1984 — Un an après la mort d'Evan
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqXJ8myBDj
La maison Afton était devenue un mausolée.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT3y9p8MTJc
Les rires avaient disparu. Les volets restaient clos. Les repas n'étaient plus pris ensemble. Le nom d'Evan n'était jamais prononcé, comme si en parler risquait de le faire revenir.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUVqU7HSsr
Michael, désormais âgé de 14 ans, ne quittait presque plus sa chambre. Il passait des heures à fixer le plafond, incapable de pleurer, incapable de guérir. Il n'était plus un enfant. Il était un spectre, vivant dans le silence.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4lCO4RxQJo
William, quant à lui, n'était plus un père. Il passait ses journées au sous-sol ou au restaurant, parlant seul à ses machines. Son obsession était devenue doctrine.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWI8uSzCcpF
Et au milieu de tout ça, il y avait Elisabeth.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOcroXIuqH
La petite dernière.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUK46bn5Dai
Six ans.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zLkdzwwMK
Curieuse, vive, douce... et seule.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSG0vVX9Jjy
⸻
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9UJAThPqHz
Elisabeth et Circus Baby
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCGk1GU8frz
Dans les semaines qui suivirent la fermeture de Fredbear's Family Diner, William s'était lancé dans un nouveau projet: un complexe de divertissement plus grand, plus moderne, plus « sécurisé ». Un endroit où l'accident d'Evan ne pourrait plus se reproduire.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3EHRx6gNt
C'est là qu'il conçut une animatronique bien différente des autres: Circus Baby.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatgcf6ht7q
Grande, élancée, souriant avec douceur, dotée d'une technologie de reconnaissance avancée et de modules vocaux inspirés... de la voix d'Elisabeth elle-même.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡseHj5orZ2S
— Elle est parfaite pour toi, ma chérie, disait William. Mais tu ne dois jamais t'en approcher. C'est encore un prototype.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBvO9XwIBp
Mais Elisabeth était une enfant.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpRcF1lQsU
Et elle voulait que quelque chose lui appartienne. Que quelque chose l'aime. Elle voulait qu'on la voie.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jzA2G4UPB
Et Circus Baby, avec sa voix chaleureuse et ses phrases toutes faites, la fascinait.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvataB9JrFS
⸻
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZkesZ2HRk
La dernière fois qu'on la vit
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekYw6DVHwn
Ce fut un jeudi.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqwENKON9W
Michael la vit dans le couloir, tenant un ballon, chantonnant une berceuse. Elle lui fit un sourire, petit et fragile.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiA1K5DLuwt
— Tu veux jouer avec moi? dit-elle.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8MBEKUSVs
Michael secoua la tête, trop fatigué pour faire semblant.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuDKVVlzFWD
Il regretta ce refus toute sa vie.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSNb0NIOqWg
Ce soir-là, elle échappa à la vigilance de sa mère. Elle se faufila par la trappe arrière du sous-sol. Elle entra dans la salle de test où Circus Baby était activée, debout au centre, comme une statue de porcelaine.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XEsw8Hn0L
La caméra de surveillance enregistra tout.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4iY5cAxml
La voix d'Elisabeth:
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjEw51s8po
— Papa dit que je ne peux pas... mais tu veux jouer avec moi, pas vrai?
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wfkwzCkTl
La voix de Circus Baby:
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGuVd4U4GmX
— Bien sûr, ma petite étoile. Viens plus près.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡueZxO8A4Ew
Puis... un cri.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFkBICrlUdc
Puis... le silence.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1d9SN4LZt
⸻
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBdImrrjjp
Michael découvre l'enregistrement
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLvL6Bxll9k
Le lendemain, Michael descendit au sous-sol, guidé par une intuition qu'il n'aurait su expliquer. Il trouva la pièce verrouillée, mais la lumière rouge clignotait sous la porte.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvQU6UIElv
Il força l'entrée.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXDfASlxc6
Il trouva l'écran de surveillance encore allumé.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0zkCjgqSp
Il vit.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEaI8RDtev
Il tomba à genoux.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfg3WFJGk7a
Et il comprit.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH1rk0L9Qj8
Son père avait créé un monstre.
Et il l'avait nourri de ses enfants.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCnyWESChT1
⸻
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU5NDXIhXUX
La confrontation
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUx9Bux7Wt0
Lorsque William rentra ce soir-là, Michael l'attendait.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoO6ngt3Ama
— Où est-elle?! hurla-t-il.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWqn7tfZgT
William le regarda, les traits tirés, le regard éteint.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojreZkZOhq
— Elle a désobéi.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwafIKEV1KS
— C'est tout ce que tu as à dire?!
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVo2f7r9aNm
— Je lui ai dit de ne pas s'approcher de la machine. Elle l'a fait. C'est la conséquence. Elle était faible. Comme Evan.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvCbgJTUvc
Michael le frappa.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMigTVosTiJ
Pour la première fois de sa vie, il leva la main contre son père.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBa48YUVXm
William ne broncha pas.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhs9ANOd0bX
Il se contenta de murmurer:
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgEi7DCmORG
— Tu n'es pas différent. Tu as tué ton frère.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfPyUx6mRsA
Michael ne répondit pas.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPqDQRkvjX
Il monta dans sa chambre. Il fit un sac. Il prit de l'argent dans un tiroir. Il regarda une dernière fois la photo de famille sur la commode. Un cliché poussiéreux où tous souriaient encore, où William avait encore l'air humain.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGh2bDULh9Q
Puis il quitta la maison.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ho5EDOJIi
Sans se retourner.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKBb0Po9YFm
⸻
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxQVf8AWpT
Le début de la fuite
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfzjdS0285
Michael vécut dans la rue quelque temps. Il vola pour survivre. Dormit dans des stations de bus. Il changea de nom, plusieurs fois. Il refusa toute aide. Il ne voulait pas être retrouvé.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1MTlj8jSU
Parce qu'il avait peur.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc3dp4rqE0i
Et parce qu'il savait que si William retrouvait un jour une nouvelle « inspiration »... un nouveau plan... un nouveau projet...
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfb5eEEo9w
Alors d'autres enfants disparaîtraient.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLyC7qX928n
Et il était peut-être le seul à pouvoir l'arrêter.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡELjr29CJSA
William retourna dans son sous-sol.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn6iJM3vEFh
Circus Baby était immobile.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKj68NTfHo
Mais parfois, quand il passait devant, il entendait une voix chuchoter:
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb4PXs5zVA1
— Michael... pourquoi tu m'as laissée seule?
ns216.73.216.253da2
and then Add to home screen.