我的拉丁情人 Mi Latino - 手指 Dedo

　　海瑟頭上正好還披著毛巾，她用布料裹起冰塊。

　　「抱歉，毛巾是用過的。」

　　「沒關係，我不會介意。真的啦，別苦著一張臉嘛，噢！」海瑟以冰毛巾輕觸他的太陽穴，桑切斯不禁畏縮了下。

　　「你看見幾根手指頭？」海瑟讓他自己按著傷處，開始檢查對方有無腦震盪。

　　「一根，如果有需要的話，我也可以走一直線再回來。『好了，桑切斯，那我們現在坐著休息一下，確保你不會吐在王八蛋的地板上。』拜託，孩子，我平均三個月進一次醫院，流程都會背了。」

　　海瑟還是很愧疚。

　　「等他恢復理智，就會後悔了。」桑切斯貼心地轉移話題。

　　「他常這樣嗎？」

　　「就我所知，距離他上次發作應該有……三、四個月了？有個白癡喝醉後，想表演噴火秀，結果打火機弄掉了，直接在那話兒上燒起來。」

　　海瑟猛眨眼。

　　「可憐的佩皮，硬漢形象全毀囉。活該，誰叫你見死不救。」最後一句話是嘶聲吐出的，怎料冰敷的桑切斯，對何塞來說似乎有著難言的魔力，他好不容易收拾的心情再度破欄而出，乾脆直接走出後門，到院子裡笑個夠。

　　「嗯，他不久前也這樣一回，我以為是某種……常態。」海瑟說。

　　「什麼？」桑切斯大喊。「不久前？所以這不是第一次了？孩子，你們認識多久了？」

　　海瑟比個三。

　　「三個月？三週？三天？」

　　「三小時。」

　　「你三個小時內，讓那個死人臉*註3*笑了兩次？」

　　海瑟的嘴角也開始抽搐了。

　　「就算我和其他朋友全扮成性感兔女郎，到前院列隊，唱軍歌、踢正步，他也還是能面不改色的幫仙人掌澆水。孩子，妳真不簡單。」

　　桑切斯穿著吊帶襪的想像畫面實在美麗，海瑟差點沒笑彎了腰。

　　何塞總算徹底冷靜了，他起身，為三人倒水。海瑟拆了玉米片，桑切斯很喜歡，海瑟便把整包都給了他。

　　這似乎觸動了桑切斯。

　　而他表示友善的方式，就是滔滔不絕地分享。

　　「……然後啊，大衛放下酒杯，看著我說：『聖托斯，關於昨晚的……』」

　　何塞非常刻意地清清喉嚨。

　　桑切斯後來把後門鎖起來了，為了報復何塞。海瑟和他坐在廚房聊天，氣氛融洽，除了時不時湧上的罪惡感外。

　　然後，何塞從大門繞回來了，海瑟又緊張了起來。

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9x3zURsRr

註3：cara de pocos amigos，直翻是「朋友很少的臉」，修辭後就是常說的「死人臉」啦www（更接地氣一點就是「屎臉」了）

ns216.73.216.67da2