Ingatlah kereta uap yang menarik gerbong-gerbong, mengangkut penumpang menuju tujuan yang berbeda, sesekali melintas di peron. Berdiri di peron dan menoleh ke arah alun-alun di depan stasiun, kendaraan berlalu-lalang, orang-orang berlalu-lalang, orang-orang yang menuju arah yang berbeda saling berpapasan.
Demikian pula, kantin sekolah dan asrama mahasiswa dipenuhi orang-orang, wajah-wajah familiar yang pernah ada di sekitarnya melintas di depannya.
Di kamar tidur berwarna putih, seorang wanita mengenakan gaun putih mendekati, memegang pegangan tempat tidur, dan bertanya kepada Lübeck,
“Mengapa kamu tidak bicara, seolah-olah tidak pintar,”
Lübeck sepertinya mengenali wanita itu, merasa seperti teman sekelasnya dulu, tetapi wajahnya tidak pasti, hanya menjawab dengan lembut,
“Aku hanya tidak ingin bicara, tidak ada orang yang ingin aku ajak bicara,” begitu kata-katanya selesai, tiba-tiba beberapa pria muncul di lingkungan yang sama, seolah-olah melintasi garis waktu atau ruang. Lü Beck mengayunkan tinjunya ingin menyerang, tetapi pria di depannya tidak dikenalnya, memegang perangkat komunikasi dan berbicara dalam bahasa yang tidak dimengertinya. Ia dengan cepat melirik orang-orang di belakangnya, beberapa tidak dikenalnya, beberapa sepertinya mantan rekan kerja, sementara teman sekelasnya yang perempuan sudah menghilang.
Lü Beck menyadari itu hanyalah mimpi, lalu membuka mata dengan cepat, memeriksa sekitarnya. Benar saja, dia baru saja bangun dari mimpi, terbaring di kamar Emma. Namun, hatinya masih tegang karena kejadian dalam mimpi tadi. Dia berpikir mengapa dia bermimpi seperti itu, sementara suara percakapan terputus-putus antara Ruth dan Emma terus terdengar dari luar pintu.
Muda memang baik, Lü Beck merasakan vitalitas Emma semalam, dan pagi ini dia tidur hingga matahari terbit. Namun, entah mengapa, kenangan dari masa lalu yang sudah lama berlalu kembali ke ingatannya.
Ruth menanyakan kepada pengemudi kereta yang datang menjemputnya, bahwa pagi ini tidak ada urusan penting, lalu dia menyuruhnya pergi dan datang lagi nanti.
Ketika Lübeck bangun dan datang ke ruang tamu, Emma dan Ruth sedang menyiapkan makanan. Mereka sepertinya baru saja berbincang-bincang, tetapi ketika Emma melihat Lübeck keluar dari kamarnya, dia meliriknya sebentar lalu menutup mulutnya, bertukar pandang dengan Ruth, dan keduanya tidak bisa menahan tawa.
Lübeck mendekati Emma, mengusap kepalanya, dan bertanya,
“Apa yang kalian katakan tentang aku di belakangku?” Sambil itu, dia mencubit pipi Emma dengan tangan kanannya, dan Emma tertawa tanpa berkata-kata.
Melihat Emma tidak mau bicara, Lübeck berpaling ke Ruth dan bertanya,
“Katakan padaku, apa yang kalian bicarakan tentang aku tadi?” Sambil mengusap pipi Ruth yang tersenyum dengan tangan kirinya, mata Ruth yang sedikit terpejam tampak seperti mawar yang mekar di antara daun-daun hijau di telapak tangan Lübeck.
“Aku sudah menyuruh pelayanmu pulang, kamu tidak perlu terburu-buru, pagi ini tidak sibuk.” Ruth memberitahu Lübeck,
“Baiklah,” Lübeck melihat persiapan mereka sudah hampir selesai, lalu berkata,
“Aku akan menyalakan api,”
Ketika kereta prajurit datang lagi, Lübeck naik ke dalamnya menuju markas pasukan keamanan, menghubungi Trudi untuk pergi ke balai kota pada siang hari, menghadiri sidang parlemen, dan melakukan pemungutan suara tentang rancangan undang-undang penyitaan senjata panjang. Keduanya membicarakan beberapa topik tentang latihan prajurit dan perlengkapan, lalu tepat saat prajurit bertanya tentang waktu makan siang, Trudi pun mengundang Lübeck untuk mencicipi makan siang mereka.
Saat menunggu di kantin makan, Trudi menyebut nama prajurit yang terluka parah, yang tidak berhasil selamat,
“Siapa? Kapan dia meninggal?” Lübeck buru-buru bertanya,
“Joachim, kira-kira pagi kemarin”
“Oh,” jawab Lübeck, sambil melirik ke arah perwira lain di meja yang memperhatikan percakapan mereka.
“Apakah dia sudah dikuburkan? Di mana dia sekarang?” Lübeck melanjutkan pertanyaannya,
“Belum, dia masih di rumah sakit, pemakamannya akan diadakan dua hari lagi.”
“Bagaimana keadaan keluarganya?”
“Orang tuanya sangat sedih, untungnya dia masih punya saudara kandung,”
“Ah, dua hari yang lalu aku masih melihatnya, tidak menyangka nyawa muda seperti itu hilang begitu saja, tragedi yang seharusnya tidak terjadi,” Tidak jelas apakah Lü Beck berbicara kepada Trudi atau hanya bergumam sendiri.
Setelah itu, dia melihat para perwira di sampingnya sedang menatapnya, lalu dengan serius dan pasti berkata kepada mereka,
“Kehidupan Joachim tidak akan sia-sia,” setelah itu, Lü Beck berdiri tegak, menghadap ke arah rumah sakit, dan memberi hormat. Segera setelah itu, dia mendengar suara para prajurit di samping dan di belakangnya berdiri dan memberi hormat bersama-sama.
Sore harinya, Lübeck dan Trudi kembali ke balai kota untuk pemungutan suara mengenai rancangan undang-undang penyitaan senjata api. Meskipun Lübeck telah memperkenalkan Trudi untuk menyampaikan dampak korban jiwa dari insiden penembakan, pemungutan suara ternyata gagal dengan selisih suara yang tipis, hal ini sedikit di luar dugaan Lübeck.
Ia menyadari bahwa beberapa anggota dewan, yang seharusnya mewakili kepentingan keluarga petani dan pekerja kelas menengah ke bawah, mungkin karena faktor reputasi pribadi atau tingkat pendidikan, terpilih sebagai pengrajin. Orang-orang ini, karena kekayaan mereka, cenderung berhati-hati dan penakut, dan karena kepentingan mereka berbeda dengan pekerja kelas bawah, mereka tidak mewakili kepentingan mereka secara maksimal. Bahkan, beberapa di antaranya tampaknya dipengaruhi oleh kekuatan lain.
Misalnya, ketika seorang anggota parlemen memberikan suara menentang, Lübeck bertanya kepadanya, “Mengapa Anda menentang? Apakah Anda memiliki senjata api di rumah?” Dia menjawab tidak. Lübeck lalu bertanya, “Apakah Anda membutuhkan senjata api untuk melawan binatang liar di masa depan?” Dia menjawab tidak, karena dia adalah seorang tukang jam dan tidak perlu bekerja di ladang. Lübeck terus bertanya, “Apakah Anda akan menggunakan senjata api untuk melawan orang yang membawa senjata?” Dia menjawab tidak, dan tidak berani. Lübeck terus mendesak, “Lalu mengapa kamu menentang larangan senjata?” Dia tidak bisa menjawab, merasa canggung, dan hanya bisa melihat ke arah anggota parlemen yang mewakili daerah kuat.
Setelah pemungutan suara, Lübeck tidak pergi, hanya melihat orang lain perlahan pergi. Dia lalu melihat ke arah Trudi dan Miller, yang saling mengerti, dan mendekat. Dia berkata kepada keduanya,
“Mulai besok, kalian berdua melalui saluran penegakan hukum dan administrasi kalian, kirim orang ke setiap komune, jelaskan kepada rakyat jelata bahwa insiden penembakan ini adalah tindakan pemberontakan. Mantan kepala keamanan Michael tidak menyelidiki lebih lanjut karena kedua belah pihak mengalami korban, tetapi itu tidak berarti konsekuensi hukum tidak akan ditegakkan. Insiden semacam ini tidak boleh terjadi lagi, jika terjadi, akan ditindak tegas.”
“Trudi, kau kembali dan beritahu semua tentara, termasuk anggota keamanan, bahwa akan ada misi pelayaran jauh dalam waktu dekat. Suruh mereka semua memberitahu keluarga mereka untuk bersiap-siap, daftar penumpang akan diumumkan kemudian.”
“Miller, kirimkan dulu daftar penentuan batas wilayah yang kontroversial ke setiap komune, dan beritahu mereka untuk menjaga tanda batas wilayah dengan baik, bersiap menunggu petugas pemetaan untuk verifikasi di lapangan.”
Setelah mengatur tugas utama, Lü Beck kembali mengonfirmasi beberapa detail prosedur dan penugasan personel dengan mereka. Rencana tersebut siap untuk dilaksanakan.
Hari ini pulang agak larut, Lü Beck turun dari mobil di depan pintu dan menoleh ke belakang. Di belakangnya, langit dihiasi oleh cahaya ungu yang memancar, warna ungu kemerahan menyebar di jalan, juga menutupi dinding dan jendela rumah kayu—itu adalah rumah kecilnya yang manis. Meskipun kabar tentang kepergian seorang jiwa muda hari ini membuat hatinya sedih, namun masalah yang telah lama menumpuk mulai menemukan jalan penyelesaiannya, hal itu membuatnya merasa lega.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9GKSG3hXpj
Translated with DeepL.com (free version)
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQ7CNB6JIP
and then Add to home screen.