Paggising sa isang bagong umaga, ang magagandang alaala ng pelikula kagabi—sa lipunan ngayon, ang mga ganitong bagay ay malamang na sa panaginip na lamang umiiral.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNlQoQOFHfL
Simple lang ang mga layunin ni Lin Yuhui sa buhay: magtrabaho, kumita ng pera, at sikaping mabuhay hangga't maaari upang matustusan niya ang kanyang anak kung kinakailangan.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHbulIFlr7
Pagdating sa opisina, nagpokus siya sa kanyang workstation, umupo, binuksan ang kanyang computer, at nagsimulang magtrabaho. Sa gilid ng kanyang mata, sa kanyang kaliwa, sa tapat ng kanyang mesa, nakatayo si Layla sa tabi ng bintana na abot hanggang kisame.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvxU367kcm
Ayaw ni Lin Yuhui ng anumang kinalaman sa kanila. Sa loob ng ilang buwan, palagi niyang pinag-uusapan ang paghahanap ng kapareha sa opisina. Siya lang ang nag-iisang lalaki sa silid, ngunit ano ang nagawa niya? Si Ceres ay nakikipag-blind date pagkatapos ng pahinga sa trabaho, walang ipinakitang reaksyon matapos ipakita ni Lin Yuhui ang kanyang interes. Ayaw niya ng kapareha; gusto niya na ang lahat ng lalaki sa paligid niya ay magpasakop sa kanya.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwwku6pbVf
Pakiramdam ni Lin Yuhui ay parang minanipula siya sa emosyon, at hinaharangan din nito ang anumang posibilidad na makasama niya ang ibang mga babae. Ikinagagalit niya ang kaisipang iyon.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDZjzhKuBM6
"Hindi na tinitingnan ni David si Ceres," si Lyra, na walang kamalay-malay sa sitwasyon, ay patuloy pa ring nagtsitsismisan. Wala siyang ideya na kahit ano pa man ang ikinilos ni Ceres sa harap niya, o kung ano ang sitwasyon,
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyB3TXHxhr
"Wala sa paningin, wala sa isip," si Stephanie, dahil sa kanyang karanasan, ay alam na alam ang nangyayari. Habang nagtatrabaho hanggang lampas diyes ng umaga, mataas ang araw sa kalangitan, tumatagos sa mga bintana na mula sahig hanggang kisame. Itinakda ni Dylan ang air conditioner sa pinakamababang setting nito, ngunit pagkatapos mabilis na lumamig ang mga bagay-bagay, hindi niya ito binago sa mas hindi matinding setting—sapat na ang taba niya, o sa halip, madaling kapitan ng init sa loob.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRO1dg80D3
Noon, inaayos ni Lin Yuhui ang air conditioning; mahina ang sirkulasyon ng dugo niya at sensitibo sa lamig, gayundin ang iba pang mga babaeng kasamahan. Ngunit ngayon ay wala nang pakialam si Lin Yuhui; kung malamig sa opisina, lumalabas siya para magpainit.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzhwet6g36
Ito ang rehiyon ng Jiangzhe, sa parehong latitud ng Shanghai; ang araw sa ganap na 10:30 ng Hulyo o Agosto ay nakapapaso at maliwanag, imposibleng tumingin nang direkta.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAEUW2RkEMX
Mayroong isang silid ng bomba sa kanlurang bahagi ng gusali ng opisina, na napapalibutan ng isang bukas na espasyo at mga kalsada. Mahilig maglakad-lakad doon si Lin Yuhui nang hindi ginagambala.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqKuL5HaCg
Ang nakapapasong araw ay unang nagpapataas ng temperatura ng balat, at mayroon ding pagdadala ng init mula sa hangin sa ibabaw ng lupa. Ngunit sa ganitong mataas na temperatura, hindi ka pagpapawisan, dahil ang pagkakaiba ng temperatura sa pagitan ng loob at labas ay nagpaparamdam sa iyo na mas malamig pa sa loob.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqYElV9Cam
Sa paglalakad doon, paminsan-minsan ay makakakita ka ng iba't ibang maliliit na hayop: mga maya, kalapati—maraming kalapati sa lugar na ito. Mayroon ding mga karaniwang magpie, uwak, at maraming pusa.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIarTGxDvZv
Pagkatapos umikot sa daan nang dalawang beses, sa wakas ay mararamdaman mo ang lamig sa iyong katawan na pinainit ng araw; ang iyong buong katawan ay mainit. Huwag magmadali, magtagal nang kaunti pa sa sikat ng araw. Huni pa rin ang mga cicada sa mga palumpong sa tabi ng kalsada, tila umaalulong sa kawalan ng pag-asa habang tinitiis ang init ng tag-araw.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9P5f9bVPHD
Hindi sumasang-ayon si Lin Yuhui sa mga estratehiya sa pamumuhay ng mga kabataan ngayon—mga bintana na pinainit sa taglamig, air conditioning sa tag-araw. Gusto lang niyang sundin ang ritmo ng kalikasan, tamasahin ang init ng tag-araw, at labanan ang lamig ng taglamig, pinapakilos ang natural na tugon ng kanyang katawan at sinusunod ang mga pana-panahong padron.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhhi54eaXrD
Unti-unti, habang naglalakad, nararamdaman niya ang init na tumataas mula sa loob, at nagsimulang tumulo ang pawis mula sa kanyang balat, na tila nagpapalabas ng lamig mula sa kanyang katawan. Dahil sa enerhiyang hinigop niya mula sa mundo, bumalik si Lin Yuhui sa kanyang opisina at ipinagpatuloy ang kanyang trabaho.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOzTYBj22X
Hapon na ang quarterly summary meeting. Habang papunta sa conference room, nagkataong napadaan si Seres sa pintuang salamin bago si Lin Yuhui. Lumingon siya at ngumiti, ngunit walang ipinakitang reaksyon si Lin Yuhui; hindi siya makangiti.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRiFpn92oS
Hindi niya maintindihan kung bakit kailangang ngumiti si Seres sa kanya. Para ba ito sa pagkakasundo ng mga kasamahan? Hindi, hindi. Lahat ay naroon lamang upang magtrabaho at kumita ng pera; walang tunay na koneksyon.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hmyyudtJX
Pagdating sa conference room, umupo si Lin Yuhui sa bakanteng upuan na pinakamalapit sa pinto. Lagi naman siyang nasa ibang lugar; ayaw niyang napapaligiran ng mga tao.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyimccsX0TN
Maya-maya, napagtanto niyang may mali. Hindi pa dumarating ang amo, pero halos naroon na ang lahat. Bakante ang kaliwa niya, at sa kaliwa pa niya ay ang asawa ng amo. Malamang ay nakaupo siya sa upuan ng amo.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQrFVBjA9J
Nang makita ang bakanteng upuan sa tapat niya, gusto niyang pumunta roon, pero naka-on ang projector, at lahat ay nanonood. Ang pagdiretso roon ay haharang sa projection, kaya nagpasya siyang pumunta sa likuran.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Fcv5SJgD6
Pagdating niya sa likuran ng conference room, isang grupo ng mga kabataan ang nagkakagulo, at natatakpan ng birthday cake ang kanilang mga mukha. "Masyadong maraming nanonood ng mga drama sa TV?" naisip ni Lin Yuhui. "Oo, nagkataong kaarawan ng isang kasamahan noong araw na iyon, at nagbigay ang kumpanya ng birthday cake. Pero kaarawan naman ng iba, at ang cake ay galing sa kumpanya. Kayo ang nagkakalat ng ganito, humph." Siyempre, ang sentro ng maliit na salu-salo na ito ay ang Ceres, na napapalibutan ng isang grupo ng…
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tSUeuu26S
Hindi niya pinansin ang mga taong walang modo at walang pinag-aralan at umupo sa isang bakanteng upuan sa kabilang panig. Bawat kasamahan ay nakatanggap ng isang piraso ng birthday cake at isang tasa ng milk tea. Kinain ni Lin Yuhui ang cake ngunit hindi ininom ang milk tea; ayaw niya ng artipisyal na pampalasa.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZS8SJ6rMIq
Paalis na sana si Lin Yuhui pagkatapos ng meeting, biglang naging interesado ang asawa ng amo at sumigaw,
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhA1MicYYX0
"David, magkwento ka naman ng biro!"
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkT30sSZTpJ
Mukhang nagustuhan niya ang mga biro ni Lin Yuhui sa WeChat, pero lumayo ito na parang hindi niya narinig. Sa totoo lang, ayaw niyang masaktan ang asawa ng amo, pero wala talaga siya sa mood. Alam niyang sinusubukan ng magkasintahan na ipares ang mga single na lalaki at babae sa kompanya, at habang pinahahalagahan niya ang kanilang kabaitan, matutupad lamang niya ang hiling nito na makarinig ng mga biro sa ibang pagkakataon. Sa ibang pananaw, hindi lamang ito tungkol sa pagnanais nitong makarinig ng mga biro; para sa taong nagbibiro, ito rin ay isang pagkakataon upang ipakita ang kanilang mga sarili.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrEUHYDlkK0
Pagbalik sa opisina, halos oras na para umalis. Ang mga babae sa tapat niya ay nagtsitsismisan tungkol kay Kris Wu, ngunit gusto lang ni Lin Yuhui ang sarili niyang kapayapaan at katahimikan at ayaw makialam.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0JYBWq73s
Gayunpaman, nang masiglang pinag-usapan ni Leila kung paano nagkomento ang state media kay Kris Wu, inihambing pa ang kanyang ari sa isang "toothpick"—idiniin ni Leila ang salitang "toothpick"—
Hindi na nakapagpigil si Lin Yuhui. Napansin niya na hindi alam ni Leila na nilabag ang kanyang mga personal na karapatan, kasama na ang sa kanya.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡel4N440aMU
"Sa totoo lang, hindi dapat magkomento ang state media sa mga indibidwal na tulad niyan. Ito ay isang administratibong katawan. Kahit na nagkasala si Kris Wu, bilang isang pampublikong awtoridad, wala itong karapatang siraan ang karakter ng isang natural na tao."
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6CJXDFcgPU
Sinabi ito ni Lin Yuhui para lamang ipaalala sa walang muwang na dalaga kung paano tingnan ang lipunan at unawain ang mga tahasan at di-tuwirang tuntunin nito.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeLUfmQrK8
Ngunit tila hindi ganoon ang pananaw ni Ceres. Nasaktan ba niya ang awtoridad nito? Tila gusto pa niya ng higit pa; ang pangangati ng hindi palaging pagtagal.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLXbrXQ3jh
Pagkalipas ng ilang sandali, umupo si Ceres sa tapat ni Dylan, sa lugar kung saan naroon si Lyra, at sinabi sa isang bastos na boses,
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2534YIDtN
"Dylan, gusto mong maghapunan sa labas ngayong gabi?"
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLYSdjpa4v
"Ha? Dito ka kakain ngayong gabi?" Nagulat si Dylan, dahil bihira siyang kumain ng hapunan sa cafeteria.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9LiNCuW6a
"Oo, gusto kong kumain bago ako umalis,"
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tYZp12AOb
"Sige, tara na,"
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7cTbVnHriz
Si Dylan ay laging handang kumain kasama ang sinuman.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡclJ46vJfeQ
Naunawaan ni Lin Yuhui, na nakaupo sa gilid, ang mga intensyon ni Ceres. Nakaramdam lang siya ng pagkasuklam. Bakit pa niya kailangang magkaroon ng isang bastos at may-asawang lalaki para siraan siya?
ns216.73.216.254da2
and then Add to home screen.