В середине 1930‑х годов Михаил Афанасьевич Булгаков, уже признанный мастер сатиры и фантасмагории, задумал пьесу, которой предстояло пройти долгий и тернистый путь к зрителю. Изначально замысел воплотился в комедии «Блаженство»: её герои отправлялись в XXIII век на машине времени. Но судьба распорядилась иначе. По просьбе Театра сатиры Булгаков переосмыслил сюжет — перенёс действие в XVI столетие и ввёл в число главных персонажей самого Ивана Грозного. Так родилась пьеса «Иван Васильевич».
Работа над ней шла в 1934–1936 годах. Писатель не раз переписывал текст, оттачивая комические ситуации и диалоги. В основе сюжета — остроумная рокировка во времени: из‑за сбоя в машине инженера Тимофеева управдом Бунша и жулик Жорж Милославский попадают в эпоху Ивана Грозного, а сам царь оказывается в московской коммунальной квартире 1930‑х годов. Булгаков виртуозно сплел научно‑фантастический мотив (машина времени), историческую сатиру (столкновение эпох) и бытовую комедию (жизнь в коммуналке).
Весной 1936 года в Театре сатиры состоялась генеральная репетиция. На ней присутствовали партийные руководители, и уже в тот же день пьеса была запрещена. Цензоры усмотрели в ней «неверное» изображение Ивана Грозного, сатиру на советский быт — коммунальные квартиры и бюрократию, — а также «сомнительные» параллели между эпохами. При жизни Булгакова пьеса ни разу не была поставлена и не публиковалась. Писатель, давно привыкший к цензурным препонам, тяжело переживал этот удар. «Мольеру и „Ивану Васильевичу“ конец», — с горечью заметил он.
Лишь после смерти автора, в 1965 году, пьеса увидела свет — она вошла в сборник «Драмы и комедии» издательства «Искусство». К тому времени Булгаков уже обрёл посмертную славу благодаря «Мастеру и Маргарите» и «Собачьему сердцу», но «Иван Васильевич» оставался в тени.
Между тем пьеса Булгакова не была первооткрывательницей темы путешествий во времени. В ней слышны переклички с «Принцем и нищим» Марка Твена (мотив двойников и смены ролей), с «Машиной времени» Герберта Уэллса (научно‑фантастическая основа), с «Золотым телёнком» Ильфа и Петрова (образ обаятельного жулика Милославского, напоминающего Остапа Бендера). А в теме столкновения эпох и критике безграничной власти проступают параллели с «Мастер и Маргаритой».
В 1973 году режиссёр Леонид Гайдай экранизировал пьесу под названием «Иван Васильевич меняет профессию». Он перенёс действие в 1970‑е годы, добавил новые комические эпизоды, но сохранил дух булгаковской сатиры. Фильм стал культовым, а его фразы — крылатыми. Так, спустя десятилетия, пьеса Булгакова обрела вторую жизнь — уже на киноэкране.
«Иван Васильевич» — не просто забавная история о путешествиях во времени. В ней звучит сатира на бюрократию (образ управдома Бунши), ирония над историческими мифами (изображение Ивана Грозного), гротескный портрет эпохи (коммунальный быт, радиопропаганда). Эта пьеса — яркий пример того, как смелая художественная идея, пережив своё время, находит отклик у новых поколений.
ns216.73.216.253da2
and then Add to home screen.