Naging maayos ang mga unang araw ng kanyang bagong trabaho. Ang trabaho ay nangangailangan lamang ng paglalapat ng ilang bahagi ng mga umiiral na propesyonal na kasanayan ni Lin Yuhui, partikular na ang mga kalkulasyon ng datos ng proseso ng heat exchanger. Bagama't kinakailangan ang paggamit ng proprietary Excel spreadsheet ng kumpanya, pareho pa rin ang teorya ng kalkulasyon, at mahusay siya sa mga computer, ang pag-master sa mga pangunahing kagamitan ay napakadali.
67Please respect copyright.PENANAfMs8sdOWRa
Nagmula pa ito sa kanyang mga araw sa unibersidad. Nang sinubukan niyang tanungin ang kanyang propesor tungkol sa ilang teknikal na detalye, sinabihan siyang hindi niya naiintindihan ang mga teknikal na termino. Tutal, galing siya sa isang ordinaryong pamilya at walang pagkakataong matuto. Ngunit ang ilang mga tao ay palaging nauudyukan ng kahihiyan at pagsusumikap. Unti-unti niyang tinuruan ang kanyang sarili ng lahat ng kinakailangang software sa opisina, programming, at chemical engineering.
67Please respect copyright.PENANA0bA6C1QyU3
"Ito ang iyong bagong employee card. Ang petsa ng pagsisimula ay ang iyong numero ng empleyado, 20210514," iniabot ni Saffir kay Lin Yuhui ang kanyang bagong inisyu na personal employee card.
67Please respect copyright.PENANAtUKoVaycwn
"Sige, salamat," sabi ni Lin Yuhui, habang hinuhubad ang kanyang temporary employee card at ibinalik ito sa kanya, at pinalitan ng sarili niya.
67Please respect copyright.PENANAOmlZcaw6LO
Sa mga nakaraang araw, nakapokus si Lin Yuhui sa kanyang trabaho, halos walang komunikasyon sa negosyo sa kanyang mga kasamahan, kaya hindi na kailangan ng interaksyon, lalo na sa magandang babaeng iyon. Malabong magtagpo ang kanilang landas, kaya hindi na kailangang mag-aksaya ng enerhiya o emosyon. Ayaw niyang makisali sa kanilang madalas na pag-uusap tungkol sa pakikipag-date; siya lang ang nag-iisang lalaki sa buong opisina, at hindi niya maintindihan ang punto ng kanilang patuloy na pag-uusap tungkol dito.
67Please respect copyright.PENANAN4y4nfjK58
Bagama't paminsan-minsan ay sumusulyap siya sa magandang babae sa tabi niya—ito ay isang pangunahing paggalang sa kagandahan bilang isang lalaki—ang mahahaba at mapuputing binti, kahit hindi perpektong tono, ay naaayon pa rin sa estetika ng anime. Naawa lang si Lin Yuhui sa kanya. Bakit hindi niya maalagaan nang mas mabuti ang kanyang sarili? Ang kanyang mga bukung-bukong ay puno ng kagat ng lamok, ang ilan ay malalaki at pula, habang si Ceres ay tila hindi apektado, na parang walang problema. Hindi ba siya maaaring maglagay ng kulambo bago matulog? Ang isang babaeng tulad niya ay hindi kasing-maasikaso niya, isang lalaki.
67Please respect copyright.PENANA6Cw1Iidz0w
Maaari ba? Naisip din ito ni Lin Yuhui. Siguro nag-blind date siya pagkatapos ng pahinga sa trabaho at nakagat ng lamok habang hinahalikan ang kasintahan niya sa tabi ng kalsada? Nagme-makeup siya araw-araw, at laging iba-iba ang istilo ng pagdating sa kompanya tuwing umaga—masyadong metikuloso. Sa totoo lang, walang tao rito ang sulit sa sobrang pagod niyang magbihis. Para lang ba sa mga blind date pagkatapos ng pahinga sa trabaho? Kung gayon, bakit hindi siya nag-makeup pagkatapos ng pahinga sa trabaho? Naku, dahil magiging metikuloso naman ako, mas mabuting maging metikuloso na lang ako buong araw. Pero hindi ba't napakahirap alalahanin ang makeup ko buong araw?
67Please respect copyright.PENANASrQuxgXHqN
Maaari ba...? Naalala ni Lin Yuhui na sa ikatlong araw niya ng trabaho, dumating si Seres sa opisina na pagod na pagod, at sinubukan ni Dylan na lumapit sa kanya, iminungkahi niyang umidlip muna sa kotse. Siguro hindi niya tinanggal ang makeup niya kagabi? Kung iisipin ang mga sinabi ni Dylan ngayon, may iba ba itong kahulugan?
67Please respect copyright.PENANA1DJjSCkXkd
Pero kahit papaano, walang kinalaman si Seres sa kanya, at alam na alam ni Lin Yuhui na ang isang babaeng tulad niya ay hindi para sa kanya, kaya ang mga iniisip na ito ay panandalian lamang, hindi nakakaapekto sa kanyang trabaho o sa kanyang buhay.
67Please respect copyright.PENANASCBENn5KB1
“David, ang proyektong ito ay nangangailangan ng kaunting pag-optimize,” sabi ni Christian, habang naglalakad palapit.
67Please respect copyright.PENANAd26OFxglDw
Binuksan ni Lin Yuhui ang file—isang Excel spreadsheet na naglalaman ng mga formula at macro—para sa isang shell-and-tube heat exchanger.
67Please respect copyright.PENANAio7EVTrwpS
In-optimize ni Lin Yuhui ang mga rate ng daloy ng mga two-way stream, kinukuha ang ilang data ng ari-arian mula sa kanyang propesyonal na chemical engineering software. Ang file ng pagkalkula na ito ay nangangailangan ng paulit-ulit na paglutas, na nangangahulugang manu-manong kinopya ang kinakalkulang heat transfer coefficient pabalik sa mga input cell. Kadalasan, ilang pag-ulit lamang ang nagbibigay ng resulta, at ang hakbang na ito ay hindi pa na-optimize; minsan, kapag magkalapit ang mga halaga, sapat na ang manu-manong pag-input.
67Please respect copyright.PENANAcKwg1TbPLU
Dalawang beses na inilagay ni Lin Yuhui ang halaga, at batay sa mga katangian ng convergence ng system, ang ikatlong input ang tamang halaga.
67Please respect copyright.PENANAkEs5en2bWT
Nagliwanag ang mga mata ni Christian.
67Please respect copyright.PENANAfPTZMM6NrZ
“Ah, David, ang galing mo!”
67Please respect copyright.PENANAJpOWoNZINj
“Ha, salamat,” nakangiting sagot ni Lin Yuhui.
67Please respect copyright.PENANASdl6KMFMIU
“Ah, may puwang pa para mapabuti ang performance,” sabi niya, habang binawasan ang diyametro ng shell at ang pagkakaayos ng baffle para lalong mapabuti ang daloy at paglipat ng init.
67Please respect copyright.PENANAujKHYQ5glP
Mabilis na natapos ang gawain. Tila isa rin itong praktikal na pagsusuri mula sa kanyang amo, at malinaw na nakapaghatid siya ng kasiya-siyang pagganap sa parehong aplikasyon ng mga kagamitan sa computer at pangunahing pag-unawa sa teoretikal.
67Please respect copyright.PENANAL0I8qWuYhH
Pagkaalis ng amo sa opisina, muling kumalma ang kapaligiran. Hindi na sumali si Lin Yuhui, dahil wala naman silang gaanong pagkakatulad.
67Please respect copyright.PENANAYmRrAO1SBM
“Hoy, anong software ang ginagamit niya? Iba ito sa atin,”
67Please respect copyright.PENANA70N4N4eBQG
Alam ni Lin Yuhui na siya ang tinutukoy ni Ceres, at medyo nakaramdam siya ng pagmamalaki. Siyempre, alam niyang may kakayahan siya. Pero ang kausap niya ay si Dylan sa tabi niya. Sa una ay ayaw niya itong kausapin, pero hindi iyon magiging magalang. Paglingon niya, nakita niyang nakatingin nga si Dylan sa direksyon niya, kaya nagtanong siya,
67Please respect copyright.PENANAEN7JhjNyVp
"Ako ba ang kausap mo? Kung gusto mo akong makausap, tingnan mo ako sa mata," malinaw ang subtext ni Lin Yuhui: kung hindi ka interesado na magkaroon ng relasyon sa akin, huwag mo akong pakialaman. Nang mapagtanto niyang medyo awkward ito, sinubukan niyang pasimplehin ang mga bagay-bagay,
67Please respect copyright.PENANAgdBWFmgWfw
"Ah, ito ba ang ibig mong sabihin? Software ito na partikular para sa mga kalkulasyon ng kemikal; kaya nitong kalkulahin ang mga heat exchanger,"
Tumango si Cerres. Hindi na siya kinausap ni Lin Yuhui at nagpatuloy sa pagtatrabaho.
67Please respect copyright.PENANA795Kql31fJ
Pero si Dylan, sa kaliwa niya, ay nanatiling masigasig.
67Please respect copyright.PENANAMSQTd6oD1r
"Hoy, David, ilang taon ka na?"
67Please respect copyright.PENANARn8wQogpE3
Si Dylan ay nasa trenta anyos na rin, pero gusto pa rin siyang bigyan ni Lin Yuhui ng mukha, kaya ngumiti siya at sinabing,
67Please respect copyright.PENANAq2osxWe9lv
"44 taong gulang, ipinanganak noong '77."
67Please respect copyright.PENANAfkLKbwuIMS
"Diyos ko, halos kasingtanda ka na ng tatay ko," mahinang bulong ni Lyra sa tapat niya.
67Please respect copyright.PENANAjf8nCgKEqN
Pagkatapos ay nagtanong si Dylan sa kabila ni Lin Yuhui,
67Please respect copyright.PENANAz3iT9VHCge
"Hoy, Ceres, ilang taon ka na?"
67Please respect copyright.PENANAVldMiOXKpC
"25 ako," umupo nang tuwid si Ceres sa kanyang upuan, nakatingin nang diretso, sumasagot na parang pinapagalitan, ang kanyang mga salita ay may bahid ng hagikgik ng isang batang babae. Pagkatapos ay agad niyang itinama ang sarili,
67Please respect copyright.PENANAlInaGZoTDv
"Hindi, 24 ako."
Tiningnan ni Lin Yuhui ang kilos ni Ceres nang walang sinasabi, ngunit naramdaman niyang naitama niya ang kanyang edad sa mga taon, na eksaktong 20 taon ang pagkakaiba sa kanya, ibig sabihin ay ipinanganak siya noong '97. Nagkataon lang.
67Please respect copyright.PENANAwLRPqoZOlU
"Hoy, Lyra, ilang taon ka na?" patuloy ni Dylan, tinanong si Lyra sa tapat niya.
67Please respect copyright.PENANAYsGy5skHgA
"22 ako," sagot ni Lyra. Napukaw ng kanyang boses ang atensyon ni Lin Yuhui.
67Please respect copyright.PENANA7OqwEBoI8e
"Nakarating ka na ba sa isang relasyon?" tanong ni Dylan nang walang pag-aalinlangan, tila interesado lamang sa mga ganitong bagay.
67Please respect copyright.PENANANDmfefJ0EK
Sumulyap si Lin Yuhui sa kanya, iniisip, "Bakit siya ganito, nagtatanong ng mga ganitong uri ng tanong sa mga babae nang kaswal?"
67Please respect copyright.PENANAvYcmdqnoOd
"Nagkaroon na ako," malamig na sagot ni Lyra.
67Please respect copyright.PENANAoYro7RpiLr
"Kung gayon, dapat kang magmadali at maghanap ng kasama! Tingnan mo si Ceres, nagpapakilala na naman siya!" Nagtaka siya kung saan nakuha ni Dylan ang napakaraming impormasyon tungkol sa mga bagay na ito. Pinag-iisipan ni Lin Yuhui kung gaano karaming pagsisikap ang ginawa niya para maunawaan ang sitwasyon ng babae, nang magsalita si Ceres,
67Please respect copyright.PENANADoYLeb4WSP
"Huwag mo nang banggitin pa. Nakilala ng matalik kong kaibigan ang kasintahan niya sa gym, walong buwan silang nag-date at naghiwalay, at hindi pa rin siya nakakalimutan. Nakakapagod, araw-araw na lang siyang nagbubuhat ng mga pabigat."
67Please respect copyright.PENANAnJWS75HtDN
Agad na napagtanto ni Lin Yuhui ang ubod ng problema, lumingon upang tingnan si Ceres sa mata at sinabing,
67Please respect copyright.PENANARVw3WRG31Y
"Maling lugar ang napili niya." Itinuro ni Lin Yuhui ang halata, umaasang pag-iisipan ng magandang babaeng ito ang kanyang karanasan at matututo mula rito, at magiging mas maingat sa pagpili ng kapareha.
67Please respect copyright.PENANAqeSxh216e4
"Oo, tama si David, ang isang relasyon na matatagpuan sa library ay tumatagal..." Agad na sinimulan ni Dylan ang isang mahaba at mahusay na talumpati.
67Please respect copyright.PENANA6t9ZMW1wfT
Naisip ni Lin Yuhui, "Kahit wala kang asawa, sa ganyang itsura, kahit ang isang mayamang lalaki ay maaaring ayaw kang makasama, lalo na ang isang hamak na empleyado sa opisina. Ano ang saysay ng lahat ng pagsisikap na ito sa pagsundo sa mga babae?" Tumigil si Lin Yuhui sa pakikilahok sa kanilang pag-uusap; wala itong saysay. Pagkatapos niyang matapos ang kanyang trabaho, umalis siya sa tamang oras, kumain ng hapunan sa cafeteria, at pagkatapos ay naglakad pabalik sa kanyang apartment.
67Please respect copyright.PENANAOT7rm6H3af
Walang babae, walang babae sa kanyang isip, at wala ang kanyang anak, para siyang nasa estado ng "isang tao lang ang kumakain nang busog, hindi nagugutom ang buong pamilya." Pagbalik sa kanyang apartment, binasa niya ang mga balita at impormasyon para sa araw na iyon. Tila kapag nasiguro na ang materyal na mapagkukunan ng isang tao, magsisimula siyang mag-isip ng iba pang mga opsyon upang pagyamanin ang kanilang buhay. Matapos maghanap at magkumpara ng impormasyon, umorder siya ng biyolin para sa kanyang sarili sa Taobao. Gusto lang niya ang tunog nito, kahit alam niyang wala siyang talento, o lampas na siya sa yugto kung saan hindi pa ganap na nabubuo ang istruktura ng kanyang utak. Ngunit hindi iyon naging hadlang sa kanya na aliwin ang kanyang sarili, at ang ganitong uri ng libangan ay walang anumang emosyonal na kaguluhan.
ns216.73.216.69da2


