【綜英美】克萊爾 - 番外: 《回歸後的那天》

布魯德海文的天空總是比哥譚來得淺灰一些，但濕冷依舊，像是城市本身也在思考什麼不太想說出口的話。

夜翼今晚沒有接到任何求救訊號，卻在一家快打烊的速食店門口，看到一個熟悉的身影蹲在自動販賣機旁。

披著紅黃披風的小孩正皺著眉，似乎在努力把幾枚硬幣塞進飲料機，但方向全錯。夜翼愣了一下，然後才緩步走近。

「……你在幹嘛？」

傑森抬頭，一臉震驚。

「哥？」

「……你怎麼在布魯德海文？」

傑森飛快地站起來，拍了拍膝蓋上的灰。

「我、我沒事啦，我只是……」他語氣開始結巴，顯然沒有準備好這個問題，「我只是……想問你一件事而已。」

「所以你穿著羅賓制服跑三十公里外的城市，問我一件事？」夜翼挑眉。

傑森低頭，小聲說：「……下個月不是國定假日嗎？……我想問你，要不要回家。」

夜翼愣了一下。那聲「回家」說得很輕，卻像是在心上敲了一下。

「你怎麼知道我住在哪？」

「……跟蹤你幾次啊……」傑森碎念著，「我又不是笨蛋。」

夜翼嘆了口氣，伸手揉亂他一頭亂髮。

「你迷路了吧。」

傑森臉一紅，「才沒有！」

「你手機呢？」

「沒電了。」

「通訊器？」

「呃……我忘了帶。」

夜翼沉默了一秒，轉頭看向速食店。

「你吃晚餐了沒？」

「還沒……我有打算等你回答完我就——」

「走，吃漢堡去。」夜翼打斷他。

兩人進了店，一大一小點了兩份套餐，坐在靠窗的位置。夜翼用紙巾擦掉傑森臉上不知哪來的油墨痕跡，傑森則忙著把薯條都掃進自己盤子裡。

「我很認真問的啦，」傑森邊咬漢堡邊說，「我們可以全家一起回去吃飯啊，就像……以前那樣。」

「你知道我跟布魯斯還沒講話。」

「那你可以跟他講話啊……如果是我說的話，你會不會考慮？」

夜翼低頭看著可樂杯，片刻後才回答：

「我考慮。」

他沒答應，但那句話對傑森來說已經足夠。男孩露出一個笑容，把餘下的薯條推回對方盤子裡當謝禮。

幾分鐘後，速食店門口響起一聲低沉引擎聲。夜翼從窗戶看到那輛他再熟悉不過的黑色車停在對街。

布魯斯下車，站在雨裡，一臉壓抑著怒火的樣子。

「……你被抓包了。」夜翼拍拍傑森的肩。

「他怎麼會這麼快找到我？」傑森一臉生無可戀。

「我猜你身上被放定位沒找到。」

傑森：「靠。」

他站起來，走到門口又回頭，語氣小聲卻認真。

「那國定假日的事，你會記得吧？」

夜翼點頭，「會。」

「……那我就等你回家。」

夜翼沒有回答，只看著那件紅黃色的披風消失在夜色裡。風裡仍有油煙味，還有番茄醬的甜味。他低頭看著桌上傑森沒喝完的可樂，突然有點後悔沒多點一份甜點。

《完》128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1JvA9EhysL

128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pQa1tqYiB

作者有話要說：

這是我參加創作挑戰的一篇文章，我翻譯成中文128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc56PkR1xX0

https://www.penana.com/article/1798066128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMi40wyjb4E

ns216.73.217.22da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically