Bị mắc kẹt trên trần nhà của một căn phòng trống không hề làm Lin Yuhui sợ hãi, bởi vì anh chẳng còn gì để mất, vậy thì có gì phải sợ?
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfo2QfLAmn
Ông bà anh, những người đã ở bên anh từ thuở nhỏ, đã qua đời nhiều năm trước, và dường như họ sẽ không tái sinh để đoàn tụ với anh. Anh không thể làm gì hơn cho họ. Con gái anh có cuộc sống riêng của nó; nó không có tình cảm gì với anh, và cho dù có thì cũng đã quá muộn. Anh không thể làm gì, cũng không thể thay đổi con đường đời của nó. Còn về cô gái tốt bụng trên quỹ đạo Trái Đất, nhiều năm đã trôi qua; anh tự hỏi liệu cô ấy có hạnh phúc không, và anh không thể giúp gì được. Chỉ còn một chút lo lắng vương vấn trong lòng; anh tự hỏi liệu cô ấy có quan tâm không, và liệu anh có đang làm phiền cô ấy không.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLYSmGItT0G
Mặc dù cơ thể anh không thể cử động, hay đúng hơn, sự tập trung của anh bị cố định, nhưng suy nghĩ của anh vẫn tự do. Nhưng những ký ức ấy giờ đây như những con diều đứt dây, quá khứ anh không thể níu giữ, tình yêu anh không thể trao đi. Cho dù anh có quên đi toàn bộ ký ức về cuộc đời mình, cũng chẳng còn gì níu giữ anh lại nữa.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjPMg6lmxn
Căn phòng tối om, không một ai bước vào. Anh không biết thời gian trôi qua bao lâu. Lin Yuhui có thể nhìn thấy những bức tường với một chút ánh sáng. Trong sự buồn chán đơn điệu, anh nghĩ về những ký ức đẹp nhất của mình—tuổi thơ, những năm 1980.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7Id3l6L1d
Hồi đó, đường sá không rộng như bây giờ. Phương tiện giao thông chính là xe đạp. Không có làn đường dành riêng cho xe đạp; xe đạp chen chúc với xe cơ giới. May mắn thay, hồi đó không có nhiều xe cơ giới.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMuIr92Pf0
Xe buýt vẫn là xe buýt điện, một số là xe buýt ba trục khớp nối, thân xe màu xanh lá cây nhạt hoặc xanh lam nhạt và khung cửa sổ màu trắng kéo dài đến tận nóc xe. Cửa sổ, nóc xe và kính chắn gió đều có những đường cong lớn, mượt mà—đó là thẩm mỹ của thời đại đó.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQujyumpsK
Hồi đó, cây cối ven đường được tỉa cành vào mùa thu, chỉ còn lại thân cây. Mùa xuân năm sau, những cành và lá non mọc ra từ ngọn thân cây. Những cành non này, đung đưa trong gió, tươi tốt và trong suốt dưới ánh nắng xuân. Ánh nắng hoặc xuyên qua những tán lá đung đưa, tạo nên hiệu ứng xanh mờ ảo, hoặc chiếu sáng rực rỡ qua những kẽ hở giữa các cành cây. Sức sống của mùa xuân giống như một đứa trẻ đang líu lo, vừa mới bắt đầu cuộc hành trình của mình, tràn đầy hy vọng.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWISVb3Jpn
Vào thời điểm đó, các tòa nhà hai bên đường chủ yếu là những tòa nhà chung cư ba tầng bằng gạch đỏ, ngói xanh, mái nhọn, cửa ra vào và cửa sổ hẹp, theo phong cách kiến trúc Xô Viết cũ. Chỉ gần khu vực cửa hàng bách hóa số 5 mới có một tòa nhà chung cư mới hơn dọc theo con phố, với bề mặt lát đá terrazzo màu xám và cao sáu tầng. Đó là một tòa nhà hình chữ L, và các căn hộ ở góc có ban công dài hơn.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGqhGIeTtYO
Ngắm nhìn lan can ban công tầng một, những đồ vật chất đống bên trong, khung cửa sổ bằng gỗ màu xanh đậm, và ánh nắng xuân lung linh xuyên qua tán cây chiếu xuống cửa sổ kính mở đang đung đưa trong gió, thỉnh thoảng để ánh nắng chói chang chiếu vào mắt Lin Yuhui. Trong tích tắc, anh chợt nhận ra đây chính là ngôi nhà anh từng biết đến khi còn nhỏ.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodnmQ1A8Z4
Anh lao ra ban công. Ánh nắng ban mai, khoảng chín hoặc mười giờ, chiếu sáng rực rỡ. Bóng dáng quen thuộc ấy đứng đó, mái tóc bạc, chiếc áo sơ mi cotton màu xanh, tất bật đi lại. Anh chạy đến, muốn nói với bà rằng anh đã về,
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ncBUnPo8T
"Bà ơi, bà ơi, cháu là Xiaohui đây,"
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvMXdfukK87
nhưng tiếng khóc của anh dường như bị át đi bởi không khí, hoàn toàn im lặng.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpl9GLFxKlW
Anh với tay nắm lấy tay áo bà, muốn bà thấy rằng anh đã về, rằng Xiaohui đã về nhà.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFcoEzKHuJ
Nhưng tay anh chỉ nắm lấy không khí. Khi anh vừa nắm lấy, bà anh quay lại nhìn vào nhà. Từ trong nhà vọng ra tiếng một đứa trẻ khóc.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXOcxPAzdM
Lin Yuhui nhìn sang. Đó là chính anh lúc nhỏ, tỉnh dậy lúc nãy, thấy mình ở một mình trong nhà, khóc và gọi bà.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvwROXaOHn
“Bà đã nói với cháu là bà đang cho gà ăn mà? Cháu khóc vì không tìm thấy chúng một lát,” bà nói, trèo qua bệ cửa sổ đang mở để an ủi cháu trai.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXm97cx1or
Lin Yuhui muốn giúp bà, nhưng cậu biết mình chẳng thể làm gì được. Cậu chỉ có thể nhìn cậu bé ngồi trên giường lau nước mắt, hy vọng cậu sẽ nhanh chóng lớn lên và chăm sóc bà thay mình.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMmRsiW1MU6
Quay lưng lại, cậu không còn muốn bay nữa. Cậu chỉ đơn giản bước đi trên con phố mà cậu đã đi qua vô số lần ở những thời điểm và độ tuổi khác nhau.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2aGcZMHnEn
Cậu nhận thấy dường như mình đã thoát khỏi sự ràng buộc của căn phòng trống rỗng trong căn cứ ngầm đó. Cho dù đó là thật hay không, điều đó không còn quan trọng nữa.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYr1VHgmRAr
Bước đi trên con phố quen thuộc, cậu không còn chạm vào những người mà cậu từng biết. Cảnh vật dọc đường vừa quen thuộc vừa xa lạ.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuqVOMZT9ts
Đứng bên ô cửa sổ của con tàu vũ trụ, khuôn mặt của Leanna, được chiếu sáng bởi ánh đèn bên trong, phản chiếu trong vũ trụ bao la bên ngoài. Ánh mắt điềm tĩnh của cô phản chiếu khung cảnh và những góc phố mà Lin Yuhui từng thấy, lặng lẽ lặp lại cùng một lời độc thoại:
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKobwgjW1Oe
"Đây là hành trình của con, tấm vé một chiều đến với cuộc sống. Những người con yêu thương đã đi qua cuộc đời con." Lin Yuhui cũng từng bước trên con đường này, nhớ lại hồi còn bé, trong mùa đông tuyết rơi, bám chặt lấy lưng cha trên đường đến bệnh viện tiêm thuốc.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSHWMv7YOz
"Những người lẽ ra phải là người thân thiết nhất lại càng ngày càng xa cách theo năm tháng."
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF24enhldJR
"Con trai, hãy bỏ lại nỗi buồn trong lòng, hãy buông bỏ những tính toán đau lòng đó," khuôn mặt Leanna phản chiếu trong gương tối,
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvIxd0EEft
"Khi đó con ở đâu? Con cũng cô đơn, không có chỗ dựa sao? Ta có thể tìm thấy con không?" Từng trải qua cay đắng của cuộc đời, Lin Yuhui không muốn người mình yêu thương phải chịu chung số phận.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFuX3l5RNh
"Con đã trải qua năm tháng rồi, sao cứ mãi day dứt về quá khứ? Hãy nhớ những điều tốt đẹp nhỏ bé trong những năm tháng ấy," Leanna quay lưng khỏi cửa sổ, chỉ còn lại khoảng không vô tận. Bóng dáng nàng khuất dần trong khoảng cách,
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7WzNS0pnG
những bước chân vô hồn, ánh mắt vô định. "Một mình, ta bước trên những con phố ta đã từng bước trong đời này, chưa bao giờ gặp một phiên bản nào khác của chính mình hoàn hảo đến thế. Những khung cảnh đường phố quen thuộc trước mắt ta không thuộc về nàng, một người xa lạ. Ta còn có thể tìm kiếm ở đâu nữa?" Lin Yuhui nhìn lên bầu trời, tự hỏi liệu nàng, bây giờ, có phải đã từng ở trên bầu trời ấy không,
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfO6awR7Gw
Nhìn xuống từ không gian xuống hành tinh xanh ấy, tất cả những gian truân của cuộc đời, tất cả niềm vui và nỗi buồn, những người thân yêu, những người bị ghét bỏ, những người bị ám ảnh, những người đã mất – tất cả đều được diễn ra trên sân khấu nhỏ bé ấy.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8C9nDIqy8K
"Chúng ta có cần phải tiếp tục như thế này không?" Lydia tiến lại gần chị gái và hỏi.
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9JCaRoTY2x
"Không cần phải lôi anh ấy vào chuyện này," Leanna đáp lại đơn giản, liếc nhìn ánh mắt vẫn đang quan sát của chị gái, và giải thích thêm,
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidMYeCos7G
"Sử dụng buồng ngâm cũng có thể chữa lành tổn thương tâm hồn của anh ấy,"
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4FHyYMQdQM
"Nhưng em biết đó không phải là thật," Lydia nhấn mạnh,
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxCDATyd9u
"Chẳng phải em đã từng có trải nghiệm thực sự rồi sao?" Leanna đáp trả,
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0EwdQec9TT
“Đó chỉ là ký ức của em thôi, được chứ? Không phải em đâu,”
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUR52wnXCD
“Ồ, vậy là em muốn ở bên anh ta à?” Leanna hỏi chị gái mình với giọng điệu mập mờ,
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡak2DI8rEiX
“Không đời nào! Chính anh ta là người theo đuổi em. Hai người cứ tỏ ra thân mật với nhau, và em đang dùng chị làm lá chắn. Nếu em cứ nói thế, chị sẽ quay ngược thời gian và thay đổi quá khứ của em đấy,”
52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0twQ9PHDe
“Haha, được rồi, được rồi, thôi đi. Giữa em và chị có gì khác nhau?”
ns216.73.216.69da2
and then Add to home screen.