1993
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiuHnokOgCz
Michael Afton n'existait plus.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQOTJuA5ya
Il se faisait appeler Mike Schmidt maintenant. Un nom banal. Jetable. Suffisamment commun pour se perdre dans la foule. Il avait appris à vivre avec peu: des petits boulots, des nuits trop courtes, des villes qu'il quittait avant qu'elles ne deviennent familières.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzRTiAeqRa
Mais les cauchemars, eux, le retrouvaient toujours.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡskuTzg76Hg
Un ours jaune. Une mâchoire qui se referme. Une voix d'enfant piégée derrière du métal.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRdh90YaGd
⸻
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtN3zNS5gTJ
Il tomba sur l'article par hasard.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJ2x8APPf7
Un vieux journal froissé, abandonné sur une table de café. La une était minuscule, reléguée en bas de page, comme une information qu'on préférait oublier:
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv0jtRaNpDY
« Disparition de cinq enfants dans une pizzeria locale »
Freddy Fazbear's Pizza
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSnV8MAci6
Mike sentit son estomac se nouer.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEDFnrufTA
Il lut la suite.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOke6UlHtxV
Les enfants avaient disparu lors de fêtes d'anniversaire. Aucun corps retrouvé. Le restaurant continuait pourtant d'opérer. Les parents parlaient d'un homme en uniforme violet aperçu près de la salle des employés. Les propriétaires refusaient de commenter.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDkOna7tp73
Mike laissa tomber le journal.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ricER6ywi
Il connaissait cette couleur. Il connaissait ces lieux. Il connaissait cet homme. Il le connaissait même trop bien.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XgC4sym0P
William Afton n'avait pas arrêté.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmVFTBu7IBS
Il avait juste... changé de méthode.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEU84nQVHpq
Cette nuit-là, Mike ne dormit pas.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxMRQtmFml
Il repensa à Evan. À Elisabeth. Aux machines. Aux mensonges. Aux phrases froides de son père, prononcées sans émotion:
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJazEOfYs0
« Les enfants sont malléables. » « Ils comprennent mieux que les adultes. » « La mort n'est qu'un défaut technique. »
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUq6zOpxR8w
Mike comprit alors une chose terrible:
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXQ5daCUqs
William ne pleurait pas ses enfants. Il les avait étudiés. Et maintenant, il utilisait les autres.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjRVecWvgO
⸻
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5prSsIq2gZ
Freddy Fazbear's Pizza – Extérieur
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw1kcBTMGZ5
Le bâtiment était laid. Vieillot. Une façade souriante qui tentait de cacher la rouille. Les animatroniques visibles à travers les vitres bougeaient lentement, trop lentement. Comme s'ils observaient.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6c0A7ePEu
Mike resta longtemps de l'autre côté de la rue.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5JSvixr2Q
Il se demanda s'il devait appeler la police. S'il devait fuir. S'il devait faire semblant de ne rien savoir.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrmlavWyui
Puis il se souvint du regard d'Elisabeth sur la vidéo. De la tête d'Evan dans la mâchoire de Fredbear.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyh5LWLVSSX
Et il comprit qu'il ne pouvait plus courir.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RVKNn0APG
⸻
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfcsp3iu0O9
La décision
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArbnmYhlOU
Le lendemain, Mike répondit à une annonce.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMmo5nLGXdM
« Freddy Fazbear's Pizza cherche un agent de sécurité de nuit. Aucun diplôme requis. Salaire minimum. Expérience non nécessaire. »
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvoj6ymCn7M
Il sourit.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqnKbGW7SJO
Parce qu'il avait toute l'expérience du monde.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0kCqNuqjf
Il signa sous le nom de Mike Schmidt. Personne ne posa de questions. Le manager lui expliqua rapidement les règles. Ne pas quitter le bureau. Économiser l'électricité. Surveiller les caméras.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCOUMHJpRqk
— Les animatroniques... peuvent se comporter bizarrement la nuit, expliqua l'homme en riant nerveusement. C'est juste un problème de programmation.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKmJweG9HDK
Mike ne répondit pas.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWECirHliw0
Il regardait l'ours sur scène.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIc3o5R7KR
Freddy.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGRmOKUe6b
Ses yeux semblaient le fixer.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKKPRdw0fi1
⸻
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1aIbe4XKxj
La première nuit
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEA4OQlXBm
À minuit pile, les lumières changèrent.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQp0oAWA8D
Les rires enregistrés cessèrent. Les couloirs plongèrent dans une pénombre inquiétante. Les caméras grésillèrent.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCBE3tdhZG
Sur l'écran, Mike vit quelque chose bouger.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsz99JFngD1
Bonnie avait quitté la scène.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FOAEDJJIU
Puis Chica.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHj5MmKEqh3
Puis Freddy... tourna lentement la tête vers la caméra.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBoStfyz4Ia
Mike sentit son cœur s'emballer.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLLrP2YCreC
Il murmura, presque malgré lui:
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kzlMYX5cx
— Qu'est-ce que tu as fait, papa...
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJu4DddDzw
Et dans le grésillement du haut-parleur, entre deux parasites, il crut entendre une voix d'enfant.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoXlRUGm2gf
— Mike... aide-nous...
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlERNdC8EQC
Il comprit alors que les disparitions n'étaient pas de simples meurtres.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQuEjuhliv
Quelque chose était resté.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDTpEAk6sr
Piégé.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVB4ZNJyMt5
En colère.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwoSavB7T2
⸻
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMqVIT1Dg1
Mike Schmidt ne travaillait pas à Freddy Fazbear's Pizza pour l'argent.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3Od9FuMTN
Il était là pour une seule raison:
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVD2eEcXBM
Mettre fin à l'œuvre de son père. Ou mourir en essayant.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhhsz3tn5x
Et au fond du bâtiment, dans une salle verrouillée, une silhouette en uniforme violet observait les caméras... souriant.
ns216.73.216.253da2
and then Add to home screen.