Isang bagong umaga ang sumikat nang dumating si Lin Yuhui sa kompanya. Sa mga panahong ito, ang pagpasok sa trabaho ay pang-araw-araw na gawain na lamang niya; wala siyang interes, mekanikal na ginagawa ang kanyang mga gawain habang binabalewala ang lahat ng iba pa.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhb0mxdWpaB
Ngunit ngayon, pagpasok niya sa pangunahing lobby ng gusali ng kompanya, nakita niya ang isang babaeng IT worker mula sa Zhonggang, nakasuot ng mahabang damit—isang maitim na pulang velvet maxi dress, na may ginintuang kulot at kulay kahel na blush—na nakaupo sa isang sofa sa isang sulok. Inisip niya kung may hinihintay ang babae; sa anumang kaso, napakaganda niya ngayon.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVE6j4SrQg7
Sa totoo lang, ang babae ay karaniwang nananamit nang pormal, na nagpapahiwatig na siya ay isang kagalang-galang na tao. Ngunit si Lin Yuhui ay nakarating na sa ganito kalayo, at ang tanging magagawa niya ay sisihin ang kanyang sarili, matuto mula sa karanasan, at tandaan na ang tagumpay ay nagmumula sa paglilihim!
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpsDwCqnA5p
Gayunpaman, hindi maintindihan ni Lin Yuhui ang kahulugan ng tatlong magkakasunod na panaginip na napanaginipan niya bago simulan ang trabahong ito. Ang una ay naglalarawan ng isang biik na ipinagmamalaki ang kanyang kagandahan, na sinusundan ng isang grupo ng mga malalaswang lalaki—ang taong ito ay magkapareha na.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkhu4DSs9hr
Ang pangalawang babae sa panaginip ay may blonde na buhok, dinidilaan ang gilid ng mesa, mapang-akit na sumusulyap kay Lin Yuhui gamit ang kanyang mukha, sinasabing may kailangan siya, ngunit hindi tinukoy kung ano. Sa panaginip, natawa si Lin Yuhui sa sarili, iniisip na tutulong siya kahit wala ang kanyang mga alindog. Ang babaeng ito ay hindi talaga humingi ng kahit ano mula sa kanya.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcQrEAh2is
Ang ikatlong babae sa panaginip ay mas katawa-tawa pa, humihingi ng isang walang laman na kabaong na takpan ng pulang tela—hindi maintindihan. Sa panaginip, taimtim na tinanong siya ni Lin Yuhui kung angkop ba ang isang kahoy na double bed, dahil walang kahoy na kabaong, at ito ay walang laman din, na natatakpan ng pulang quilt.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GZMO0cO4b
Naglalakad sa koridor, naalala ang mga bagay na ito, ngumiti si Lin Yuhui—isang bihirang ngiti nitong mga araw.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmkIjVeKEtZ
Pagpasok sa opisina, natuklasan niya na si Seres ay lumipat mula sa upuan sa tabi niya patungo sa upuan sa tapat niya nang hindi maipaliwanag. Kahit saan siya umupo, wala nang pakialam si Lin Yuhui sa kanya; nagpasya na siyang alisin siya sa kanyang puso, sa kanyang mga mata, at sa kanyang mundo.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5Et8YNMxW
Matapos umupo si Seres sa tabi ni Leila, nag-usap pa ang dalawang babae, ngunit ngayon ay limitado na ang paggalaw ni Leila, at ipinagkatiwala niya ang gawain ng paglalakad kay Stephanie.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGISGdA4u5S
Lumabas na nasugatan ang tuhod niya habang nag-aaral ng sayaw, naglalakad nang pilay at umuungol. Sa palagay ni Lin Yuhui, sinira ni Ceres ang inosenteng batang babae na iyon, na pinapagastos siya ng labis na halaga sa yoga at mga leksyon sa sayaw na talagang wala sa kanilang kakayahan. Isang purong pag-aaksaya ng pera. Kung may pangangailangan si Ceres para sa mga leksyon sa yoga, kung gayon ang mga leksyon sa sayaw ni Laila ay purong pabigat lamang.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpcKDJAWLpE
Sa tapat niya, nagrereklamo pa rin si Laila kung dapat ba siyang pumunta sa ospital. Maaari siyang gumastos ng libu-libong yuan bawat buwan sa mga leksyon sa sayaw, ngunit nag-alangan siyang pumunta sa ospital dahil sa nasugatang tuhod.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKDieXeX2F
Sa wakas ay nabulyaw si Dylan, prangkang sinabi sa kanya, "Bakit mag-aaral ng sayaw? Tingnan mo ang lahat ng mga mananayaw, ilan sa kanila ang hindi nasugatan?"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwqT2wJ9KOP
Si Ceres, na siyang naglalabas kay Laila, ay nanatiling tahimik. Hindi siya nag-alok na bayaran ang mga aktibidad ng kanyang maliit na tagasunod.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzNS4xrinZ
Ayaw makialam ni Lin Yuhui sa kanilang usapan, ngunit hindi na niya ito matiis. Hindi maintindihan ng batang si Laila na ang bawat kilos sa kanyang kabataan ay may kahihinatnan, ang bawat pagpili ay may kapalit, at ang ginagawa niya ngayon ay ang walang-malay na pagtakbo.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0VwotaAr9
Ayaw sumabad ni Lin Yuhui, kaya tahimik siyang nagpadala ng mensahe sa WeChat:
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACT2mxJ4Yd
"Kung wala kang planong pumunta sa ospital, subukan mong bumili ng mga liniment tulad ng Shenyang Hongyao. Puro magagandang bagay lang ang sinabi nina Dylan at Stephanie tungkol sa iyo; ang mahalaga ay kung makikinig ka." Dapat ay isang pribadong pag-uusap ito, ngunit pagkatapos tumugon ng pasasalamat, ipinakita niya ito kina Seres at Stephanie.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKmqbgT0uyO
Hindi maintindihan ni Lin Yuhui ang kanilang mga kilos. Isang pribadong pag-uusap, na ipinapakita ito sa iba nang walang pahintulot nila—wala ba siyang anumang privacy?
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ62rUF1HX7W
Bumuntong-hininga lang si Stephanie, isang karaniwang pagkadismaya sa mga matatanda, at siyempre, walang sinabi si Seres. Para kay Lin Yuhui, anuman ang isipin ng iba, sapat na ang pagtulong sa kanya na tumigil sa pagsunod sa mga maling gawa ni Seres; tutal, hindi naman sila malapit.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGt25eOHPT
Isa na namang araw na walang gaanong pangyayari, at wala siyang mas mataas na inaasahan sa pagkita ng kanyang suweldo. Pagkatapos ng hapunan, bumalik siya sa kanyang bahay, medyo nababagabag; ang imahe ng pulang damit mula nang umagang iyon ay paulit-ulit na naglalaro sa kanyang isipan.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSgQXmnlCOC
Para maaliw ang kanyang sarili, kinuha ni Lin Yuhui ang mga pelikulang nakaimbak sa kanyang computer at binuklat ang mga ito. Lahat ng mga ito ay mga pelikulang napanood na niya; matagal na rin mula noong huli siyang nag-download ng mga bago. Ang mga Hollywood blockbuster ay bumaba rin sa loob ng maraming taon, walang iniaalok na bago o nakakapukaw ng pag-iisip, puro aksyon at tinatawag na mga engrandeng eksena lamang, ngunit kulang sa sustansya, mga tambak ng basura.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7XZYKo248f
Matapos baliktarin nang ilang beses, pumili siya ng mas lumang klasiko, ang *Roman Holiday*. Dapat itong isang romantikong pelikula, hindi ba? Bumili si Lin Yuhui ng mga DVD ng mga klasikong pelikulang ito dalawampung taon na ang nakalilipas at dapat sana ay napanood na niya ang mga ito, ngunit kakaiba, wala siyang maalala sa balangkas.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3w4Y4YXu2
Kaka-download lang niya ng isang high-definition restored version at iniwan niya ito doon. Nagsimula ang pelikula sa mga eksena ng mga kalyeng Romano, na puno ng kapaligiran ng pang-araw-araw na buhay ngunit mabigat sa makasaysayang bigat. Noong panahong iyon, ang mga kababaihan ay nagsusuot ng mahahabang palda na umaabot hanggang tuhod, at ang mga lalaking humahabol sa kababaihan ay hindi gumagawa ng mga hindi kanais-nais na pag-aakit.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAf21zwDRS
Binisita ng prinsesa ang iba't ibang bansang Europeo, ang kanyang mga aktibidad ay binubuo pangunahin ng magagalang na ngiti at pagkaway, pakikipagkita sa hindi mabilang na mga taong walang kaugnayan, at pakikilahok sa mga walang kabuluhang sayawan. Isang 17-taong-gulang na babae, sa edad na dapat ay tinatamasa niya ang masiglang buhay ng kanyang kabataan, ay napilitang gumawa ng mga bagay na ibang-iba sa inaasahan ng kanyang edad.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRLCWlgINb
Matapos ang isang nakakapagod na araw ng estandardisado at mekanikal na gawain, sa wakas ay nakatagpo ang prinsesa ng isang bagay na interesado siya—isang sayawan sa isang pagtitipon ng mga ordinaryong tao sa gabi. Hindi pa siya nakakita ng ganito; maaaring ganito ang buhay?! Gayunpaman, panandalian lamang ang kanyang pananabik, dahil agad siyang inilayo sa bintana.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0V23HKqqqy
Bago matulog, napilitan siyang paulit-ulit na mag-ensayo ng kanyang iskedyul at mga linya, na nagsasabi ng mga bagay na walang kinalaman sa kanya, walang kabuluhan. Ngunit paano magagapos ang isang batang puso? Ang resulta ay nagrebelde siya at tinurukan ng pampakalma, ngunit nakatakas pa rin ang prinsesa.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0bQ2H77K4
Isang dalaga, isang dalisay at inosenteng prinsesa, ang napadpad sa mga lansangan nang hatinggabi. Hindi lubos na naniniwala si Lin Yuhui sa realismo ng balangkas na ito, ngunit, isa itong artistikong pagmamalabis at kinakailangan para sa kuwento.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOw8pxKH0S1
Ang bidang lalaki, si Joe Bradley, ay isang pamilyar na pangalan kay Lin Yuhui, isang mahilig sa militar. Alam niyang si Bradley ay isang kilalang Amerikanong heneral noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig na kilala sa kanyang pakikiramay sa mga nasawi na sundalo. Kung tungkol sa pangalang "Joe," ito ay medyo ordinaryo, tulad ni Joe Biden. Maayos naman si Old Joe, ngunit ang kuwento ng kanyang anak na si Hunter ay mas kawili-wili.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHA8uaKXe3
Sinundo ni Joe si Prinsesa Anne nang hatinggabi, ngunit hindi niya ito sinamantala. Ayaw niya lang na ang isang mabuting babae ay pagsamantalahan ng isang mas masamang lalaki.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40FmFoVZc4
Siyempre, para sa dramatikong epekto, ang mapang-akit na pag-uugali ng medyo natutulala na karakter sa ilalim ng impluwensya ng mga tranquilizer ay hindi magiging hindi makatwiran. Gayunpaman, lampas na si Lin Yuhui sa edad ng romantikong pang-aakit; tila malinaw ang kanyang isipan sa kabuuan, kaya ang eksenang ito ay hindi partikular na kaakit-akit sa kanya.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEu1DaU9hZO
Matapos ang isang gabing walang tulog, nahuli siyang nagising para sa trabaho. Nang malaman ni Joe na ang magandang babaeng sinundo niya noong nakaraang gabi ay isa palang prinsesa, sumikat ang kanyang propesyonal na likas na ugali, at naisip niyang puwede siyang magpa-interbyu rito. Gayunpaman, batay sa industriya ng media at sa mga singil ng kanyang amo, ang araw-araw, sapilitang, at tinatawag na pagmamalaki ng prinsesa ay wala talagang kwenta; ang tanging halaga niya ay ang maharlikang anyo.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphPGhMhQUw
Kaya, si Joe, isang Amerikano, ay nag-organisa ng isang eksklusibo at komprehensibong panayam na nagpapakita ng kaloob-looban ng prinsesa. Nakatanggap siya ng $5,000 na alok mula sa kanyang amo. Tandaan na ito ay post-war Europe; sampung dolyar ang makakabili ng marami, kaya ang $5,000 ay isang malaking kayamanan.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfYSqwa3Y7
Siyempre, ang sumunod ay ang day trip na inilalarawan sa promotional video ng Roman Holiday—isang day tour sa Roma.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8oXtDTuIF
Nang ang maliit na pigurang iyon, na nabibigatan sa kanyang mga responsibilidad bilang prinsesa ngunit isinakripisyo ang kanyang personal na kalayaan, ay bumalik sa palasyo at muling humarap sa mga burukrata sa pagtatanong, tila sumagot ang tumakas na prinsesa.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3N5NU6pkcO
Naunawaan niya kung paano niya mabubuhay ang kanyang buhay, at alam niya ang napakalaking sakripisyong ginawa niya para sa kanyang mga tungkulin bilang isang prinsesa, ngunit pinili pa rin niyang panindigan ang mga ito.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ580NaWpx7o
Tila pagkatapos ng maikling araw na ito, isang tunay na kasiya-siyang araw ng buhay, lumaki na ang prinsesa. Hindi na isang manipulado at walang laman na balat na kayang maglakad at ngumiti, siya ay naging isang ganap na katawan, laman-at-dugong tao na may tunay na sarili.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfcBNyn1RZv
Ang kanyang mga huling salita, "Kung hindi ko alam ang aking mga responsibilidad sa aking pamilya at bansa, hindi ako babalik ngayong gabi," ay isang taos-pusong monologo.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG5IwulaThj
Para sa kanyang pamilya at bansa, gaano karami ang kanyang isinakripisyo? Sino ang nakakaalam? Ang tunay na pananabik ng isang dalisay na batang babae para sa kanyang kinabukasan, na dating napakalapit, ay malamang na hindi na babalik.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qv4B8l7iW
Maaari sana siyang tumakas sa ngalan ng pag-ibig, upang makahanap ng kapanatagan sa buhay, ngunit hindi niya ginawa; maaari sana niyang ibigay ang kanyang sarili sa kapalaran, upang magbayad-sala para sa kanyang mga panghihinayang, ngunit hindi rin niya ginawa.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7FWAVYGExX
Isang nag-iisang lalaki at babae, ang kanilang mga puso ay magkaugnay, ngunit wala sa kanila ang lumampas sa hangganan—isang patunay ng kanilang kabutihan.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0VjKgp76C
Kung titingnan ngayon, mas kaunti na ang mga patakaran at regulasyon, tila mas madali ang lahat, ngunit mas marami bang natanggap na tunay na pag-ibig ang mga tao? Marahil hindi, kung hindi, hindi maituturing na klasiko ang pelikulang ito. Tutal, pinahahalagahan ang mga bagay dahil sa kanilang pambihira. Gaya ng kasabihan, ang isang pinong espada ay nahuhubog sa pamamagitan ng pagpapatigas, at ang halimuyak ng mga bulaklak ng plum ay nagmumula sa mapait na lamig. Samakatuwid, ang kasaganaan at kakulangan, ang halaga at kahalagahan, ay nasusukat lahat sa puso.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScgTqJqdTl
Sa pagtingin kay Joe, pagkatapos ng isang araw na magkasama, ang prinsesa ay hindi na lamang isang pampublikong pigura para sa isang palabas sa TV, kundi isang buhay at humihingang tao. Inosente, maganda, mainit, at taos-puso—paano niya matiis na gumawa ng anumang bagay na makakasakit sa kanya? Gayunpaman, dahil sa propesyonal na sigasig, sinuri niya at ng kanyang katulong ang kanilang trabaho, na puno ng pagmamalaki sa kanilang propesyonal na pagganap. Ngunit nang mabanggit ang pagkakakilanlan ng prinsesa, pareho silang natahimik.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4ekd7zt7i
Dalawang lalaking nasa hustong gulang, na nilinlang ang isang batang babae, ay gumawa ng isang programa—maaari bang ibunyag sa publiko ang gayong trabaho?
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zs9rKwsZW
Malinaw ang saloobin ni Joe, ngunit ang kanyang subtext ay malinaw: ang ilang pera ay hindi dapat pagkitaan. Sa mundong ito, ang pag-alam sa kagandahang-asal at pagkilos nang matuwid ang siyang diwa ng integridad.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgg4sfDPpGi
Sa sumunod na press conference, pinanatili ng prinsesa ang kanyang karaniwang marangal na imahe. Ngunit nang makita niya "siya" na nakatayo roon, tila nagulat siya noong una, dahil man sa pag-aalala o hindi inaasahan, hindi ito malinaw.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJjd4yeGvqP
Ang sumunod ay ang iconic na eksena ng pelikula: ang regular na Q&A session—yung tipong kahit ang mga sagot ng prinsesa ay nagkakahalaga lamang ng dalawang daang dolyar. May nagtanong kung tutulong ba ang European Union sa paglutas ng mga problemang pang-ekonomiya. Ibinigay ng prinsesa ang karaniwang sagot. May isa pang nagtanong tungkol sa kanyang mga pananaw sa hinaharap na diplomatikong relasyon sa pagitan ng mga bansang Europeo. Ibinigay muna ng prinsesa ang karaniwang sagot,
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEhJigw9gq
pagkatapos ay nagsimula siyang magpaliwanag, nagsasalita mula sa kanyang sariling personal na karanasan. Ang kanyang mga mata ay nakatuon kay Joe habang nagsasalita siya, tila sinasabing, "Hindi mo ako binigo!"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJSb0kxdeN
Pagkatapos ng sesyon ng media, hiniling mismo ng prinsesa na makipagkita sa press. Tunay na lumaki ang prinsesa; parang isang usbong ang sumipsip ng sapat na sustansya sa isang araw at sa wakas ay namulaklak. Ito ang meme na kumakalat online: nakipagkamay siya sa bawat lalaki para makipagkamay sa isa.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ju13KB3Ch
Iniabot ng katulong sa prinsesa ang mga hindi ipinaalam na litrato. Si Joe ang sumunod. Ang ngiti ng prinsesa ay hindi na lamang basta magalang; ang kanyang "napakasayang" ay may mas malalim na kahulugan.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfuBozep5TR
Nang bumalik ang prinsesa sa kanyang upuan, lumingon siya para sa huling, taos-pusong pagtingin, ang kanyang mga mata ay puno ng luha.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xeIyWsXrd
Tumango lamang ang nagawa ng dalawa, nagpaalam sa isa't isa.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPEaZlZMKps
Matapos mapanood ang pag-alis ng prinsesa nang matagal, hanggang sa maghiwa-hiwalay ang mga tao, sa wakas ay tumalikod at umalis si Joe. Ang kanyang matatag na mga yabag ay umalingawngaw sa walang laman na bulwagan.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbEJPuTiog
Bilang isang lalaki, bilang isang miyembro ng lipunan, na nagtataguyod ng propesyonal na etika at mga prinsipyong moral, si Qiao, na nawala ang kanyang talento at karakter, ay hindi pa nakaramdam ng ganito katatag sa buhay. Ngayon na mahigit apatnapung taong gulang na, si Lin Yuhui, na muling pinapanood ang klasikong ito, ay sa wakas ay napagtanto na ang *Roman Holiday* ay hindi isang romansa, kundi isang kuwento ng katapatan at integridad ng tao.
ns216.73.216.254da2
and then Add to home screen.