長出羽翼便會迫不及待地離開這片泥沼。到那時，會有無數隻年輕的禽鳥願意盤旋在她身邊。
而他手中的那柄傘，似乎已經不再被需要了。
【晚上 10 點的波士頓旅店（美東時間）／早上 11 點的東京咖啡廳（東京時間）】
溫靈：思思，在嗎在嗎？79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbX2POLyL8
陳思思：怎麼了，靈靈？ 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCkLvhw6ydj
溫靈：跟你說件大消息79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6JULEeDzR
溫靈：我……初吻啦！79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGV1QhfwOu
陳思思：什麼！跟誰！你現在不是在波士頓嗎？哪來的野男人，敢搶走靈靈寶貝的初吻！79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU0QdgOMCkI
溫靈：就是我那個朋友 Lisa，突然急性腸胃炎不能來，就派了她表哥給我當導遊…… 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwRuS5wuKbq
溫靈：【圖片：溫靈和一位帥氣的華裔男生在查爾斯河邊的自拍】 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOZTUHE2yfo
陳思思：哇，這位表哥可以耶 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeFCqZQNQHh
溫靈：他是美國華裔，在波士頓讀大學，電子工程系的 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwrax6Bt4l
溫靈：我自行車騎得不好，他今天一直耐心地教我 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghtV2197O9
陳思思：然後就這麼好上的嗎？？ 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6gxPnGctd
溫靈：晚上他又帶我去了一家特別精緻的法國餐廳……然後送我回酒店時吻了我……（臉紅）79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTqggCIaRaC
陳思思：初吻耶！老外追人這麼草率的啊！
對話框裡，陳思思的感嘆號快要溢出屏幕。溫靈盯著「初吻」那兩個字看了許久，指尖在發送鍵上懸停片刻，才輕輕敲下：
溫靈：這個大概就是「summer fling」吧，夏日短暫的戀曲。
放下手機，房間裡陷入一種有些粘稠的靜謐。
溫靈陷在旅店寬大的扶手椅裡，右手無意識地轉動著錶冠，嗒、嗒、嗒。那清脆的咬合聲彷彿膠片放映機般，每跳動一下，腦海裡就倒帶出一幕 Ian 低頭靠近時的畫面。
她挽起肩上那條絲綿披肩，將臉埋進，深深地吸了一口殘留其上的柑橘古龍水味——那是 Ian 的味道，清爽中帶著一種廉價的甜蜜。
手機震動了一下，屏幕跳出新消息：
Ian Lee：回房了嗎？79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZNGx0qLsj
溫靈：嗯。謝謝你今天帶我出去玩。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBFkFdXZgGu
Ian Lee：你是明天下午走嗎？ 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdoyBG1KLh
溫靈：嗯，後天開始實習。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nsbwXAYo7
Ian Lee：那我明天帶你去吃午餐，再送你到車站。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwqMHA8lq3G
溫靈：好啊，那我想去吃泰國料理。
溫靈看著對話框，嘴角輕微地掠過一抹弧度，透著點少女得逞後的竊喜。她轉身撲進寬大的雙人床，任由雙腳在空中如輕盈的羽毛般晃蕩。
她滑開相冊，指尖飛快地掠過與 Ian 在查爾斯河邊的合照。然而動作太快，指尖滑過了界——
一張灃城舊照毫無預兆地撞入眼簾。 那是顧仁常去的那家壽司店門外，一株在在淒冷的陰雲下半開的梅花。照片的角落裡，一個男人的背影修長且挺拔，即便只是個模糊的剪影，也透著一種近乎壓抑的矜貴。
溫靈的手指猛地收緊，呼吸在那一刻近乎停滯，指尖在屏幕邊緣掐出了慘淡的白。
洗發露殘餘的冷冽木香，在這一刻蠻橫地衝進鼻腔，生生掐滅了剛才餘留的柑橘味。她盯著那個背影，眼眶酸澀得厲害，眼底那抹尚未散去的笑意迅速被一層潮濕的水汽覆蓋，模糊了焦距。
她緩慢地低下頭，指尖自虐般地摩挲著錶背那行磨損得溫潤的刻字——「展開羽翼，永遠翱翔」。
那是善意，卻不是偏愛。
溫靈猛地側過身，將臉深深地埋進軟綿的羽絨枕頭裡，試圖將那些無聲流出的液體藏進陰影中。
地板上，那條曾沾滿柑橘香氣的絲綿披肩無聲滑落，揉皺成一團。窗外的風吹進來，帶走了最後一點甜蜜的幻想。古龍水的餘味被吹得乾淨，一點痕跡都沒剩下。
【凌晨 1 點的大學宿舍（美東時間）／下午 1 點的顧宅試衣間（灃城時間）】
溫靈揉著疲累的雙眼，看著電腦屏幕上螞蟻般的數據文字一一閃過。這次的研究助理工作雖然反覆乏味，但她知道，只是她建立自己的道路上第一塊磚。 手機的鈴聲在寂靜中想起，屏幕上跳動著「媽媽」。
溫靈：喂，媽媽？ 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡarqMboFrac
蕭宜蘭：喂，寶貝女兒，媽媽想死你啦。你好不容易放暑假還不回來看我，我太傷心啦。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPscnMt9ic
溫靈：對不起，媽。這次的研究助理職位對我的學業很有幫助，我不想放棄。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2a7b3DDfUm
蕭宜蘭：好啦，知道你優秀，跟你爸一樣喜歡文縐縐的東西。我九月打算跟幾位太太去紐約看時裝秀，你到時候過來陪我玩幾天。我也好跟那些太太們炫耀一下，我女兒又漂亮又聰明。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcTuCTbDfr
溫靈：媽，我那時候有課…… 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3cbXOqJdM
蕭宜蘭：翹幾天課又無所謂。對了，我看到你發朋友圈那張照片上的跟男生了。我家寶貝談戀愛了？ 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Zic2Xkl7j
溫靈：只是朋友的表哥，帶我轉了轉波士頓。79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPRtvmMqVI
蕭宜蘭：長得還不錯。靈靈，他是不是對你有好感啊？你長得像我，你媽年輕時可是個萬人迷。喔，不對，我現在也還是，呵呵。靈靈，你十九歲了，想隨便玩玩就玩玩，媽不反對。你知道嗎，男人是賤的——你只要不付出，他們的殷勤就好源源不斷。你是個漂亮孩子，也該學會怎麼享受這種追捧了。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4V00rk1MJQ
溫靈：媽…… 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwcTbXvZfaE
蕭宜蘭：但家世普通的男孩子，談談戀愛可以，別動真格的。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDkUlECcTkS
溫靈：媽，我真的沒在談戀愛。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxsh4VpGnR
蕭宜蘭：那就去談談，多認識些人，心眼兒也就多了，省得以後被男人騙。但你給我記住了，千萬別給自己掉價。你是顧家的千金，注定是要當豪門太太的。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNyZaYjJM7V
溫靈：媽，我真沒想…… 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKY7Fq6gNIK
蕭宜蘭：寶寶，聽媽的。媽這一輩子看透了，女人長得再漂亮、書讀得再多，最後歸根結底還得看嫁得好不好。媽是為了讓你以後少走彎路，讓你一輩子都能想現在這樣金尊玉貴地活著。你別忘了我們當年捉襟見肘的日子，等你以後真為幾兩碎銀屈膝時，就知道媽說得都是為你好了。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRkLJzDMiu
溫靈：知道了……這裡很晚了，我該睡覺去了，明天還得上班。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hx7y4kgp1
蕭宜蘭：喔，那你趕緊睡吧，早睡皮膚才會好喔！寶貝，晚安。
溫靈放下手機，深深地嘆了一口氣。
「豪門太太」這四個字，像是一道被精心包裝的詛咒，在空曠的房間裡餘音陰冷，激起她胃裡一陣不可抑制的作嘔。難道成為名利場上的一隻待價而沽的獵物，就是她無論跑多遠都無法逃避的宿命嗎？
她死死地攥著雙手，任由指甲深深地刺進掌心，用痛覺來抵禦那種無力感。
她看向桌上那塊精鋼錶，那若隱若現的羽翼在台燈的光下折射出冷冽而高潔的光。
她摩挲著錶冠，心裡的委屈和無奈如熱流般從眼角溢出。她猛地把錶塞進抽屜深處，虎牙咬破了下唇，直到嘗到一絲鐵鏽味才鬆開。
她合上筆記本電腦，清脆的響聲在黑夜中顯得格外果決。
主題：關於你學術誠信聽證會79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEY9T9F24Dr
發件人：Ivy College Academic Integrity Office ([email protected])79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5wj8r0yY4
收件人：Ling Wen ([email protected])
Ms. Ling Wen:
根據常春藤大學學術委員會的要求，現就你在課程《LING 11.02 中國語言學(Languages of China)》中所提交的期末論文（題為：《方言與古漢語的公共與比較〉）所涉嫌的學術不端指控，舉行正式學術誠信聽證會。
經初步審核，審議小組認為該論文展現出的邏輯模型與敘事風格，與你之前提交過的學術寫作記錄存在顯著且非漸進式的差異。我們需要你對於該研究的獨立原創提供進一步的陳述。
聽證會安排如下：
● 時間：2016 年 1 月 29 日（星期五）下午 14:30 - 16:3079Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSwBHsCp9Jd
● 地點：溫特禮堂 32-D843 會議室
注意事項： 你擁有為自己辯護的權利，亦可根據學生手冊規定，邀請一名學術導師陪你同出席，但陪同人員不具備直接發言權。聽證會結果將直接計入你的學生檔案。
Ivy College 學術誠信辦公室
【晚上 11 點的大學宿舍（美東時間）】
Astrid Wong：溫靈，你還好嗎？今天的學術誠信聽證會最後怎麼說了？79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNPwQbTH5N
溫靈：算是不幸中的萬幸。我交出了所有的原始研究筆記和草稿，我的寫作輔導老師也提供了輔助改寫的證詞…… 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0PdlWu25n
溫靈：但 Johnson 教授固執得可怕，他潛意識裡就不願意相信一個曾經拿 B 級的外國學生能寫出如此專業的論證。雖然最後沒把「抄襲」這兩個字釘死在我的檔案裡，但那片論文被判為「邏輯跨度異常」，只給了 0 分。我這門課的成績只能拿 C- 了。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxMbjuzGBE
溫靈：Astrid，謝謝你這幾天一直陪我練習那些辯解的詞。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9KJNHfGgZI
Astrid Wong：那個老頭就是個變態！他根本不懂你為了這個課題熬了多少個通宵，我作為室友都替你覺得冤。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVtgfJTKJY
溫靈：算了，只是一個 C- 而已。我以後加倍努力，把 GPA 再拉回來就是了。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtCeIA9XcI
Astrid Wong：天吶，你的心態也太強大了！既然這場噩耗結束了，我明天開車帶你去波士頓逛街吧！買幾件漂亮衣服，去去這段時間晦氣。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36Uw6eaqxj
溫靈：好，那我明天請你吃 brunch。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4DkTuDByZa
Astrid Wong：喔，我忘了，你那個……前男友 Ian 也在波士頓，要是撞見了，David 不會介意吧？
（停頓半刻）
溫靈：Ian 嗎？也算不上前男友吧，早就不聯繫了。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8aB29mJ7eZ
Astrid Wong：那倒也是，你跟 David 都交往一年半了，天天甜得我牙疼，誰還記得大一那會兒的插曲呢。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡobqT6KnRgN
溫靈：不許笑話我，不然明天不請你吃飯了喔。
79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlu5tXoVifi
【早上 10 點的大學宿舍（美東時間）／晚上 11 點的公寓（香港時間）】
David Chan：寶貝，早安！昨天去波士頓玩得開心嗎？ 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsVmHGTKoym
溫靈：嗯，跟 Astrid 大小姐掃貨總是特別痛快，哈哈。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2KKe8IXd5
David Chan：你這段時間因為那場該死的論文聽證會受了這麼多委屈，我這個做男朋友的竟然沒能在身邊……我在香港的實習下週就結束了，等回校後給你做頓好吃的補回來。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjJegREOU2
溫靈：好啊，記得幫我帶些香港的杏仁酥喔。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CsrYtK6nv
David Chan：嗯，知道你是個吃貨，早就記下來了。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡReDbXsiOn0
David Chan：真的想你啦，今天哪兒也別去了，在宿舍好好休息吧。 79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvD5TVHIIx0
溫靈：嗯，你那邊不早了，快去睡覺。晚安！
發完最後一條信息，溫靈嘴角的弧度迅速坍塌。她放下手機，身體像失去了支撐一半，抱著父親生前送她的那個破舊到脫毛的布偶，麻木地坐在床心。
她抬起頭，視線在櫥櫃上擺放整齊的一堆未開封的購物紙袋上停留，神情呆滯。
床腳處，一個精緻的泰迪熊正抱著一顆繡著「David Loves Ling」的大紅心。那是 David 送給她的，毛質蓬鬆，表情嬌憨，可現在卻像是一個被舍棄了般，默默地躺在那裡，透不出半點溫熱。
79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgHzUvI2ap
and then Add to home screen.