（五）
杉原美咲是浮昉在日本結識的第一位朋友。她在雙職家庭長大，有一位正在就讀大學三年級的哥哥。家庭雖屬小康，但生活算是幸福穩定。美咲或許早已意識到浮昉作為交換生，只會在日本逗留一年，因此格外珍惜與她四處遊玩的時光。
135Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1wGmiah3L
夏祭的夜晚，浮昉獲邀與杉原家一同觀賞煙花。這一晚除了初嘗多款地道特色小食，她還經歷了一場突如其來的表白——向她表白的，正是女班長美咲的哥哥，杉原悠真。
135Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJjzbw4v6c8
悠真在大學修讀電子計算機及數據工程，早在妹妹手機上見過浮昉的照片，知道她來自夏威夷。初次見面時，他還刻意用英語與浮昉交談。
135Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqaWSIMd5Q
日本男生的英語水平，面對最新版本的語言模型自然相形見絀。但調皮毒舌的浮昉，怎會錯過戲弄人的機會？她火力全開，用英語與悠真談論英國文學，不消幾分鐘便令他語塞。當美咲走近，她才用日文輕描淡寫地說：「我同媽媽一直都用日語溝通。」
135Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK07XZghAM5
尷尬的悠真瞬間心跳失常，在平地也體驗了「吊橋效應」。
135Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7PIp3aWHV
對浮昉而言，每一種文化，只是文化的一種。即使「少女討厭大叔」這類說話，也不過是語言模型演算後的表達方式。實際生活體驗，會不斷豐富和驗證數據，但並不會像一般人那樣感受到文化衝擊。
135Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzle5RHtP3
文化衝擊，其實可以理解為「意外」的感覺——意料之外，意想不到。一般人在成長過程中逐漸累積經驗，對「符號」的解讀慢慢建構。而文化符號不僅是圖像，更包括語言、詞彙、行為甚或禮儀。人一旦掌握了對某種符號的解讀方式，便會根深蒂固地認為理所當然。直到身處異域，接觸異文明，才會發現熟悉的符號竟有不同的意思。這種意外發現，正是文化差異所帶來的衝擊。
135Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS79DqQLR2b
向自己妹妹的同學表白，在日本家庭中竟然頗受鼓勵。浮昉雖不抗拒，但也無動於衷。不過，自從那晚之後，她在日本的生活圈明顯擴大了，經常被邀請到杉原悠真的大學校園玩耍，亦結識了多位有參與 α-項目實習的大學生。
135Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7XM21GVXF
α-Big 是全球最大的科網公司，2021年營業收入已超過三百億美元，支付給大學生的實習津貼，出手亦相當闊綽。因而吸引了不少成績優異的學生，從求學階段便加入 α-Big 旗下參與研究。事實上，不少劃時代的科研成果，也來自博士生的畢業論文。畢竟校園，往往是人生最有熱情、最純粹學術的歲月。
135Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNXXiBjwgc
浮昉憑藉聰明伶俐，輕易融入大學生群體，亦毫不費力地套取了大量 α-項目的研究資料。
ns216.73.216.217da2
and then Add to home screen.