Tidak seperti Emma yang montok, berkulit putih, dan kuat, sosok Ruth lebih lentur dan ramping, halus dan anggun. Kepribadian dan keinginannya pun sama-sama tertutup, sedemikian rupa sehingga bahkan saat Lübeck memeluknya, ia tidak tahu apakah Ruth puas dengan apa yang telah diberikannya.
"Mau lagi?" bisik Lübeck di telinganya.
"Sudah subuh. Apakah kau masih mau lagi?" jawab Ruth lembut.
"Kapan pun kau mau, aku siap," kata Lübeck, lalu, mengingat bahwa ia menghabiskan hampir setengah waktunya jauh dari keluarganya, ia tidak merasa bersalah dan menambahkan, "Selama aku bersamamu, aku akan selalu memenuhi kebutuhanmu." Ruth sedikit menoleh dan tersenyum, matanya begitu dalam dan memikat. Ia tidak mengatakan apa pun, hanya dengan lembut mengelus lengan Lübeck yang melingkarinya.
Melihat cahaya pagi yang sedikit kemerahan-ungu yang masuk melalui jendela, Ruth sedikit menoleh dan bertanya,
"Saat kau pulang, apakah kau mengunjungi tempat kita dibesarkan?"
"Tidak, mengapa kau bertanya?" "Aku sedikit rindu rumah, atau lebih tepatnya, aku hanya merindukan suasana rumah, mungkin itu hanya perasaan yang kurasakan saat tinggal di sana,"
"Aku di sini bersamamu," kata Lübeck, merangkul pinggangnya dan mengusap bahunya dengan tangan yang lain untuk menghiburnya.
"Di sini tidak ada penganiayaan agama, tidak ada penyakit menular, tidak ada perang atau penindasan, bukankah itu bagus?" tanya Lübeck dengan santai.
"Ya, aku berharap kampung halamanku bisa seperti ini," kata Ruth, senyum tersungging di bibirnya, mendekap lebih erat Lübeck.
Tepat saat itu, terdengar suara kereta kuda yang datang dari jalan setapak di luar halaman.
"Tunggu aku, aku akan segera kembali," kata Lübeck kepada Ruth, sambil mengenakan mantelnya, meninggalkan rumah dan halaman, lalu melangkah ke jalan. Ia mengeluarkan selembar kertas yang dilipat dari sakunya dan berkata kepada petugas,
"Berikan ini kepada Trudy. Ini daftar awak kapal. Kita akan melakukan pelayaran. Mohon minta Trudy untuk memberitahu semua orang dalam daftar ini untuk mengambil cuti dan pulang, siap untuk berpartisipasi dalam pelayaran kapan saja."
"Baik, Pak," petugas itu mengambil kertas tersebut, menyimpannya dengan aman, memberi hormat, dan hendak pergi dengan keretanya ketika
"Oh, baiklah, beri tahu Trudy untuk memberitahu semua orang dalam daftar bahwa jika mereka memiliki urusan keluarga yang menghalangi mereka untuk pergi, mereka dapat mengajukan cuti. Saya dapat mengatur orang lain. Juga, kirim kereta untuk menjemput saya untuk pemakaman Joachim."
"Baik, Pak," Saat kembali ke rumah, Lübeck mendapati kehangatan sebelumnya telah berakhir. Ruth, yang selama ini ia rindukan, sudah menyiapkan makanan bersama Emma. Melihat Lübeck kembali, Emma hanya meliriknya sekilas, senyum tipis teruk di bibirnya, lalu masuk ke dapur, seolah mengejeknya? Emma, yang lebih terbuka, menyambut Lübeck dengan pelukan erat saat melihatnya pagi itu. Terpengaruh oleh antusiasme Emma, Lübeck menariknya mendekat, mengangkat kakinya dari lantai, dan bahkan mencubit pantatnya yang tembem dengan main-main saat menurunkannya. Emma tampak menikmatinya.
"Kalian sibuk sekali, aku akan melihat bayinya," kata Lübeck.
"Silakan saja, sebenarnya tidak perlu. Dia sedang tidur. Lihat saja," kata Emma, mengguncang Lübeck sebentar sebelum melepaskannya.
Lübeck masuk ke kamar Emma dan melihat putranya tidur di buaiannya. Tangan dan pipinya yang mungil sehalus dan sejernih giok putih. Melihat kehidupan baru ini, Lübeck tak kuasa memikirkan kesulitan yang telah ia alami. Untuk mencari nafkah, ia pernah bekerja sebagai buruh, pengusaha, lalu di galangan kapal, dan kemudian, saat perang, ia bergabung dengan angkatan laut.
Hidupnya penuh dengan suka dan duka, dan baru sekarang ia memiliki anak sendiri. Lübeck tidak ingin anaknya menderita sebanyak yang telah ia alami, tetapi melihat anak laki-laki ini, ia tahu bahwa untuk tumbuh menjadi pria sejati, ia ditakdirkan untuk menghadapi cobaan.
Melihat anak itu masih tertidur lelap, Lübeck bersandar di tepi tempat tidur, tangannya menopangnya di kasur. Sepertinya selimut itu masih menyimpan kehangatan Emma, bayangan dan suaranya berkelebat di depan matanya. Lübeck ragu sejenak, menatap anak itu, lalu meninggalkan ruangan.
Di dapur, Ruth dan Emma sudah memanaskan makanan di dalam panci, mengobrol santai di sekitar kompor. Lübeck berjalan di belakang mereka, berdiri di antara mereka, lengannya melingkari pinggang mereka, menatap mereka dengan ekspresi senang, bahkan sedikit mengguncang mereka.
"Apa, kau tidak akan menjaga bayi itu? Kalau begitu aku akan pergi," suara Emma terdengar jelas dan ceria.
Ruth, yang sudah goyah karena gemetar, tubuhnya yang ramping hampir tidak mampu berdiri, berkata,
"Aku akan pergi," katanya sambil tertawa saat berjalan pergi. Tidak jelas apakah dia menertawakan kerapuhannya sendiri atau rayuan Lübeck terhadap Emma setelah godaannya pagi itu.
Melihat sosok Ruth yang pergi, Lübeck mengalihkan pandangannya kembali ke Emma yang bersemangat di hadapannya. Emma berusia 19 tahun, hampir seusia putrinya, sebuah hak istimewa yang dinikmatinya sebagai pemimpin suaka ini. Jika tidak, mengapa seorang wanita muda begitu menyukainya?
Sejak situasi perang memburuk, Lübeck telah mematuhi perintah militer dan memulai pekerjaan ini. Jelas, dalam dimensi trans-temporal ini, hasil perang itu tidak lagi penting, tetapi organisasi yang telah memberinya perintah tetap ada, dan rencana itu masih berlangsung. Ia sama sekali tidak tahu dari mana perintah itu berasal atau siapa yang memberikannya; yang bisa ia lakukan hanyalah patuh.
Saat itu, anak itu tampak terbangun, menangis pelan di kamar. Ruth menggendongnya keluar, mencari ibunya. Ia menunduk saat anak itu melewati ambang pintu, lalu mendongak ke ruang tamu, melirik ke arah dapur. Lübeck dan Emma ada di sana.
Mendengar suara itu, Lübeck sedikit menoleh dan melihat Ruth menggendong anak itu, berjalan ke arahnya. Ia tersenyum, berbalik, dan berjalan kembali, membujuk anak itu,
"Lübeck kecil, jangan khawatir, Ibu akan datang dan memberimu makan sebentar lagi, oke?" katanya sambil berjalan kembali ke kamar Emma.
Emma tersenyum dan dengan lembut mendorong Lübeck menjauh saat ia berjalan kembali.
Lübeck tidak mengikuti, menyadari bahwa ia tidak punya banyak waktu untuk bersama ibu dan anak itu. Melihat sosok Emma yang menjauh, ia memutuskan untuk melakukan apa yang bisa ia lakukan untuk mereka. Kemudian dia mematikan kompor, meletakkan piring-piring sarapan di atas meja satu per satu, menatanya dengan rapi, dan menutup mangkuk-mangkuk tersebut agar suhunya pas saat Emma selesai memberi makan anak itu dan keluar untuk sarapan.
ns216.73.216.241da2
and then Add to home screen.